Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inimicarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INIMICARSI EN ITALIANO

inimicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIMICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inimicarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INIMICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INIMICARSI

iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitabilmente
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INIMICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de inimicarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INIMICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inimicarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inimicarsi

ANTÓNIMOS DE «INIMICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inimicarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inimicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INIMICARSI»

inimicarsi alienarsi allontanarsi avere dire cadere disgrazia guastare litigare raffreddarsi urtare urtarsi accattivarsi amicarsi appassionare attirare attirarsi attrarre attrarsi comperare conquistare inimicarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inimicare treccani rendersi nemico ostile nella forma inimicato tutti giocarsi arruffianarsi disus traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo coniugazione coniugare tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dizionari corriere della sera sogg rendere più persone reciprocamente nemiche questioni finanziarie inimicano anche parenti rifl prep diventare termine suscitare ostilità tutto brouiller dicios miglior gratuito larousse trovate esempi parola definizioni pagina funz trovati altri termini correlati tante altre

Traductor en línea con la traducción de inimicarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INIMICARSI

Conoce la traducción de inimicarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inimicarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对抗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrariar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

antagonize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरोध करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استعداء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

противодействовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antagonizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিকূলতা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

braquer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemarahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verärgern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

拮抗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반대하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe rasa sengit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đối chiếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகைத்துக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरोधात उभे करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kışkırtmak
70 millones de hablantes

italiano

inimicarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

antagonizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протидіяти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se opune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανταγωνίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

antagoniseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

antagonisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motvirke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inimicarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INIMICARSI»

El término «inimicarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inimicarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inimicarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inimicarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INIMICARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inimicarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inimicarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inimicarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INIMICARSI»

Descubre el uso de inimicarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inimicarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inimicarsi alcuno. Farselo divtnttm inimico. - Ella, prima ch'avere altro consorte, ec, vuol... Mancar del dello suo. Carlo e la Corte E i parenti e li amici inimicarsi. Ario». Fur. 4c g6. Quando, superbo della Gallia doma, Cesar fu in dubios'oiw alla  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
ìi Fur. 45. 96. Ella, prima che avere altro consorte* Che I suo Rugger, vuo] ec. Carlo e la corte I parenti e gli amici inimicarsi. E 46. '» . Quvutlo superbo della Gallia doma, Cesa/ fu in dubbio, s'olire alla riviera Dovea s i . . n ido inimicarsi Ruma.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Memorie storiche intorno la vita dell'Arciduca Francesco 4 ...
... credettero scemarne la vigilanza. collo. spargere. voce che non entrava. nelle. loro. idee. inimicarsi. nè. l'Austria,. nè. il. Duca di Modena: fecero anzi le viste di volerne indenni i Dominj. riuscirono forse? Vedasi da questo brano di e 159 e.
‎1854
4
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Dieci Tribù si staccaron da lui , e si tennero unite tra loro: la Tribù di Giuda rcstò fedele a Roboamo: La Tribù di Beniaminoper allora non si dichiarò : stimò di essere troppo debole , per inimicarsi subito lo dieci staccate , tenendo il partito del ...
Cesare Calino, 1726
5
Storia dell'America
che vennero ad inimicarsi assai sovente fra loro , e a farsi crudelissima guerra per interessi che, prima dell'arrivo degli Europei nel paese , non conoscevano : e fu questa un' altra cagione di loro decadimento , a cui poscia diedero tracollo e il  ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
6
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Né s'ingannò maneggiando gli accidenti con quella sua calcolata prudenza. Il De - Luyncs finiva coli' inimicarsi la fazione feudale , di cui era stato il principale rappresentante nella congiura contro il Concini. Ben le erano slate falle parecchie ...
Rivista europea, 1837
7
I covenants e il governo della società finanziata:
Se è dunque vero che, in condizioni normali, all'interesse dei soci ad esternalizzare il rischio sui creditori si contrappone il rilievo d'opportunità secondo cui per i primi non è conveniente inimicarsi i secondi per non rischiare di trovarsi in futuro ...
Michele Mozzarelli, 2014
8
Storia di Lucca dalla sua origina fino al 1814
Ma il Guinigi ricusò al solito , per non inimicarsi il Signore di Milano , e per non trarsi addosso l' odio de' suoi con lo scemar lo stato; assicurando però i Fiorentini che quel porto sarebbe stato sempre aperto per essi . Trovandosi Paolo vedovo ...
Antonio Mazzarosa, 1833
9
Storia di Lucca dalla sua origine fino al MDCCCXIV.
Ma il Guinigi ricusò al solito , per non inimicarsi il Signore di Milano, e per non trarsi addosso l' odio de' suoi con lo scemar lo stato; assicurando però i Fiorentini che quel porto sarebbe stato sempre aperto per essi . T rovandosi Paolo vedovo  ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1833
10
A chi serve il sindacato? I bisogni, le richieste e le ...
No, tutela solo interessi parassitari 62 16,8 No, ha paura di inimicarsi determinate categorie sociali 98 26,6 No, all'interno del sindacato non c'è una cultura del merito 122 33,1 Si, ha appoggiato progetti che valorizzano il merito 26 7,0 Si, nel ...
Biagio Ciccone, Ciccone, De Vivo, Paola De Vivo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INIMICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inimicarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
IRAN: Ciò che l'Accordo non dice
Aumentando il proprio sostegno al regime siriano l'Iran certamente non avrà il problema di “inimicarsi gli altri attori del sistema internazionali e possibili futuri ... «East Journal, Jul 15»
2
Stato democratico o Repubblica di spioni?
A questo punto la politica, nella fattispecie l'esecutivo, prende paura perché inimicarsi i giornali vuol dire minare in qualche modo il già labile consenso di cui si ... «Lettera43, Jul 15»
3
La Confindustria tedesca: “Giù il muro delle 8 ore”
Difficile immaginare, comunque, che la ministra Nahles voglia inimicarsi troppo il sindacato: la ricucitura del rapporto con le organizzazioni dei lavoratori è uno ... «il manifesto, Jul 15»
4
Ebola: l'Oms ritardò l'annuncio per non colpire le economie dei …
L'Oms, secondo l'Associated Press, rimandò di sessanta giorni l'allerta su Ebola per non inimicarsi i paesi coinvolti condizionandone l'economia. L'annuncio su ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Interviene Sarti (Sì Toscana a Sinistra): “Si ripristini la commissione …
Siamo convinti che il Pd, per le sue contraddizioni interne e temendo di inimicarsi una componente non laica del suo mondo di riferimento, tra cui la Curia, ... «gonews, Jul 15»
6
Dopo un anno di governo Renzi, l'Italia sta peggio di prima. Perché?
... ma poi non le si fa perché, evidentemente, c'è qualcuno, o qualcosa, che vi si oppone, o la politica preferisce non farle per non inimicarsi chi non le vuole. «MilanoPost, Jul 15»
7
Pay Tv, per Bernstein difficoltà merger Sky-Mediaset avvantaggia …
Alla fine Vivendi, "se giocherà bene le sue carte" evitando di inimicarsi il governo italiano e concentrandosi sugli investimenti in fibra di Telecom, sarà quella che ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
Out of The Furnace: Il fuoco della vendetta di Christian Bale
Si ritrova così ad inimicarsi una delle più brutali organizzazioni criminali del nord est degli Stati Uniti capeggiata da supercattivo De Groat's Date (Dendrie ... «Sky.it, Jul 15»
9
Il protocollo ombra: un thriller già fenomeno del Crichton giapponese
Perché significa inimicarsi la maggiore potenza del pianeta. Il protocollo ombra di Kazuaki Takano, traduzione di Vito Ogro, Garzanti, pagine 560, euro 16,90 ... «ComingSoon.it, Jul 15»
10
CORLEONE/ Su Iris il film con Giuliano Gemma e Claudia Cardinale
Michele per le proprie idee e le proprie lotte sindacali incomincia ad inimicarsi il Barone Miceli e quindi lo stesso Provenzano che è il boss a cui Micelli sottostà. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inimicarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inimicarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z