Descarga la app
educalingo
inenarrabile

Significado de "inenarrabile" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INENARRABILE EN ITALIANO

i · ne · nar · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INENARRABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inenarrabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INENARRABILE EN ITALIANO

definición de inenarrabile en el diccionario italiano

La definición de indecible en el diccionario es que no puede ser narrada, relatada: alegrías indescriptibles; tormento, sufrimiento i.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INENARRABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INENARRABILE

ineleggibilità · ineliminabile · ineloquente · inelusibile · inelusibilità · ineluttabile · ineluttabilità · ineluttabilmente · inemendabile · inemendato · inequipollenza · inequità · inequivocabile · inequivocabilmente · inequivocità · inerbimento · inerbire · inerente · inerenza · inerire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INENARRABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinónimos y antónimos de inenarrabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INENARRABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inenarrabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INENARRABILE»

inenarrabile · bestiale · enorme · fantastico · gigantesco · incredibile · indescrivibile · indicibile · irrepetibile · irriferibile · meraviglioso · mostruoso · sbalorditivo · sovrumano · spasmodico · spaventoso · terribile · inenarrabile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · raccontato · significato · termine · wikizionario · book · aggettivo · modifica · sing · inenarrabili · narrare · raccontare · parole · adatte · enfaticamente · treccani · inenarràbile · inenarrabĭlis · comp · enarrabĭlis · narrato · descritto · enarrare · minutamente · grandi · gioie · strazio · patimento · bellissimo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parola · giorno · etimo · inenarrabilis · composto · enarrabilis · traduzione · dicios · traduzioni · indescriptible · inenarrable · miglior · inconcepibile · ineffabile · inesprimibile · cercare · repubblica · reverso · consulta · anche · inafferrabile · inarrestabile · inseparabile · garzanti · linguistica · usato · più · esagerando ·

Traductor en línea con la traducción de inenarrabile a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INENARRABILE

Conoce la traducción de inenarrabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inenarrabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

无法形容
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

indecible
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unspeakable
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يوصف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

невыразимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

indizível
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অনির্বচনীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

indicible
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tidak terkata
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

unaussprechlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

口では言えません
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

형언하기 어려운
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dikandhakaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể nói
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பேசமுடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

शब्दातीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ağza alınmaz
70 millones de hablantes
it

italiano

inenarrabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niewypowiedziany
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

невимовний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

negrăit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανείπωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onuitspreeklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outsäglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usigelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inenarrabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INENARRABILE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inenarrabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inenarrabile».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inenarrabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INENARRABILE»

Descubre el uso de inenarrabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inenarrabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiabe russe
arrivando dei vascelli: dodici eroi, che venivano per chiedere come fidanzata l' Inenarrabile Bellezza; si misero a deridere Ivan zarevič: «Ehi, tu, zoticone di paese! Vorresti l'Inenarrabile Bellezza? Tu non vali neancheil suo dito mignolo!».
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. D. Piantagion della vigna, e la inebbriazíon del fuo frutto , e lo feoprimento del dormiente . Ineffabile. Inenarrabile, iadieibile , che non tí puo con parole efprimere. Lat. intffafain . Filoc. lib. I. zS. Per la fuá ineffabil providenza, avendo , ec. Vir.
‎1691
3
Omelie cristologiche e mariane
Per il suo inenarrabile dono, si rendano grazie a Dio, che ci fece passare «dal potere delle tenebre al regno del suo Figlio diletto» 93 . Per il suo inenarrabile dono si rendano grazie a Dio che ci ha chiamati con santa chiamata all' acquisizione ...
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Di cosa inenarrabile non si può tutto dire né il fatto né il concetto; non . si può che indicare. Di cosa indicibiie non si può dir chiaramente, e basta accennare. Il mistero rende la cosa ineffabile; la moltitudine de' fatti o delle idee, inenarrabile;  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Vedi INNEBRXARP. ZN E F F A B I r_ E. Inenarrabile,indicibile , che non si può, con parole, esprimere. Lat. inffnbílix. Filoe.lib.i.2.8. Per › la suaineffitbile prouitlenza , anendo,ec. Vit. S. Girol. E speri la merce della sua ineffabile promessa. Dan.
‎1612
6
Vocabolario della lingua italiana
I. Certo egli 'e cosa inenarrabile, e incredibile a pensare . Vit. SS. Pnd. Sansa principio. e una fine, inenarrabile, incom rensibile, dator di In. me, e redentor dcgi uomini. "l- INENTRO, e XIV ENTRO. Avverb. Verso il didenlro ; contrario di lnfuora.
‎1836
7
Letture marginali e altri sconfinamenti
Il. narratore. inenarrabile. L'ultimo. Pontiggia. tra. romanzo. e. saggio. 1. Ora che Nati due volte e Prima persona, gli ultimi due titoli di Giuseppe Pontiggia1, ci parlano col tono irrefutabile dell'ultima parola, conviene disporsi in qualità di lettori ...
Ugo Fracassa, 2007
8
La mente storica: orientamenti per la didattica ...
secolo. inenarrabile. Due sembrano i banchi di prova più impegnativi per la didattica laborato- riale della storia e per la didattica della storia locale: la storia del contesto metropolitano e la storia del Novecento. Si tratta di due ordini di ...
Giulio De Martino, 2005
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Pene lo inenarrabile acume della divina luce. M. V. 9. 1. Carlo egli è cosa inenarrabile, e incredibile a pensare. Vit. S S. Pad. Sanza principio e sanza fine, inenarrabile , incomprensibile, dator di lume, e redentor degli uomini. INENTRO 9 IN ...
‎1828
10
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Cosi pure Alanagio, Agostino , Gregorio di Nazianzo dissero inenarrabile, perchè incomprensibile, la differenza tra la generazione del Figliuolo e la processione dello Spirito Santo: ciò non pertanto presso i medesimi PP. e DD. troviamo su ciò  ...
Enrico Borgianelli, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INENARRABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inenarrabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fotografa donna sotto la gonna al supermercato, polizia: "Non è reato"
E questo la dice lunga su come il cervello possa annegare in un inenarrabile brodo di ormoni nel momento in cui "parta l'attimo". Ne è la prova ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Rivolte anti immigrati, le associazioni: paese chiuso in se stesso e …
Si portano dietro un dolore inenarrabile, non a caso hanno bisogno di un'accoglienza e di un'assistenza a 360 gradi”. L'assessora si dice ... «Redattore Sociale, Jul 15»
3
Devastante incidente alle porte di Castino: motociclistica 31enne di …
... presentata agli occhi dei soccorritori – cui è toccato purtroppo il triste compito di accertare l'avvenuto decesso – assolutamente inenarrabile. «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Cast of The Seven Godsends
... videoludiche in cui anche un salto sbagliato può causare la morte. Ma dove la soddisfazione per gli obbiettivi raggiunti è inenarrabile.” ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
5
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso
Si portano dietro un dolore inenarrabile, non a caso hanno bisogno di un'accoglienza e di un'assistenza a 360 gradi". L'assessora si dice ... «Globalist.it, Jul 15»
6
Disponibile su Steam Cast of the Seven Godsends
Ma dove la soddisfazione per gli obbiettivi raggiunti è inenarrabile". Cast of the Seven Godsends offre ai giocatori quattro livelli di difficoltà, ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
7
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
Dopo di che, ho cominciato a leggere moltissimi libri: ovviamente, su questo tema si trova una mole di sciocchezze inenarrabile. Ma si trovano ... «La Repubblica, Jul 15»
8
In difesa dei coccodrilli
... Hermes "che per produrre lusso uccide migliaia di rettili in modo brutale e inenarrabile, come dimostrano le investigazioni di PETA US svolte ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Roving Rogue - Castello di carta
... mentre la curva di difficoltà, generalmente piatta, offre alcuni picchi di frustrazione inenarrabile: vi basti sapere che siamo morti 124 volte per ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Marigliano, Circumvesuviana da schifo
“Lo schifo della Circumvesuviana stamattina è inenarrabile . - Continua Vincenzo Candela - Partito da Marigliano fino a Casalnuovo ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inenarrabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inenarrabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES