Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconcertante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONCERTANTE EN ITALIANO

scon · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONCERTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconcertante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCONCERTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconcertante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconcertante en el diccionario italiano

La definición de desconcertante en el diccionario es que desconcierta, lo que crea un estado de perturbación y sorpresa, desorientación, vergüenza: noticias, hechos desconcertantes; respuesta s

La definizione di sconcertante nel dizionario è che sconcerta, che crea uno stato di turbamento e di sorpresa, disorientamento, imbarazzo: notizie, fatti sconcertanti; risposta s.


Pulsa para ver la definición original de «sconcertante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONCERTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONCERTANTE

sconcare
sconcatenamento
sconcatenare
sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONCERTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
stante

Sinónimos y antónimos de sconcertante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONCERTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconcertante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconcertante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONCERTANTE»

sconcertante incredibile meraviglioso sbalorditivo sorprendente stupefacente sconcertante dizionari corriere della sera provoca perplessità sconcerto significato termine italian pronuncia traduzioni treccani part pres sconcertare causa stato turbamento disorientamento sorpresa risposta notizia grandi scon tàn sconcertàre sconcerta crea imbarazzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica imbarazz traduzione dicios abashing amazing miglior gratuito emilia romagna difesa errani sentenza adnkronos minuti tratta avviso aggiunto gamberini ovviamente vanno lette motivazioni giusto attenderle controlla altre inglesi modo aura guida diablo battle torso protezione appartenente completo armatura delle proprietà magiche variabile

Traductor en línea con la traducción de sconcertante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONCERTANTE

Conoce la traducción de sconcertante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconcertante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

令人不安
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desconcertante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconcerting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिंताजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дезорганизующим
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconcertante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disconcerting
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déroutant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membingungkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beunruhigend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

当惑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당황
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconcerting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bối rối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मानसिक शांतता बिघडवणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaygılı
70 millones de hablantes

italiano

sconcertante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepokojące
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дезорганизующим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deconcertant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανησυχητικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontstellend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvirrande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urovekkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconcertante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONCERTANTE»

El término «sconcertante» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconcertante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconcertante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconcertante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONCERTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconcertante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconcertante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconcertante

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «SCONCERTANTE»

Citas y frases célebres con la palabra sconcertante.
1
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
2
Angel Ganivet
L'uomo è l'oggetto più misterioso e sconcertante scoperto dalla scienza.
3
Ramón Gómez de la Serna
Quando si bacia una donna sugli occhi, sopra le palpebre, si prova una sconcertante tenerezza, come se si baciasse il petto di un passerotto inquieto, di pelle fine e delicata, e con un cuore caldo e palpitante.
4
Learned Hand
Non puoi elevare gli standard contro l'oppressione, o rimuovere l'infrazione per alleviare l'ingiustizia, e continuare a restare con una mente aperta ad ogni fatto sconcertante, o un orecchio aperto alla fredda voce del dubbio.
5
Angelina Jolie
Io penso sia strano che ci fosse più libertà in materia di sessualità nel IV secolo avanti Cristo. È un po’ sconcertante.
6
Tom Stoppard
La cosa sconcertante dell'amore è che consuma i giudizi morali di una persona.
7
Hannah Arendt
L'aspetto probabilmente più sorprendente e sconcertante della fuga dalla realtà è l'abitudine a trattare i fatti come se fossero mere opinioni. Tutti i fatti possono essere cambiati e tutte le menzogne rese vere... ciò in cui ci si imbatte non è tanto l'indottrinamento, quanto l'incapacità o l'indisponibilità a distinguere tra fatti e opinioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONCERTANTE»

Descubre el uso de sconcertante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconcertante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
[The Teahouse of the August Moon : teatro] Bertuett1, Eugen1o. " La sconcertante Mrs. Savage", in GP (16 marzo 1957), p. 3. [The Curious Savage: teatro] " La sconcertante Mrs. Savaqe " con la Gramatica al Cartonano, in Stampa (16 marzo ...
2
La Civiltà cattolica
... suprema autorità era passato. in "ìyltl'e mani, di «spettacolo sconcertante », di « dolorosa prova Per Il101110 di buon volere », di c situazioni falsate », di « linee confuse » a tal'segno, Che ul'opiuione sbalordita sembra una nave disarmata ...
‎1899
3
Il Bene e il male dopo Auschwitz: implicazioni ...
Sconcertante è il fallimento delle persone ragionevoli, che non riescono a vedere né l'abisso del malvagio né l'abisso del santo e che con le migliori intenzioni credono che basti usare un po' la ragione per rimettere in piedi l'impalcatura ...
Emilio Boccarini, Lucy Thorson, 1998
4
Il paradosso delle beatitudini: la felicità secondo Gesù
È un Dio sconcertante e un Dio esigente: sono i due temi di fondo della nostra riflessione. UN DIO SCONCERTANTE Un Dio sconcertante per la sua misericordia. Ha scandalizzato: «Va con i peccatori, e mangia con loro » (cfr. Mt 9 ,1 1).
Alfredo Battisti, 2006
5
Pregare con i sensi. L'esperienza di cinque teologhe
La sua parzialità mi sembra sconcertante, paradossale. Quanto più una cosa è concreta tanto più è universale. Quanto più è limitata tanto più è infinita. Quanto più è piccola tanto più è grande. Quanto più è debole tanto più è forte. E Tu sei il  ...
Isabel Gomez Acebo, 2000
6
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
sconcertante. odissea. giudiziaria. Adesso. gli. Stati. Uniti. gli. offrono. Asilo. Politico. Cabras. “Mi stavano aspettando. E più ci ripenso più ne sono convinto. Altrimenti non mi avrebbero preso. Fino ad allora nessuno c'era mai riuscito. Neppure ...
Antonino Arconte, 2012
7
Le microonde nel piatto
sconcertante. verità. scientifica. Agli assertori irriducibilidella sicurezzadei forni, io rispondo chela sicurezzaassoluta non può esistere. Non sono un fisico nucleare, non sonoun docente di chimicaed elettronica, ma credo di essere in grado di ...
Lorenzo Guaia, 2013
8
La campanella perduta nel nuraghe
Capitolo. VII. –. Scoperta. sconcertante. Poi con grande stupore arrivò in una stanza circolare, fatta in pietra dall'uomo, il cuore ora batteva forte, era il pozzosacro. Quasi tutto avvolto da grandi radici, siergevaper circa sei osettemetri eallafine, ...
Daniele Santino Bosu, 2013
9
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
sconcertante. rivoluzione. di. Dio. L'avventura stupefacente di questa ragazzina ebrea − avventura che comincia nella semplicità e nell'oscurità di una povera casa, in uno sperduto paese ignoto a tutti, entro una piccola e tormentata regione  ...
Giacomo Biffi, 2007
10
Oksa Pollock e il mondo invisibile
Uno. sconcertante. segreto. A Londra come a Parigi, il primo gesto di Gus quando si svegliava era quello di spegnere il computer. Non poteva chiudere una giornata senza dedicare almeno un'ora a un videogioco. e quando sentiva ...
Anne Plichota, Cendrine Wolf, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONCERTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconcertante en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Discariche, pressing sconcertante»
È sconcertante che mi vengano chieste pressioni politiche su procedimenti amministrativi - osserva Claudia Terzi facendo riferimento al ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Tutte le date della Trentino Volley e la polemica di Verona
... contestando la Lega e soprattutto un calendario «sconcertante e dequalificante». La stagione, infatti, durerà appena quattro mesi: la Trentino ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Ricordando Lamberto
Speriamo che, leggendo la nostra inchiesta, a tratti sconcertante, i più giovani percepiscano l'assurdità del rischio che corrono consumando ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Inutile ritirare patenti a chi guida brillo se il giudice poi le rende …
Ancora più sconcertante la motivazione che si legge fra le, legata al fatto che la patente comunque i giudici la ridanno subito a tutti». In effetti, il ... «Orticalab, Jul 15»
5
Fvg, Vito: situazione sconcertante dopo sentenza su elettrodotto
Udine, 25 lug. (askanews) - "Si è creata una situazione sconcertante, da cui potrebbero derivare danni gravi per tutto il Friuli Venezia Giulia e ... «askanews, Jul 15»
6
Amnesty: “La sconcertante frenesia dell'Iran per le esecuzioni …
CNRI – “Si ritiene che le autorità iraniane abbiano giustiziato lo sconcertante numero di 694 persone tra il 1° Gennaio e il 15 Luglio 2015”, ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
7
Ospedale di Fossombrone, la denuncia dei 5 Stelle: "Situazione …
Ospedale di Fossombrone, la denuncia dei 5 Stelle: "Situazione sconcertante". immagine Lo scorso 20 luglio, assieme ad Andrea Cecconi, Deputato M5S alla ... «Vivere Fano, Jul 15»
8
Sconcertante allarme dagli Usa: se l'auto sbanda è colpa dell'hacker
incidente-auto-generico Se l'auto improvvisamente non risponde ai comandi, potrebbe essere tutta colpa di… un hacker. Il test eseguito negli ... «LiberoReporter, Jul 15»
9
Dopo il trapianto di fegato fa una sconcertante scoperta [Foto]
Un uomo bianco cui è stato trapiantato un nuovo fegato da un donatore afro-americano, ha affermato che la sua pelle sta iniziando a diventare ... «Leggilo.net, Jul 15»
10
La Amati sulla soppressione dei cani ad Imola: 'Sconcertante
immagine "Apprendo con sconcerto che, ad Imola, l'Assessore al Bilancio De Marco avrebbe suggerito la soppressione dei cani in esubero ... «Vivere Senigallia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconcertante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconcertante>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z