Descarga la app
educalingo
malversazione

Significado de "malversazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MALVERSAZIONE EN ITALIANO

mal · ver · sa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVERSAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malversazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALVERSAZIONE EN ITALIANO

malversación

La mala administración del Derecho penal italiano es el delito previsto en el art. 316 bis del Código Penal, castigado con pena de prisión de 6 meses a 4 años.

definición de malversazione en el diccionario italiano

La definición de malversación en el diccionario es un delito cometido por un funcionario público que hace un uso ilícito de su dinero u otros bienes muebles privados confiados a su custodia oa su administración. La apropiación indebida es también cualquier apropiación ilícita de dinero o bienes muebles administrados en nombre de otros.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALVERSAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALVERSAZIONE

malvagiamente · malvagio · malvagità · malvarosa · malvasia · malvedere · malveduto · malveina · malversare · malversatore · malvestito · malvezzo · malvissuto · malvisto · malvivente · malvivenza · malvivo · malvogliente · malvoglienza · malvolente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALVERSAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de malversazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALVERSAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malversazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALVERSAZIONE»

malversazione · concussione · disonestà · illecito · peculato · prevaricazione · ruberia · sottrazione · simcity · codice · penale · danno · privati · danni · dello · stato · militare · distrazione · diritto · reato · previsto · dall · punito · pena · della · reclusione · mesi · malversazione · dizionari · corriere · sera · commesso · avendo · ottenuto · contributi · pubblici · finalità · interesse · generale · distrae · treccani · malversazióne · malversation · malverser · malversare · linguaggio · giur · delitto · pubblico · ufficiale · dell · incaricato · grandi · zió · proprio · altrui · vantaggio · denaro · significato · repubblica · fondi · configurabilità · configura · tutte · volte · qualcuno · incassi · senza · però · fatto ·

Traductor en línea con la traducción de malversazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MALVERSAZIONE

Conoce la traducción de malversazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de malversazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

侵占
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

malversación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

embezzlement
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ग़बन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختلاس
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

растрата
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

desfalque
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আত্মসাৎ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

détournement de fonds
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penyelewengan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Unterschlagung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

横領
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

도용
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

embezzlement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự thụt kết
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மோசடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अपहार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ihtilâs
70 millones de hablantes
it

italiano

malversazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

defraudacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

розтрата
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

deturnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπεξαίρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verduistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förskingring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

underslag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malversazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALVERSAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malversazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malversazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malversazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALVERSAZIONE»

Descubre el uso de malversazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malversazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
2.11. MALVERSAZIONE O DILAPIDAZIONE DEI BENI DEL FIGLIO MINORE , DEL PUPILLO O DEL CONIUGE . NOTE INTRODUTTIVE. La disposizione di cui al 2o comma dell'art. 570 c.p. racchiude due diverse ipotesi di reato, punite piu` ...
Alberto Cadoppi, 2009
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
Ci si vuol riferire, appunto, all'eredità che può essere lasciata al figlio nascituro ed all'istituto dell'eredità giacente; condotte di malversazione o dilapidazione di beni facenti parte di dette eredità, pur essendo potenzialmente lesive degli ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
MALVERSAZIONE A DANNO DI PRIVATI (art. 315: abrogato) (92). — L'art. 315 chiamava a rispondere di questo delitto « il pubblico ufficiale o l'incaricato di un pubblico servizio, che si appropria o, comunque, distrae, a profitto proprio o di un  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Commette perianto malversazione e non truffa aggravata il dipendente di un' azienda di crédito privata che si appropri o distragga, a profitto proprio od altrui, beni appartenenti all'impresa bancaria dei quali abbia ¡l possesso per ragioni del  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
In senso adesivo C. BENUSSI, Note sul delitto di malversazione a danno dello Stato, in Riv. trim. dir. pen. econ. 1997, 1042 ss., il quale sottolinea come l' interruzione del nesso teleologico tra la destinazione indicata nella norma istitutiva del ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Le cinque responsabilita' del pubblico dipendente. Civile - ...
640-bis appare tuttavia opportuno soffermare l'attenzione sul delitto di malversazione a danno dello Stato. 9.1. La malversazione a danno dello Stato. L' articolo 316-bis del codice penale tutela la “destinazione” dei finanziamenti pubblici, ...
Vito Tenore, 2009
7
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
4.3 - Malversazione a danno dello Stato Giurisprudenza Differenza tra Alt 314 e Art. 316 C.P. Se l'errore fosse però provocato dal cassiere, si ricadrebbe nell' ipotesi del delitto più grave di concussione. La Corte di Cassazione, Sezione VI ...
Alberto Ponti, 2002
8
Codice penale commentato
Malversazione a danno dello Stato1 [1] Chiunque, estraneo alla pubblica amministrazione, avendo ottenuto dallo Stato o da altro ente pubblico o dalle Comunita` europee contributi, sovvenzioni o finanziamenti destinati a favorire iniziative ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
La responsabilità da reato degli enti. Modelli di ...
2. malversazione a danno dello stato Il reato presupposto trova la sua disciplina nell'art. 316-bis C.P.: “chiunque, estraneo alla pubblica amministrazione, avendo ottenuto dallo Stato o da altro ente pubblico o dalle Comunità Europee ...
Luigi Domenico Cerqua, 2006
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
1 c.p.) in quanto prevede una sanzione più severa di quella stabilita per la malversazione (61). II. Se invece il finanziamento è stato ottenuto con artifizi o raggiri che hanno indotto in errore l'ente pubblico e successivamente l'opera o l' attività ...
Sergio Vinciguerra, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALVERSAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malversazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piccioni e ondate di guano davanti alla chiesa: "Il patrimonio di …
Ci sono due anziane Signore che da anni determinano tale malversazione: piccionare che determinano la sovrappopolazione dei piccioni e ... «CesenaToday, Jul 15»
2
Ex leader ucraino Yanukovich esce da lista ricercati Interpol
Ma l'Interpol ha gennaio ha messo Yanukovich nella sua lista rossa per "malversazione e appropriazione indebita" perchè non dispone ... «askanews, Jul 15»
3
Il nuovo guaio di Gawker
... approfittare dei suoi agganci, gli aveva inviato alcuni documenti su una presunta malversazione che aveva subito qualche tempo prima. «Il Post, Jul 15»
4
Tunisia » Essebsi lancia legge di riconciliazione per condonare reati …
Tunisia » Essebsi lancia legge di riconciliazione per condonare reati di malversazione e corruzione. 17.07.2015. Tunisia. Etleboro. Tunisi - Il Presidente tunisino ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
5
Le inchieste su monsignor Miccichè? Il frutto di testimonianze per …
Monsignor Miccichè, va detto, è indagato per appropriazione indebita e malversazione di fondi pubblici. L'inchiesta è quella sui fondi dell'otto ... «Monreale News, Jul 15»
6
La Grecia come nuovo Land della Germania
Troppi e troppo eclatanti i casi di malversazione, le truffe, l'ignavia nella mala gestione, che hanno insultato l'etica e l'operosità dei contribuenti ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Truffa, sequestro da 4,5 milioni a imprenditore: 4 indagati
... a piede libero, dell'imprenditore per i reati di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche e di malversazione a danno dello ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Sicilia, mega truffa allo Stato: sequestrati 4,5 mln a imprenditore
... a piede libero, dell'imprenditore per i reati di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche e di malversazione a danno dello ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
9
La scuola sovietica dei 5 Stelle
Che nella scuola o altrove possano verificarsi casi di malversazione, nepotismo o favoritismi nessuno può escluderlo, e vanno contrastati tutti, ... «L'Occidentale, Jul 15»
10
Tanti soldi dati a Srebrenica, e in centro non c'è una panetteria
... momento che, come riportato dalla stampa bosniaca, la procura di stato ha recentemente iniziato a indagare sulla malversazione di fondi per ... «Il Foglio, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malversazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malversazione>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES