Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depositante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPOSITANTE EN ITALIANO

de · po · ʃi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depositante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEPOSITANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depositante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de depositante en el diccionario italiano

La definición de depositante en el diccionario es la de quien deposita valores con terceros.

La definizione di depositante nel dizionario è che, chi deposita valori presso terzi.


Pulsa para ver la definición original de «depositante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPOSITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPOSITANTE

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPOSITANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de depositante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPOSITANTE»

depositante depositario significato depositante hoepli parola tàn part pres depositàre deposita valori presso terzi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum deposito diritto privato contratto quale parte riceve dall altra cosa mobile obbligo custodirla italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari repubblica ṣi traduzione dicios bailer bailor miglior gratuito restituzione civile cassazione precisa alla dell oggetto spetta proprietario

Traductor en línea con la traducción de depositante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPOSITANTE

Conoce la traducción de depositante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depositante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

储户
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

depositor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

depositor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जमाकर्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المودع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вкладчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

depositante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমানতকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déposant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendeposit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hinterleger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寄託者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예금자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

depositor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người gửi tiền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठेवीदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

emanet eden kimse
70 millones de hablantes

italiano

depositante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

depozytor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вкладник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depunător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταθέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deponeerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insättare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innskyter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depositante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPOSITANTE»

El término «depositante» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depositante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depositante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depositante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPOSITANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depositante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depositante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depositante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPOSITANTE»

Descubre el uso de depositante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depositante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
2761 c.c. che prevede il diritto di ritenzione a favore del depositario nel caso di inadempimento del depositante (17). Come si è, infatti precisato, « l'interesse alla restituzione non è altro che il riflesso negativo dell'interesse alla custodia, ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il deposito è il contratto con cui una parte (depositario) riceve dall'altra ( depositante) una cosa mobile con l'obbligo di custodirla e di restituirla in natura ( artt. 1766 e segg. ce). Il depositario non acquista né la proprietà, né il possesso, della ...
Daniele Balducci, 2007
3
Manuale di logistica
In ogni caso il depositante ha diritto di conseguire la restituzione della cosa finché questa si trova presso il depositario; altrimenti può pretendere il rimborso di ciò che sia stato rivolto a vantaggio di quest'ultimo. 1770. Modalità della custodia.
Gianfranco Vignati, 2002
4
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
2) appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un termine nell' interesse del depositario. Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
5
Commentario al codice civile
203/1978), Ribadisce da ultimo la Corte che « il depositario, ove non informi prontamente il depositante della perdita della detenzione della cosa per un fatto a lui non imputabile, è responsabile dei danni che dal proprio inadempimento ...
Paolo Cendon, 2009
6
Contratti
Di regola, la restituzione può essere richiesta dal depositante in ogni momento salvo sia convenuto un termine nell'interesse del depositario. Reciprocamente, se non e pattuito un termine nell'interesse del depositante, il depositario può ...
Federico Ciaccafava, 2012
7
Codice civile e delle leggi civili
[ii] Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del depositante [1184]. Anche se non è stato convenuto un termine, il giudice può concedere al ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
diverso da quello convenuto, dandone avviso al depositante appena è possibile. 1771. Richiesta di restituzione e obbligo di ritirare la cosa. Il depositario deve restituire la cosa appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un ...
L. Tramontano, 2006
9
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
1770. Modalita` della custodia. – [i]. Il depositario non puo` servirsi della cosa depositata ne ́ darla in deposito ad altri, senza il consenso del depositante [1782] . [ii]. Se circostanze urgenti lo richiedono, il depositario puo` esercitare la custodia ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
10
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
La stessa norma si applica quando a un solo depositante succedono più eredi, se la cosa non è divisibile (i 314, 1319). Se più sono i depositari, il depositante ha facoltà di chiedere la restituzione a quello tra essi che detiene la cosa.
Massimo Drago, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPOSITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depositante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, Draghi sposa la linea dell'amministrazione Usa: "Il debito va …
Per di più l'esposizione totale della Bce verso Atene è di 130 miliardi di euro, che la rendono “il più grande depositante”. Poi Draghi ha aperto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Rapine in banca legalizzate
Dunque il depositante, se la banca fallisce, sarà garantito fino a 100mila euro. Oltre, dovrà contribuire al salvataggio, e i soldi gli verranno tolti ... «L'Opinione, Jul 15»
3
L'Aquila, ruba nel ferramenta dove lavora: denunciato 66enne
... Maurilio Grasso hanno fotocopiato, in accordo con il titolare, 100 euro in banconote da 20 e le hanno depositante nella cassa dell'esercizio. «Il Centro, Jul 15»
4
Il Phishing: profili civilistici ed evoluzione delle forme di tutela alla …
... i clienti» [24], «per poterle eventualmente restituire al depositante e/o utilizzarle per compiere le operazioni che egli eventualmente richieda, ... «Dimt, Jul 15»
5
Di cosa parliamo quando parliamo di "controlli sui capitali"
"I difensori dell'ingerenza e tutela statale dei depositanti presumono che il depositante sia un perfetto imbecille, i gestori di banche perfette ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Prelievo forzoso, ecco perché i nostri conti correnti non sono al sicuro
Non è chiaro se in questo calcolo rientrano o meno anche i titoli in mano a un depositante. Un prelievo forzoso ai depositanti per salvare una ... «Newspedia, Jun 15»
7
Banche: il Fondo interbancario in campo per le crisi (MF)
... il consorzio di diritto privato che riunisce tutte le banche italiane e garantisce una copertura massima fino a 100 mila euro per depositante. «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Roma nel degrado, un uomo defeca alla stazione Termini
semovente. Lun, 08/06/2015 - 15:41. Date le esatte coordinate a marino affinchè possa indagare sull'identità del depositante il prezioso bottino ... «il Giornale, Jun 15»
9
Fonte: comune siena
... appositi registri infatti i frati indicavano il nome del depositante ed eventuali caratteristiche fisiche peculiari come statura, corporatura, cicatrici ... «Adnkronos, Jun 15»
10
Quei semi congelati che salveranno la Terra
I semi appartengono alla singola banca depositante, l'unica che abbia diritto di accedervi (ma solo ai propri); il database è curato da NordGen. «Corriere della Sera, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depositante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depositante>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z