Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTANTE EN ITALIANO

mu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mutante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mutante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mutante (ficción)

Mutante (finzione)

Artículo principal: Mutación genética. El mutante, en trabajos de fantasía, es un tipo de personaje que apareció primero en historias de ciencia ficción y cómics, luego en películas. Los mutantes son criaturas que, a través de mutaciones en su ADN - incidentalmente o específicamente creadas en un laboratorio - asumen, desde el nacimiento, características distintas a las de individuos normales o seres vivos de la misma especie, habilidades atípicas para las especies a las que pertenecen o facultades por encima de lo común, a menudo denominado el término genérico de poderes. En algunos casos se caracterizan por una apariencia monstruosa. A diferencia de los mutantes, los individuos que manifiestan sus poderes después de la exposición a alguna forma de energía, los mutantes ya han nacido con poderes que se manifiestan después de cierta edad. Voce principale: Mutazione genetica. Il mutante, nelle opere di fantasia, è un tipo di personaggio comparso prima nei racconti di fantascienza e nei fumetti, poi nei film. I mutanti sono delle creature, che grazie a mutazioni del proprio DNA - incidentali o create appositamente in laboratorio - assumono, fin dalla nascita, delle caratteristiche diverse da quelle degli individui normali, o degli esseri viventi della medesima specie, generalmente conferendo loro abilità superiori, capacità atipiche per la specie a cui appartengono o facoltà al di sopra dell'ordinario, a cui si fa spesso riferimento col termine generico di poteri. In alcuni casi vengono caratterizzati da un aspetto mostruoso. Diversamente dai mutati, individui che manifestano i loro poteri dopo l'esposizione ad una qualche forma di energia, i mutanti nascono già provvisti di poteri che si manifestano dopo una certa età.

definición de mutante en el diccionario italiano

La primera definición de mutante en el diccionario es que cambia. Otra definición de mutante es un individuo cuya constitución genética ha sufrido una mutación. Mutant también está en ciencia ficción, individuo o especie dotado de características extraordinarias, espec. siguientes mutaciones debido a la radiación atómica.

La prima definizione di mutante nel dizionario è che muta. Altra definizione di mutante è individuo il cui corredo genetico ha subìto una mutazione. Mutante è anche in fantascienza, individuo o specie dotata di caratteristiche straordinarie, spec. in seguito a mutazioni dovute a radiazioni atomiche.

Pulsa para ver la definición original de «mutante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUTANTE

mutabilmente
mutacico
mutacismo
mutagenesi
mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare idea
mutare in
mutare parere
mutarsi
mutarsi in
mutatis mutandis
mutativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de mutante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUTANTE»

mutante azione significato costitutivo livello genetica voce principale mutazione nelle opere fantasia tipo personaggio comparso prima racconti fantascienza fumetti film mutanti sono delle creature grazie mutante dizionari corriere sera biol gene individuo subito portatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres mutare cellula partic relativamente microrganismi nutrizionali mymovies fusione hardware materiale genetico vita viper alternativa potrebbe portare svolta epocale umani proposito acción imdb future world ruled good looking people terrorist group mutants ramon yarritu kidnap daughter orujo rich businessman claim cezar ferreira stats pictures news videos official sherdog mixed martial arts photos breaking more middleweight fighter from brazil carlito eccola mesi scorsi giusto capirci erano stati signor frost yoshimi altre cose anche anima magazine move unique travel criada continua

Traductor en línea con la traducción de mutante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTANTE

Conoce la traducción de mutante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

突变体
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mutante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mutant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्परिवर्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متحولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мутант
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mutante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিউট্যান্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mutant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mutant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

変異体
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌연변이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mutant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đột biến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விகாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्यात उत्परिवर्तन झाले आहे असा जीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mutant
70 millones de hablantes

italiano

mutante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mutant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мутант
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mutantă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταλλαγμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mutant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mutant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mutant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTANTE»

El término «mutante» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mutante

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MUTANTE»

Citas y frases célebres con la palabra mutante.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.
3
Johnny Depp
Ecco che se ne va. Uno dei prototipi di Dio, un mutante ad alta potenzialità neanche preso in considerazione per le produzioni di massa. Troppo strano per vivere e troppo raro per morire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUTANTE»

Descubre el uso de mutante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genetica Umana
La sostituzione nucleotidica è stata ottenuta rimuovendo un frammento del clone mediante digestione con enzimi di restrizione e sostituzione di tale frammento con un DNA sintetico a doppio filamento contenente la sequenza mutante. Il clone ...
Bruce R. Korf, 2001
2
Studio di ceppi batterici per il biorisanamento di suoli ...
Un'aumentata sensibilità agli antibiotici chinolonici è stata dimostrata anche in un mutante di Staphylococcus aeureus alterato nel gene recG (Niga et al. 1997). Inoltre il mutante Crg96 risulta maggiormente sensibile al Cr(III) rispetto al ceppo  ...
Francesca Decorosi, 2010
3
Corpo mutante
Corpo Mutante - Collana EroS Sci-fi Un racconto dai toni erotici forti, un racconto di fantascienza, di sesso, d’amore.
Darren A. Barnes & Jane K. Doe, 2011
4
Gioca o muori
D'improvviso, un enorme essere dal volto scarnificato raccolse il braccio di un mutante che Tyler aveva appena falciato, e caricò un colpo contro Thomas. Il broker si voltò appena udì l'urlo bestiale del mutante, ma era ormai troppo tardi per ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
5
Il negativo della modernità
Supponiamo che l'uomo sia un mutante, e che la mutazione ha avuto per oggetto gli organi della percezione. Di fronte al reale, questo mutante avrebbe immagini diverse, sensazioni diverse, che verrebbero rielaborate concettualmente con ...
6
Breviario di cinismo ben temperato
10 Fenomenologia del mutante Ogni epoca di cambiamento è destinata a rimettere in moto il popolo dei migranti, quei nomadi dalle passioni flebili che, non avendo casa in proprio, sono perennemente in cerca del protettore di turno, disposto ...
Pier Luigi Celli, 2002
7
Lara Croft Tomb Raider: Legend - La Guida Ufficiale
MUTANTE. DI. LARA. LO. SCONTRO. FINALE. Il livello di Atlantide includeva uno dei migliori enigmi del gioco: dopo aver raggiunto una certa sala del livello, infatti, il giocatore incontrava una strana creatura che eseguiva gli stessi movimenti ...
Mathieu Daujam, James Price
8
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
Il «processo» estetico lo fa, in quanto è quel genere di evento che giustifica se stesso col proprio avvento, e la sua utilità non deve essere rintracciata in una esigenza funzionale a priori E come per il gene mutante, esso è più che spesso,  ...
Paolo Soleri, 2003
9
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO MUTANTE L'Homo Mutante è una variante antropomorfa del Boletus Luridus, un tipo di fungo della stessa famiglia dei porcini noto agli appassionati per essere commestibile solo dopo la cottura e per la caratteristica di cambiare ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
10
Il gene egoista
Il meme mutante ha preso un altro veicolo. Se ci sono altribambini attorno, o adulti pocosicuri delle parole, è probabile che la volta successivache sicanta ilrefrain questi passino alla forma mutante.Non che «preferiscano» la forma mutante, ...
Richard Dawkins, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutante en el contexto de las siguientes noticias.
1
X-Men: Apocalypse, nuovi dettagli sulla trama e sulla guerra tra …
Si crede che sia il primo mutante in assoluto. È la forza creativa-distruttiva della Terra. Quando le cose iniziano a farsi difficili, o quando sembra ... «Bad Taste, Jul 15»
2
X-Men: Apocalypse, il set di Il Cairo nella nuova foto dal backstage
L'immagine fa riferimento all'ambientazione egiziana di Il Cairo, importante tanto per il villain che dà il titolo al film quanto per un altro mutante, ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Dylan Dog Color Fest n.15, tutto sulle nuove storie
... gli chiede soccorso, in preda al panico: è rimasta intrappolata all'interno del laboratorio di una serra da una spaventosa minaccia mutante. «Comicsblog, Jul 15»
4
Franco Battiato apre Vulci Film Fest 2015
... tra le collaborazioni artistiche, va ricordata la sua presenza nel progetto Rezophonic, collettivo mutante nel quale milita anche Livio Magnini, ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
5
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
Eppure, l'abracadabra mutante si ottiene con il D.M. 6 luglio 2012 concernente la incentivazione della produzione di energia elettrica da ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Il mutante fondatore del gruppo X-Men, è nato con il potere di generare e manipolare il ghiaccio e la neve in ogni sua forma. Il caldo torrido ti ... «C4Comic, Jul 15»
7
Old Man Logan #3 – Preview
In questo terzo episodio Logan si ritroverà faccia a faccia con gli orrori prodotti dal genere mutante e i peccati commessi dalle macchine ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
Giovinazzo: "Poesie al balcone", ultimi giorni per iscriversi
L'atmosfera già di per sé meravigliosa di piazza Benedettine, sarà infine arricchita dai Mutante Project, un duo composto da Valentina Grande ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
9
Deekline, il mostro sacro della bass line inglese al Babilonia
Deekline è un mutante musicale autentico e rappresenta la bass music nella sua forma più vera. Il suo successo discografico è legato a tracce ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Ian McKellen insulta pesantemente i film su Superman e James Bond
Quindi, deve proprio volergli bene al mutante che ha il potere di controllare i metalli, anche perché ha poi proseguito a interpretarlo per altre tre ... «FareFilm, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mutante>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z