Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in luogo di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN LUOGO DI EN ITALIANO

in luogo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN LUOGO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In luogo di es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN LUOGO DI


a tergo di
a tergo di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
aver l´obbligo di
aver l´obbligo di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN LUOGO DI

in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN LUOGO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Sinónimos y antónimos de in luogo di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN LUOGO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in luogo di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in luogo di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN LUOGO DI»

in luogo di posto anziché alternativa invece luogo significato nascita codice fiscale wordreference forums buongiorno vorrei sapere espressione senso sostituzione viene comunemente utilizzata tutta vece dice corriere quando seguito dalla preposizione assume simili molti preferiscono scindere componenti sono corso grandi dizionari ufficio funzione qualità padre comandante rimprovero avuto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani situazione temporale parlarne momento sede espressioni avere dare enigma mare

Traductor en línea con la traducción de in luogo di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN LUOGO DI

Conoce la traducción de in luogo di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in luogo di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

代替
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en vez de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in place of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के बदले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عوضا عن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вместо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ao invés de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবর্তে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au lieu de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bukannya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

statt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

代わりに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tinimbang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay vì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதிலாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐवजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerine
70 millones de hablantes

italiano

in luogo di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamiast
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

замість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în loc de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in plaas van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i stället för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i stedet for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in luogo di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN LUOGO DI»

El término «in luogo di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in luogo di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in luogo di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in luogo di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN LUOGO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in luogo di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in luogo di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in luogo di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN LUOGO DI»

Descubre el uso de in luogo di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in luogo di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del luogo di menoma fermezza in un prisma il quale resista ...
Giuseppe Tramontini. 5 7. Poichè i valori denotati col simbolo 6 variano in dipendenza dalla misura di l, § 3, importerà conoscere se abbiano un limite, e qual sia. Nella formula (I), in* cui sia posta d in luogo di <p, sostituiscaci i valori di x , e di ...
Giuseppe Tramontini, 1836
2
Manuale di scrittura non creativa
... l'autorità per decidere), in luogo di (= al posto di), in primo/secondo/terzo luogo , loc. cit. (abbreviazione di «luogo citato», formula che in un saggio rimanda al passo di un testo già citato in precedenza), luoghi paralleli (nella critica letteraria,  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E ricordava un luogo di Senofonte , dove consiglia che avendosi a OTTONIERI 268 19 2 nè anche nella immaginativa : la quale , in luogo di alcuna consolazione , non ti porge altro che OTTONIERI 268 21 2 E infine , queste simili disavventure ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Haueruí grandisiìmo luogo_, ñ-In luogo. vice: loco:Pro, In luogo di uellc In luogo di omma Grazia In luogo di gran seruigio ln luogo di Miracolo In luogo di Ricrearíone Luogo assegnato Luogo calcaco. Spesso di Genti . Luogo comune.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Petr. queotissimamente s'a 'opera ; onde qualche volta fu posto per In luogo di . C pi.!'. hi piatire i di lui, a cui oramii sarai cara sposa , con eosttro n' andrai, t noi sentire in caro pidrt terrai . Bocc. Cioè : Come una ste'ia, che voli per il Ciclo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
5. si dice Lemites , in luogo di Betlemites , così anco nel secondo cap. del lib. di Fster , di Mardocheo si dice.> che era di stirpe Jemim, cioè di hcniamm , come si spiega nel cap. 11. del medesimo libro . Parimente in Osea capii. 10. 14. in ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724
7
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
138) dell'«anima» del Corpus iuris. Purtroppo numerosi er- rori di stampa disturbano la lettura, anche nella citazione delle fonti (ad es., a p. 83 leggi C. 5.12.5 in luogo di C. 5.12.4; a p. 85 leggi D. 23.3.12 pr. in luogo di D. 23.3.11 pr.; a p. 86, nt ...
Alberto Burdese, 2009
8
La circolazione del credito
Cessione in luogo di adempimento: alcuni riflessi della funzione solutoria sulla regolamentazione. La cessione del credito con funzione solutoria è disciplinata dall'art. 1198 («cessione di un credito in luogo dell'adempimento»), secondo il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A in luogo di I'K.I; ; » quasiché, sostituendo alla forinola a misericordia, dettala dall'autore, la forinola per misericordia, da lei proposta, ne uscisse un sentimento più lucido, ed una Ini sostituzione auai valesse a dimostrar» la forza e la virtù ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
TTapò + accusativo in luogo di Trapà + dativo. Tale uso della preposizione, nel senso di "dinanzi a/al cospetto di/presso", rientra nella tendenza della lingua tarda e bizantina, avviata invero già nel greco classico e neotestamentano (vedi  ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In luogo di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-luogo-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z