Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segmento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGMENTO EN ITALIANO

seg · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segmento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segmento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

segmento

Segmento

En geometría, un segmento es una línea recta delimitada por dos puntos, llamados extremos. Cuando los dos extremos están en una curva, el segmento se llama una cuerda. Cuando los dos extremos son vértices de un polígono, el segmento se llama lado si los dos vértices son adyacentes, de lo contrario se dice diagonal. El segmento se indica generalmente por dos letras mayúsculas del alfabeto italiano, colocadas en los extremos. Ser una línea también puede ser indicada por una letra minúscula entre los dos extremos, aunque esta notación es incorrectamente correcta. In geometria un segmento è una parte di retta delimitata da due punti, detti estremi. Quando i due estremi si trovano su una curva, il segmento è detto corda. Quando i due estremi sono vertici di un poligono, il segmento è detto lato se i due vertici sono adiacenti, altrimenti è detto diagonale. Il segmento, generalmente, si indica con due lettere maiuscole dell'alfabeto italiano, poste agli estremi. Essendo una linea, si può indicare anche con una lettera minuscola posta fra i due estremi, anche se questa notazione non è propriamente corretta.

definición de segmento en el diccionario italiano

La primera definición de un segmento en el diccionario es una línea recta entre dos puntos. Otra definición de segmento es parte de un todo limitado entre dos extremos; porción, golpe: a s. de cuerda, de rama, de tela. El segmento también es sector, alcance circunscrito: un s reducido. del mercado

La prima definizione di segmento nel dizionario è tratto di retta compreso tra due punti. Altra definizione di segmento è parte di un tutto limitata tra due estremi; porzione, tratto: un s. di corda, di ramo, di stoffa. Segmento è anche settore, ambito circoscritto: un ridotto s. del mercato.

Pulsa para ver la definición original de «segmento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGMENTO

seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de segmento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «segmento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de segmento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGMENTO»

segmento linea lotto pezzo porzione sezione tratto parabolico star aureo mercato economia geometria parte retta delimitata punti detti estremi quando trovano curva detto corda sono vertici poligono lato adiacenti segmento treccani segménto segmentum taglio striscia secare tagliare compresa lezionidimatematica prima abbiamo contrassegnata azzurro essa semiretta illimitata dalla opposta chiamata terza guide supereva guardiamo figura alto tutto disegnato indicata raccomando dizionari corriere della sera geom spec compreso significato termine wikizionario contenuto aperto degli anziani quello più

Traductor en línea con la traducción de segmento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGMENTO

Conoce la traducción de segmento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segmento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

segmento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

segment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сегмент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segmento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

segment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segmen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Segment
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セグメント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

babagan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân khúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிவில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विभाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölüm
70 millones de hablantes

italiano

segmento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

segment
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сегмент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

segment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τμήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

segment
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

segment
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

segment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segmento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGMENTO»

El término «segmento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segmento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segmento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segmento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segmento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segmento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segmento

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SEGMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra segmento.
1
Raul Cremona
La donna è un insieme di curve che fanno raddrizzare un segmento.
2
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
3
Jon Krakauer
Il vero raccolto della mia vita quotidiana è qualcosa di altrettanto intangibile e indescrivibile dei colori del mattino e della sera. È un po’ di polvere di stelle afferrata - un segmento di arcobaleno che abbiamo preso con una mano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGMENTO»

Descubre el uso de segmento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segmento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
In questo capitolo vengono studiate le regole per determinare, dagli elementi delle loro rappresentazioni, la vera lunghezza di un segmento, la vera ampiezza di un angolo, ecc., mediante le quali, fissata una opportuna unità di misura, ...
‎1987
2
Matematica E Computer - Quaderno 4 Di Didattica/tematico
... Segmento (BI, Cl) ; Segmento (CI, Dl) ; Segmento (DI, ED ;Fl=PuntO; Gl=Punto; HI=Punto,- Segmento (A, Fl) ; Segmento (FI, G1) ; Segmento (G1 , HI ) ; Ll=PuntO; MI=PuntO;Nl=PuntO; 01=PuntO; Segmento (LI, Ml) ; Segmento (MI, Nl) ...
3
Elementi di geometria
oOOO * II metro si suddivide in 10, 100, J000, 10000,... parti uguali, che si dicono rispettivamente decimetri, centimetri, millimetri, decimillimetri, ... : e un segmento si misura cercando col solito procedimento di successive divisioni quanti metri, ...
Federigo Enriques, Amaldi, 1905
4
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Il I segmento corrisponde al lobo caudato, è rappresentato solo nella faccia posteriore del fegato. Si trova posteriormente al IV segmento. Lateralmente vi è il VII segmento, distinto dalla vena cava inferiore che decorre nel proprio solco, ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Geometria
Dato un segmento AB e una semiretta r di origine O, esiste uno e un solo punto P della semiretta tale che il segmento OP risulti congruente al seg. mento AB. Attraverso tale principio si postula la possibilità di trasportare segmenti nello spazio.
Loredana Mola, 1999
6
Trigonometria piana e sferica
I segmento == tang. angolo dato codiato adiacente. H. t , ,, . turi!;. lato adiacente all'angolo dato segmento = cos.I segmento X — *-. □ m — 5r— ; — • <-> o tang. izio opposto ali angolo dato I segmento ±11 segmento = angolo cercato, (489)- ...
Cagnoli (M., Antonio), 1786
7
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Unisci poi con un segmento il punto B con il punto D, per rappresentare il venti, che è, perciò, il doppio del segmento AC, che rappresenta il dieci; [individua una parte di] segmento tra il punto B e il punto E uguale ad AB, che rappresenta ...
Nadia Ambrosetti, 2008
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
360 l Q-ar a: 360 180 Il prodotto di questo valore per à-r, ossia zrr'f) 360 sarà dunque l'area cercata del settore. Per avere l'area del segmento bisognerà calcolare l'area del triangolo OAB, e sottrarla dalla precedente. Ora sappiamo che l'area ...
‎1865
9
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Segmenti polmonari e rispettivi bronchi Polmone destro Lobo superiore Segmento apicale (1) Segmento posteriore (2) Segmento anteriore (3) Lobo medio Segmento laterale (4) Segmento mediale (5) Lobo inferiore Segmento superiore (6) ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Cornice a SEGGtoLA, è una cornice che ha, sottodi sè delle seggiole , o de' modiIioni . . . 'SEGMENTO d'un circolo , nella Geometria, la parte d' un circolo compresa tra nn'arco z e la sua corda. -- Ovvero, egli è la parte d'un circolo compresa ...
‎1749

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segmento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Creta, Rodi e le altre, quanto costa comprar casa
Anche nel segmento degli immobili di pregio i prezzi sono interessanti: una villa con 5 camere da letto e piscina vale 1,5 milioni di euro. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La “vecchia” Litoranea adriatica è tra le più pericolose in Croazia
Dopo di ciò è stato analizzato ogni segmento della Litoranea e si è giunti alla conclusione che l'arteria è tra le più pericolose nel Paese. «Il Piccolo, Jul 15»
3
Rischio tempesta perfetta sugli emergenti
Insomma il segmento “emerging” non è un unicum indistinto e occorre fare distinzioni tra Paese e Paese. In questo senso Morgan Harting, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Snoop Dogg fermato e rilasciato per sospetto possesso di marijuana …
Ultimo segmento musicale, da mezzanotte alle 5 del mattino, con un dj set set curato da Amed DjKblast Aden, Jesa, Carmela, Don Raffaelo ed ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Ana Ivanovic, la mangiatrice di allenatori
Al di là degli eloquenti risultati però, ciò che più impressionava della serba nel corso di quel segmento temporale, era la ritrovata fiducia nei ... «Tennis Circus, Jul 15»
6
I ricavi collaterali nel mercato discografico: un segmento strategico …
Solo nel segmento della musica registrata, secondo IFPI, le collecting society dei produttori hanno generato, nel 2014, ricavi per 948 milioni di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Alfa Romeo: Prime possibili foto spia della futura ammiraglia di …
... l'obiettivo di realizzare nei prossimi anni una nuova “Full size” ovvero una nuova berlina di segmento E che diventerà la nuova ammiraglia di ... «Club Alfa Magazine, Jul 15»
8
Samsung domina le vendite di TV nel segmento premium
Gli istituti di ricerca NPD e GfK (attivi rispettivamente per Nord America ed Europa) hanno incoronato Samsung come regina nel segmento dei ... «HDblog, Jul 15»
9
Enjoy Tyre scommette su Routeway anche per il segmento vettura
Enjoy Tyre, già nota per il marchio Rotalla, si è presentata ad Autopromotec con una novità: la gamma vettura Routeway. Questo secondo ... «PneusNews.it, Jul 15»
10
Banker, ecco chi insidia il vostro primato nel segmento private
Le reti di promozione finanziaria continuano a farsi largo nel segmento private. Secondo l'indagine “Il Private Banking in Italia” realizzata da ... «Advisoronline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segmento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segmento>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z