Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obbrobriosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBBROBRIOSAMENTE EN ITALIANO

ob · bro · brio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBBROBRIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obbrobriosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OBBROBRIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «obbrobriosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de obbrobriosamente en el diccionario italiano

La definición de odiosamente en el diccionario es desagradable, con una objeción.

La definizione di obbrobriosamente nel dizionario è in modo obbrobrioso, con obbrobio.


Pulsa para ver la definición original de «obbrobriosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBBROBRIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBBROBRIOSAMENTE

obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio
obbrobriosità
obbrobrioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBBROBRIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de obbrobriosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBBROBRIOSAMENTE»

obbrobriosamente obbrobriosamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi brio mén modo obbrobrioso obbrobio italian significato pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire tutte varianti come posso repubblica consulta anche obbrobrio orgogliosamente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica ignominiosamente orribilmente vergognosamente cerca tesauri

Traductor en línea con la traducción de obbrobriosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBBROBRIOSAMENTE

Conoce la traducción de obbrobriosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obbrobriosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

obbrobriosamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obbrobriosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obbrobriosamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

obbrobriosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

obbrobriosamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

obbrobriosamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obbrobriosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

obbrobriosamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obbrobriosamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

obbrobriosamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

obbrobriosamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

obbrobriosamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

obbrobriosamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

obbrobriosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

obbrobriosamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

obbrobriosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

obbrobriosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

obbrobriosamente
70 millones de hablantes

italiano

obbrobriosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obbrobriosamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

obbrobriosamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obbrobriosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

obbrobriosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

obbrobriosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obbrobriosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

obbrobriosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obbrobriosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBBROBRIOSAMENTE»

El término «obbrobriosamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obbrobriosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obbrobriosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obbrobriosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBBROBRIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obbrobriosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obbrobriosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obbrobriosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBBROBRIOSAMENTE»

Descubre el uso de obbrobriosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obbrobriosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Molti tiranni che fecero morire d'infame morte tanti ionocenti,essi obbrobriosamente morirono (l) ucl dispregio, nella disperazione, nel terrore. L' ohbrobrio talvolta è accompagnato di derisione; l' infamia èsempre più nera (5'. Quando però ...
‎1844
2
Dizionario della lingua italiana
OBBROBRIOSAMENTE. Avverb. Con obbrobrio. Latin, probrose, ignominiose. Cree. OTtftoj. Varch. Slor. 1 0. 288. Ora questo -improperio ed ora quell' altro obbrobriosamente rinfacciandoli. Segn. Crisi, instr. 3. 11. io. La maggior parie de' rei ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Ora questo improperio ed ora quell' altro obbrobriosamente rinfacciandoli. Segn. Crisi, instr.3. 1 1. io. La maggior parte de' rei elegge alla fine più tosto di pendere per la gola dalle forche stesse, morendo obbrobriosamente , che di comperare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Ora questo improperio, ed ora quell' altro obbrobriosamente rinfacciandoli. Sega. Crirt. inrlr. 5. li. lo. La maggior parte de' rei elegge alla fine più tosto di pendere per la gola dalle forche stesse morendo obbrobriosamente, che di comperare la  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Opere scelte
Ma voleva , dovando morire ,.saziarsi (I) del diletto della pazienza. sputacchiato,' battuto, schernito, vestito obbrobriosamente , e più obbrobriosamente incoronato. Maravigliosa fedeltà serbata alla pazienza! Colui, che si era proposto di star ...
Tertullian, Maria Selvaggia Borghini, 1821
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vanoni: Ora questo vitaperia ara quell' altro obbrobriosamente rinfacciandogli. (i) Oaazm: Mordear opprobriis falsis. (3) FRA GIORDANO: ('M disse che l'acqua era principio , però l'adoraro; e chi disse che l' aria : e chi un'infarnia e chi un'altra.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
Ma voleva, dovendo morire, saziai'si (i) del diletto della pazienza È sputacchiato, battuto, schernito, vestito obbrobriosamente e iù obbrobriosamente incoronato. Maravigliosa fede tà serbata alla pazienza! Colui che si era proposto di star ...
‎1831
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
1 1 . Aperuerunt superine 1 1. Hanno aperte le loro hoc- ora sua, et exprobrantes per- che contro di me, e mi han cusserunt maxillam meaoi, percosso obbrobriosamente nel- jatiati- suut poenis meis. la guancia: si son satollati delle mie pene ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... chi assale con esse il proprio fratello. Tornando ad infamia , non sempre morte obbrobriosa è morte infame. Molti tiranni che fecero morire d'infame morte tanti innocenti, essi obbrobriosamente morirono (4) nel dispregio , nel terrore.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
E anche Joas fu strapazzato da quelli obbrobriosamente. dii. E partendosi lo lasciarono in gravi motori: e i suoi servi se gli levaron contro per vendicare il sangue del figliuolo di Joiada, sacerdote; e lo ammazzarono nel suo letto , ed ei mori: e ...
‎1842

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBBROBRIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obbrobriosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questi Pokemon in versione Wario sono qualcosa di …
Questi Pokemon in versione Wario sono qualcosa di obbrobriosamente magnifico. giovedì, 2 aprile 2015 20:20 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su ... «VG247.it, Abr 15»
2
"No al messaggio vigili vendicatori"
... oggi, nel quale le istituzioni vengono obbrobriosamente marchiate da comportamenti censurabili e incresciosi e per i quali ci rimettiamo tutti. «Il Faro - quotidiano telematico, Sep 12»
3
La ristrutturazione dell'appartamento accanto al Duomo di Molfetta …
Che ci risulti, l'immobile oggetto di critiche non è MAI stato, nella sua centenaria storia, oltre che così obbrobriosamente violato (vedasi ... «Quindici - Molfetta, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obbrobriosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obbrobriosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z