Descarga la app
educalingo
proprio in quel momento

Significado de "proprio in quel momento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PROPRIO IN QUEL MOMENTO EN ITALIANO

proprio in quel momento


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRIO IN QUEL MOMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Proprio in quel momento es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROPRIO IN QUEL MOMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROPRIO IN QUEL MOMENTO

propretore · propretura · propriamente · proprietà · proprieta fondiaria · proprieta terriera · proprietari · proprietario · proprietario titolare · proprio · proprio adesso · proprio allora · proprio così · proprio cosi´ · proprio niente · proprio no · proprio nulla · proprio per niente · propriocettore · propugnacolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROPRIO IN QUEL MOMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de proprio in quel momento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPRIO IN QUEL MOMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «proprio in quel momento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROPRIO IN QUEL MOMENTO»

proprio in quel momento · appena · quel · momento · proprio · giuro · eravamo · infiniti · siamo · infinito · traduzione · then · wordreference · that · moment · into · just · telephone · rang · later · poscia · advadverb · describes · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · capii · cosa · dovevo · fare · ecco · nasce · ricorso · boeing · presso · precisely · same · time · complaint · appears · significato · garzanti · linguistica · devi · vederlo · solo · allora · capirai · viveva · bene · pochissimo · tempo · arrivato · torinosinonimi · pagina · risultato · della ·

Traductor en línea con la traducción de proprio in quel momento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROPRIO IN QUEL MOMENTO

Conoce la traducción de proprio in quel momento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de proprio in quel momento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

就在这时,
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

justo en ese momento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Right at that moment
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बस उसके बाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فقط ثم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

именно тогда
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

apenas depois
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

তখনই
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ce moment-là
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tadi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

nur dann
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

折から
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

다만 다음
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mung banjur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ sau đó
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெறும் பின்னர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

त्यानंतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tam o sırada
70 millones de hablantes
it

italiano

proprio in quel momento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

tylko wtedy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

саме тоді
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

doar atunci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μόνο τότε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

net toe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

just då
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

akkurat da
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proprio in quel momento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPRIO IN QUEL MOMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proprio in quel momento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «proprio in quel momento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre proprio in quel momento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROPRIO IN QUEL MOMENTO»

Descubre el uso de proprio in quel momento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proprio in quel momento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
... momento dell'eucaristia mi ha aiutato a resistere un poco a questi giudizi. Sempre dobbiamo resistere, ma in quel momento più che mai. E c'è qualcosa che è peggio ancora che giudicare per qualcosa che capita proprio in quel momento.
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
2
Tribal Fantasy
<<Certo, così loro ci caricheranno, pensando di massacrarci>> spiegò Felix << ma proprio in quel momento i nostri fanti arretreranno, lasciando il passo alle baliste, che fino a quel momento saranno rimaste nascoste negli avvallamenti del ...
Attilio Nania, 2013
3
Culture mobili: ricerche sull'adozione giovanile della ...
Vuol dire che mi è venuto in mente proprio in quel momento di dirgli che gli sto pensando; se lo ricevo, se lo rifaccio corto dico: "sì, va beh, ok, ciao", se invece lo faccio più lungo lo squillo, allora vuol proprio dire che ho capito e ho pensato.
Barbara Scifo, 2005
4
Barattolo
... ritornò immediatamente nel suo guscio e come un cane che vede passare un impudente gatto troppo vicino, riagguanto al volo i suoi anni, la sua diffidenza e caparbietà, che proprio in quel momento stavano per andarsene, e con rinnovato  ...
Anna Russo
5
Ho voglia di te
E proprio in quel momento lo sento, è lui, è dentro di me... È un attimo. Un salto, un tuffo al contrario... Un dolore acuto, un buco all'orecchio, un piccolo tatuaggio, un dente caduto, un fiore sbocciato, un frutto strappato, un passaggio rimediato, ...
Federico Moccia, 2006
6
Notte al Green Park
Proprio in quel momento Colom ricevette una telefonata da Alan Briff e per non farsi sentire dalla figlia andò nell'altra stanza. Ma la Miroly si mise ad origliare e in base anche alle parole sentite al telefono dal padre, iniziò ad intuire il giro ...
Barbara Stella, 2009
7
L'idiota
E proprio in quel momento il principe fece il suo ingresso nella stanza annunciando: “Nastàs'ja Filìppovna!”. IX Si fece un generale silenzio; tutti fissarono il principe come se non lo comprendessero e non volessero nemmeno capirlo.
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
8
Piano di sviluppo dei trasporti pubblici nell'area di Torino
... che il titolo segnerebbe in asta di chiusura se l'asta di chiusura avvenisse proprio in quel momento. Ci occuperemo dei prezzi d'asta più avanti. Si può leggere poi il volume negoziato fino a quel momento (VOI), ossia il numero di azioni ...
‎1981
9
Octoflexus
Proprio in quel momento, Susanna ci chiamò al telefono. E proprio in quel momento stavo guardando attraverso il finestrino dellËauto quel vecchio capannone che stavamo superando sulla mia destra. Era circondato da tanto movimento di ...
Sandro Di Nardo, 2014
10
...e adesso?
Fabbro proprio in quel momento stava effettuando le prove per misurare il proprio tasso alcolico. “Eccoti qui! Ma dov'eri finito?” disse Silvia, dopo aver visto il proprio fidanzato avvicinarsi lentamente al banchetto accompagnato da Max, il fiero ...
Francesco Cassanelli Stami, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPRIO IN QUEL MOMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proprio in quel momento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formula 1 in lutto. É morto Jules Bianchi
É proprio in quel momento che Bianchi uscí di pista a 200 chilometri l'ora sbattendo con il casco contro il mezzo di soccorso. Troppe le ferite alla testa riportate . «TG3web, Jul 15»
2
Torino: retroscena Bjarnason-Baselli e quel pretesto utile a Petrachi...
Proprio in quel momento, il direttore sportivo Petrachi ha colto la palla al balzo, mollando di fatto il centrocampista - ora al Basilea - sfruttando la 'scusa' fornita ... «Toro News, Jul 15»
3
C'ho riflettuto e ne sono sicuro: vorrei essere Jovanotti
È proprio in quel momento che ho pensato che quel suono, quelle parole, quell'energia dirompente fossero perfettamente incastonate in quel contesto, nelle ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Cade dalla bici e finisce col braccio sotto il bus
... è caduta dalla sua bicicletta ed è finita con il braccio sotto la ruota di un autobus di linea che la sorte ha voluto sopraggiungesse proprio in quel momento. «L'Arena, Jul 15»
5
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'Giù le tue sporche mani …
Proprio in quel momento arriva Aly che urla alla cugina di non toccare Liam altrimenti ne avrebbe pagato le conseguenze. Che succederà tra Steffy ed Aly? «Blasting News, Jul 15»
6
Disoccupata restituisce portafogli a imprenditore e lui...
Siamo andati a comprare le patatine e nel momento di andare a pagare ho visto che ... Proprio in quel momento stava passando una ragazza disoccupata che, ... «Vvox, Jun 15»
7
Anticipazioni Il Segreto / Donna Francisca pagherà l alleanza con …
In quel di Puente Vejo, infatti, sono giorni intensi visto che si avvicina sempre più la ... Proprio in quel momento arriva il postino che consegna alla vera Aurora la ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Via Pesaro, anziano investito da un Suv: è gravissimo
Proprio in quel momento passava di lì una coppia di carabinieri in borghese in forze alla tenenza di Falconara. I due militari stavano pedinando un presunto ... «AnconaToday, May 15»
9
A Melegnano la nonnina sventa il raggiro
Ieri mattina la macchina dell'80enne non aveva alcuna intenzione di ripartire. Proprio in quel momento, le si è avvicinato un ragazzo, che si è offerto di aiutarla. «Il Cittadino, May 15»
10
«Quel palazzo fatiscente vale solo 900 mila euro»
«Quel palazzo fatiscente vale solo 900 mila euro» ... che l'imprenditore che lo stava comprando proprio in quel momento pensava di «demolirlo e ricostruirlo»; ... «Il Centro, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proprio in quel momento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/proprio-in-quel-momento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES