Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "istinto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISTINTO EN ITALIANO

i · stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTINTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Istinto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISTINTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «istinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

instinto

Istinto

El instinto o comportamiento innato es la tendencia intrínseca de un organismo vivo a realizar o implementar un comportamiento particular. L'istinto o comportamento innato è la tendenza intrinseca di un organismo vivente ad eseguire o mettere in atto un particolare comportamento.

definición de istinto en el diccionario italiano

La primera definición de instinto en el diccionario es el impulso natural por el cual los seres vivos realizan ciertos actos útiles o necesarios para su propia conservación, sin la intervención de la voluntad o el razonamiento: i. de conservación; i. sexual; i. maternal, defensa; los animales actúan de acuerdo con su i. Otra definición de instinto es una propensión natural del alma humana que despierta sentimientos o induce conductas independientes de la razón: instintos generosos, malos y malvados; i. animal, bestial El instinto también es inclinación, naturaleza, naturaleza: tiene el yo. dell'affarista; i. musical, artístico.

La prima definizione di istinto nel dizionario è impulso naturale per cui gli esseri viventi compiono determinati atti utili o necessari alla propria conservazione, senza l'intervento della volontà o del ragionamento: i. di conservazione; i. sessuale; i. materno, di difesa; gli animali agiscono secondo il loro i. Altra definizione di istinto è propensione naturale dell'animo umano che suscita sentimenti o induce a comportamenti indipendenti dalla ragione: generosi, cattivi, malvagi istinti; i. animalesco, bestiale. Istinto è anche inclinazione, natura, indole: ha l'i. dell'affarista; i. musicale, artistico.

Pulsa para ver la definición original de «istinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISTINTO

istidina
istigamento
istigare
istigare a
istigatore
istigazione
istillare
istintivamente
istintività
istintivo
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Sinónimos y antónimos de istinto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ISTINTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «istinto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de istinto

ANTÓNIMOS DE «ISTINTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «istinto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de istinto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISTINTO»

istinto aiuto ambiente amore andamento animo appetito attitudine bernoccolo bisogno capacità carattere carne cervello colore comando debole destrezza disposizione dono dote essenza favore fiuto genere geniaccio genialità genio gusto istinto treccani instinctus instinguĕre eccitare senso stretto tendenza innata provoca negli animali nell uomo affidi sbagli riza solo veramente cosa serve superare disagi vivere felici riportare nella nostra vita passioni desiderio fondamentale aforismi citazioni libertà navigazione ricerca stormo facendo migrare dizionari corriere della sera spinge esseri viventi adottare comportamenti mirano alla conservazione dell individuo specie sapere linea generale viene detto comportamento insieme coordinati convergenti scopo generato interna wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum psicologia italia psicoanalisi origine psichica motivazione

Traductor en línea con la traducción de istinto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISTINTO

Conoce la traducción de istinto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de istinto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

本能
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

instinto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

instinct
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वाभाविक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غريزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

инстинкт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

instinto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রেরণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

instinct
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

naluri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Instinkt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

本能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

본능
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pangroso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bản năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளுணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतःप्रेरणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içgüdü
70 millones de hablantes

italiano

istinto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

instynkt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інстинкт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

instinct
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένστικτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

instink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

instinkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

instinkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra istinto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISTINTO»

El término «istinto» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «istinto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de istinto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «istinto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ISTINTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «istinto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «istinto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre istinto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ISTINTO»

Citas y frases célebres con la palabra istinto.
1
Francis Herbert Bradley
La metafisica consiste nel trovare cattive ragioni di ciò che crediamo per istinto; ma anche trovare quelle ragioni è un istinto.
2
Samuel Butler II
Vivere è come amare: la ragione vi è contro, ma ogni sano istinto a favore.
3
Jonathan Cainer
Nell'assenza di certezza, fidatevi del vostro istinto.
4
Camillo Benso, Conte di Cavour
Per poter conoscere l'indole dei popoli non conviene paragonarli nei momenti normali ma quando, sciolti da ogni freno, si trovano in assoluta balia del loro istinto.
5
Will Cuppy
Se un gatto fa qualche cosa si dice che è per istinto, se noi facciamo la stessa cosa, per lo stesso motivo, la definiamo intelligenza.
6
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
7
Carlo Dossi
L'ingegno è fatto per un terzo di istinto, un terzo di memoria, e l'ultimo terzo di volontà.
8
José María Eça de Queirós
La curiosità è un istinto umano tra il grossolano e il sublime. Porta ad origliare dietro alle porte o a scoprire l'America.
9
Carlo Maria Franzero
In ciascuno di noi vi è un istinto di male. Anzi, il bene e il male vivono accomunati e indistinti nello spirito nostro.
10
Kenneth Grahame
L'istinto umano più forte è quello di impartire educazione, il secondo istinto più forte è di resistervi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISTINTO»

Descubre el uso de istinto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con istinto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'istinto del predatore: Un caso di Alex Cross
Sono le undici di sera di una normalissima domenica quando Alex Cross viene convocato dal dipartimento di polizia di Washington sulla scena del crimine.
James Patterson, 2012
2
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Nei due romanzi (L’istinto del Lupo - finalista al premio Strega 2009 - e La legge di Lupo solitario), la penna tagliente e appassionata di Massimo Lugli ricostruisce la storia a tinte forti di una vera e propria discesa nell’inferno ...
Massimo Lugli, 2010
3
L'istinto del sangue
E quando Jeanne Korowa lo capisce, forse è ormai troppo tardi... Jean Christophe Grangé è l’autore di thriller più amato dai francesi.
Jean-Christophe Grangé, 2010
4
La voglia di dare, l'istinto di avere. Gestione delle ...
6. La. voglia. di. dare,. l'istinto. di. avere: il. conflitto. nei. gruppi. di. lavoro. Eravamo in tre e lavoravamo come un sol uomo. Cioè due di noi poltrivano sempre. Groucho Marx // lavoro di equipe è essenziale. Ti permette di dare la colpa a ...
Filippo Ferrari, 2006
5
L'istinto del linguaggio: come la mente crea il linguaggio
Steven Pinker va oltre, e dimostra che non solo l'uomo ha un istinto ereditario del linguaggio ma che questo istinto, come la proboscide dell'elefante, è frutto dell'evoluzione naturale. Esistono allora i geni del linguaggio?
Steven Pinker, 1998
6
Sull'istinto umano studii psico-fisiologici del conte cav. ...
Filippo Linati. i lor figli troveranno nascendo tranquillità ed opportuno nutrimento. l rospi e le ranette cercano al medesimo scopo gli stagni :- il granchio terrestre da molte leghe entro terra procede notturno viaggiatore verso il lontano mare che ...
Filippo Linati, 1857
7
L'istinto nel regno animale lezione popolare detta in Modena ...
Giovanni Canestrini. terzo esterno, cereo resir'mso. Con tale materiale 1' insetto costruisce il bozzolo , che 1' avvolge interamente, entro cui la crisalide si trasmuta in farfalla. IV. Istinto nidificatore. Potrei citare esempi di nidificazione tra gli ...
Giovanni Canestrini, 1869
8
Il canto notturno dell'istinto paterno
Si sente parlare spesso di crisi della paternità nel mondo contemporaneo fino a domandarsi se esista o sia mai esistita.
ubaldo sagripanti, 2011
9
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
Supposto che casi simili potessero verificarsi nell'esperienza, essi desterebbero in lui un nuovo istinto, il quale, appunto perché i due altri agiscono insieme in lui, sarebbe opposto a ciascuno di essi, considerato singolarmente, e con ragione ...
Giovanni Guanti, 1981
10
Psicologia: 2
nosl alla costituzione dell'anlmalo. contormio dilTormi al suo fondamentale eccitamento. in questi movimenti conseguenti all'azione dell'istinto sensuale si dee distingucre, I” la quantità (1' impulso che riceve l'istinto sensuale, e perciò la  ...
‎1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISTINTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término istinto en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'edizione musicale e il controllo dei diritti nel mercato discografico …
A chi vuole lavorare nella e con la musica, consigliamo di decidere a priori come farlo, se professionalmente o secondo istinto. Il mestiere offre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tom Felton: "Mi manca il bullo Malfoy, oggi sono un soldato che …
... in fondo l'esempio che lui dà è un esempio positivo: un invito a seguire il proprio istinto, il proprio cuore senza farsi condizionare dagli altri". «La Repubblica, Jul 15»
3
NKantu d'Aziz, la band palermitana torna con un nuovo album - Foto
... “SiciliAfrica”, “Natural Born Garibaldi”, “L'odore dei soldi”, “La ballata dell'ipocrisia”, “Favola”, “Primitivo Istinto”danno lo spunto per riflettere e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Mitch dj canta la sua 'estate precaria' per 'Pubblica…mente insieme …
... Pop Therapy, ho avuto un vero colpo di fulmine per questa canzone – spiega Mitch – e ho sentito l'istinto di farne una versione nuova'. «gonews, Jul 15»
5
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
... che la costringe nello stereotipo dell'italiana tutta istinto alla sua provenienza geografica, quell'italianità e romanità da lei sbandierate. «il Giornale, Jul 15»
6
L'invettiva contro una città di Claudio Lolli e degli Skiantos
Di fronte ai maestri di ieri che condannano una città diventata «carogna» e «rossa sì, ma di vergogna» l'istinto è annuire, la ragione è ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
L'omosessuale inventato
In primis, obietta, la sessualità umana non è determinata solo dalla cultura ma anche da un istinto irriducibile che quando cerchi di cacciarlo ... «il manifesto, Jul 15»
8
Ben Harper, stasera alla Summer Arena ​il live con The Innocent …
Prendete uno dei musicisti più alternativi d'America, dove per alternativo si intende fuori dal coro, libero di seguire il proprio istinto di artista. «Leggo.it, Jul 15»
9
Uomini e Donne, l'ex corteggiatore Alessio Barbieri lotta ancora …
... che come per magia ti accorgi di avere, è semplicemente l'istinto di sopravvivenza e la voglia di vivere che prendono il sopravvento su tutto. «SoloGossip.it, Jul 15»
10
NFL: i (miei) Top 5 Defensive Tackle
Un altro punto che fa il DT d'elite è l'uso delle mani per combattere contro i blocchi, ed è una tecnica dove conta l'istinto, ma soprattutto è ... «Endzone Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Istinto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/istinto>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z