Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monacazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONACAZIONE EN ITALIANO

mo · na · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONACAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monacazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONACAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «monacazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de monacazione en el diccionario italiano

La definición de actividad monástica en el diccionario es una ceremonia religiosa con la que se adopta el estado monástico: asistir a m.; durante el m

La definizione di monacazione nel dizionario è cerimonia religiosa con cui si abbraccia lo stato monastico: assistere alla m.; durante la m.


Pulsa para ver la definición original de «monacazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONACAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONACAZIONE

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONACAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de monacazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONACAZIONE»

monacazione monacazione dizionari corriere della sera introduzione membri ordine monastico significato termine treccani monacazióne monacare farsi monaco monaca senso più stretto rito modi fissati dalla chiesa introduce monaci forzata nella letteratura agoravox italia altra parte però altro tipo violenza costrizione donne

Traductor en línea con la traducción de monacazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONACAZIONE

Conoce la traducción de monacazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monacazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

monacazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monacazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

monacazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

monacazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

monacazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

monacazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

monacazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

monacazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monacazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

monacazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

monacazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

monacazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

monacazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

monacazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

monacazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

monacazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

monacazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

monacazione
70 millones de hablantes

italiano

monacazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

monacazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

monacazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

monacazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

monacazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

monacazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

monacazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

monacazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monacazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONACAZIONE»

El término «monacazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monacazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monacazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monacazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONACAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monacazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monacazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monacazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONACAZIONE»

Descubre el uso de monacazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monacazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonetti del conte Ippolito Gamba Ghiselli per la monacazione ...
f SONETTI EL CONTE IPPOLlTO GAMBA ' GHISELLI 343'4 PER LA MONACAZIONE DELLA. N0311.; .MG.NORA z. MARI.A MADDALENA ' GHIRARDINI DONZELLI OKNJTISSIMJ RAVIGNANA. Mmant e” Dieu fit confiance ,dim-mt tout de si: ...
Ippolito Gamba Ghiselli, 1765
2
Rime per la monacazione della nobile Signora Contessa ...
''v''«'uw- ''r W « «f 'RIME f PER LA MONACAZIONE DELLA NOBILE J'IGNORA cozvmsm ' ' CATERINA COLOMBAN Nell'infigne Monìflero di S. DOMENICO in FORLÌ fua Patria l'anno 1743. I NOMI AJ'SUMENDO DI J'UOR LUIGIA CELESTE  ...
Girolamo MARCIANESI, Caterina COLOMBANI (Countess.), 1743
3
I promessi sposi
Nell'approssimarsi di questo periodo nella casa paterna, Gertrude scrisse al padre una lettera nella quale gli confidava il suo proposito di rinunciare alla monacazione. La reazione del principe-padre fu furibonda. Gertrude quindi rientrò in ...
Alessandro Capata, 2003
4
Storie di Bizzoche: tra Umbria e Marche
89-90; Id, De origine regularum ordinis S. Clarae, in «Arch. franc. hist.» V (1912), pp. 181-209; 413-447, sp. pp. 196-197. Quanto alla monacazione di bizzoche con regola agostiniana per la Valle spole- tana si desiderano documenti anteriori  ...
Mario Sensi, 1995
5
Diritto processuale civile
Esempio: il marito allega l'infedelta` della moglie, e ne chiede la monacazione coatta. La moglie che si costituisce e magari, se crede, puo` anche ammettere episodi di infedelta`, ma contesta che cio` faccia sorgere il diritto del marito alla ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Opere di Giambattista Vico precedute da un discorso di ...
MONACAZIONE. LA. CANDIDA'I'A AVEA NOME ROSADivina Rosa d' un eterno Aprile , Che diffondi quaggiù celeste odore ; Serbi tra fiori il vanto , e I' alto onore , E la. vaghezpza sola a. te simile. ' Già sdegnando ituoi pregi , e avendo a vile ...
‎1834
7
Tradizione romana e innovazioni bizantine nel diritto ...
Se non ha preso queste misure105 prima della monacazione, allora solo dopo la sua morte i figli, o eventualmente i genitori, avranno diritto alla portio legitima loro spettante sul patrimonio rimasto: un terzo o la metà di questo per i primi, ...
Fausto Goria, 1980
8
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Accadendo il caso di matrimonio, o monacazione delle Fanciulle che avranno conseguito il sussidio dotale, dovranno esse munirsi della fede di buoni costumi delParroco , e del seguito matrimonio, o monacazione a tergo della cedola dotale, ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1819
9
Galileo Galilei e il Suo Tempo
La monacazione delle figlie. Nella vita privata di Galileo il rapporto con le figlie è assolutamente centrale. Di carattere diverso, quasi coetanee, Virginia e Livia verranno avviate fin da tenera età al monastero. Una scelta complessa e dolorosa, ...
Valerio Del Nero, 2012
10
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Por Monacazione. SONETTO Due candide Colombe a Dio dilotte r Ricolme il seno di celeste ardore , Sdegnano il giogo di terreno amore , Che fa de' presi amabili vendette ; E con rapido voi sole solette Pino serbando il lor natio candore  ...
Giambattista Vico, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONACAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monacazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Squadra Antimafia 7: il rapimento di Calcaterra
Durante il finale della scorsa stagione l'uomo è stato rapito da qualcuno mentre assisteva alla monacazione di Rosy Abate. Cosa sarà ... «Blog di Cultura, Jun 15»
2
“Note veneziane” con l'orchestra del '700 del conservatorio di Padova
... dalla Volta ora proprietari di Cà Sagredo o sono gli ultimi pronipoti della Famiglia Sagredo, Ugo Foscolo dedicò tre odi per la monacazione ... «PadovaOggi, Jun 15»
3
Gli appuntamenti di martedì 5. Verso il Flauto Magico
... per questo molti genitori sceglievano la monacazione forzata. Le Clarisse del Santa Chiara di Udine si ribellarono all'oppressione arrivando ... «La Repubblica, May 15»
4
E l'Italia letteraria si inventò il culto politico del padre Dante
La monacazione forzata è un tema già presente in Manzoni e in Diderot, ma Verga lo affronta in modo originale, che attinge anche ai "Misteri ... «La Repubblica Firenze.it, Abr 15»
5
Sanremo: un'interessante lezione di Fabio Barricalla sulla figura di …
Una monacazione forzata sostiene Boine che aveva costretto questa ex cantante lirica a prendere i voti. Il rapporto amoroso forse rimasto ... «SanremoNews.it, Abr 15»
6
Quella borghesia mercantile in ascesa nel cuore di Salerno
Forse la monacazione doveva sembrarle rispetto al matrimonio combinato un male minore. ( 2 - continua). ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Citta di Salerno, Abr 15»
7
Udine: Musica e Demoni, Eugenio Allegri e Cappella Artemisia in …
... influenze politiche e culturali, dove la monacazione, forzata da situazione costrittiva, si trasformò in una rara occasione, per le donne del '600 ... «Udine20, Mar 15»
8
La chiesa della Scorziata. Un tempio abbandonato
... Città di Napoli” che scopo del tempio era mantenere un collegio di vergini nobili da educare e predisporre al matrimonio o alla monacazione. «Vesuvio Live, Mar 15»
9
Giornate FAI di Primavera a Turbigo e Nosate
Tra le opere in essa conservate interessante è la tela che illustra la monacazione di Paola Cusani Visconti, giovane nobildonna milanese, ... «AsseSempione.info, Mar 15»
10
Teatro delle Briciole - Programmazione di marzo
Fondendo teatro d'attore e tecniche di figura, ci rivela l'inedita storia delle clarisse di Udine, che risposero alla piaga della monacazione forzata ... «ParmaToday, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monacazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monacazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z