Descarga la app
educalingo
istigazione

Significado de "istigazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ISTIGAZIONE EN ITALIANO

i · sti · ga · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTIGAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Istigazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISTIGAZIONE EN ITALIANO

definición de istigazione en el diccionario italiano

La definición de instigación en el diccionario es acción y resultado de instigar. La instigación también es incitación, persuasión: ha cometido el hecho al. de un amigo


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISTIGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISTIGAZIONE

istidina · istigamento · istigare · istigare a · istigatore · istillare · istintivamente · istintività · istintivo · istinto · istintuale · istintualità · istiocita · istitore · istitorio · istituendo · istituire · istitutivo · istituto · istituto di credito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISTIGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de istigazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ISTIGAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «istigazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISTIGAZIONE»

istigazione · provocazione · suicidio · giurisprudenza · reato · commettere · alla · violenza · codice · penale · significato · corruzione · prove · istigazione · nell · enciclopedia · treccani · azione · compiuta · sulla · psiche · altrui · fine · sorgere · rafforzare · motivi · impulso · ovvero · affievolire · inibitori · delinquere · delitto · delitti · contro · ordine · pubblico · altalex · fuori · casi · articolo · apologia · commi · precedenti · riguarda · terrorismo · crimini · umanità · pena · news · fatto · quotidiano · morte · giuseppe · campaniello · stata · stato · archiviato · fascicolo · ignoti · aperto · dalla · procura · bologna · aprile · dizionari ·

Traductor en línea con la traducción de istigazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ISTIGAZIONE

Conoce la traducción de istigazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de istigazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

煽动
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

incitación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

incitement
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحريض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

подстрекательство
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

incitamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

প্রবর্তনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

incitation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

hasutan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Anstiftung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

教唆
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

자극
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

incitement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xúi giục
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தூண்டுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चिथावणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

teşvik
70 millones de hablantes
it

italiano

istigazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

podżeganie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

підбурювання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

incitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποκίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanhitsing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hets
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilskyndelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra istigazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISTIGAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de istigazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «istigazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre istigazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISTIGAZIONE»

Descubre el uso de istigazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con istigazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
In dottrina e` molto diffuso un approccio tendente a sovrapporre, fino a farle coincidere, le aree di significato riconducibili, rispettivamente, alla pubblica istigazione e all'apologia di cui all'art. 414 c.p., configurando quest'ultima – come  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
256, in Cod. pen. ipertestuale,2a ed., Torino, 2007, 1199; MARTINI, Istigazione a disobbedire alle leggi e istigazione a commettere reati,inCass. pen., 1990, 1429; MONTANO, Il proclamato pericolo concreto e la genericita` dell'oggetto ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
318 e 319 c.p. (cioè, che l'istigazione avvenga per ricevere denaro o altra utilità per compiere o aver compiuto tali atti), nel qual caso sarebbe recuperata alla punibilità l'istigazione alla corruzione passiva susseguente. Se così fosse, sarebbe, ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Codice penale commentato
[4] Qualora l'istigazione non sia stata accolta, e si sia trattato d'istigazione a un delitto, l'istigatore può essere sottoposto a misura di sicurezza. Riferimenti normativi: 56, 110, 116, 199, 202 e 229. Bibliografia: BETTIOL, Sul tentativo di ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
86, non è più configurabile il tentativo in relazione al delitto di corruzione, rientrando tale ipotesi nel delitto di istigazione alla corruzione; infatti, l'istigazione alla corruzione, sostanziandosi come ipotesi allargata del tentativo ed essendo ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Cosa si intende per istigazione? L'istigazione è punibile? Tecnicamente istigazione è fare nascere (per taluni rafforzare) un proposito criminoso ad un soggetto (istigato). L'istigazione, come altre forme di concorso morale, è punibile soltanto ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
CAPITOLO. I. I. DELITTI. DI. ISTIGAZIONE,. APOLOGIA. E. PUBBLICA. INTIMIDAZIONE. (Artt. 414,. 415. e. 421). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.3. Giurisprudenza nazionale. – 1.3.1.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
Giurisprudenza penale
Istigazione a delinquere (art. 414, commi 1 e 2, c.p.). – 2.3.1. La deroga all'art. 115 c.p. – 2.3.2. Soggetto attivo ed elemento materiale. – 2.3.3 Elemento soggettivo. – 2.3.4. Momento consumativo. – 2.3.5. Concorso di reati. – 2.3.6. Trattamento ...
Pasquale Fava, 2008
9
Commentario sistematico del codice penale
Nell'ipotesi in cui il reato oggetto dell'istigazione o dell'accordo non sia realizzato (neppure allo stadio di tentativo: esattam. Violante, voce, 989), la disposizione prevede che possa applicarsi una misura di sicurezza, ove si tratti di accordo o ...
Mario Romano, Giovanni Grasso (giurista.), 2004
10
Il sistema penale
La stessa analisi vale per l'istigazione non seguita dal reato. Così, è detto nel terzo comma, « Le stesse disposizioni si applicano nel caso di istigazione a commettere un reato, se la istigazione è stata accolta, ma il reato non è stato commesso ...
Salvatore Aleo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISTIGAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término istigazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrorismo, arrestati due sostenitori dell'Isis a Brescia. Pm …
... sostenitori dell'organizzazione terroristica Is svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Il procuratore aggiunto di Milano ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Antiterrorismo: 2 arresti a Brescia. Sostenevano Isis sul web e …
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano con continuità attività di istigazione pubblica in rete. «Rai News, Jul 15»
3
I sostenitori dell'ISIS arrestati a Brescia
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «next, Jul 15»
4
Sommovigo (PCdI): 'Intolleranza verso gli stranieri sempre più …
Una istigazione a un'ignoranza di fondo che impedisce tanto il ragionamento quanto la ricerca di soluzioni al problema. Un'ignoranza che è ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Terrorismo internazionale, operazione in Lombardia: arresti e …
In manette sono finiti sostenitori dell'Isis svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Terrorismo internazionale, operazione ... «Giornalettismo, Jul 15»
6
4 ore fa - ISIS, MINACCE A ROMA E MILANO. ARRESTATI 2 …
... Digos e del servizio Polizia postale, hanno permesso di accertare che i due, sostenitori dell'Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
7
Fanatici Isis, gli inquirenti: «Capacità acquisite sul web»
... hanno permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Is, svolgevano attività di istigazione pubblica in rete. «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Bliz antiterrorismo in Lombardia: due arresti a Brescia
... hanno permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'Isis svolgevano un'attività continuativa di istigazione terroristica pubblica in rete ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
INTERNET E TERRORISMO: TUTTI PARLANO, MA NESSUNO …
... permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Come riporta Ansa. «Secolo Trentino, Jul 15»
10
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 22-07-2015 13:00
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «Roma Daily News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Istigazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/istigazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES