Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "radicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RADICAZIONE EN ITALIANO

ra · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Radicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RADICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «radicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de radicazione en el diccionario italiano

La definición de enraizamiento en el diccionario es acción y resultado del enraizamiento. El enraizamiento es también la disposición de las diversas ramificaciones de las raíces de una planta.

La definizione di radicazione nel dizionario è azione e risultato del radicare. Radicazione è anche disposizione delle varie ramificazioni delle radici di una pianta.


Pulsa para ver la definición original de «radicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RADICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RADICAZIONE

radica
radica gialla
radical-chic
radicale
radicaleggiante
radicaleggiare
radicali
radicalismo
radicalizzare
radicalizzazione
radicalmente
radicamento
radicando
radicare
radicarsi
radicato
radicchiella a tappo giallastro
radicchiella alpestre
radicchiella aranciata
radicchiella bulbosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RADICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de radicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RADICAZIONE»

radicazione delle piante acqua significato talee rosa avventizia olivo radicazione grandi dizionari zió azione risultato radicare attecchimento disposizione varie ramificazioni radici nell enciclopedia treccani radicamento processo emissione accrescimento rizotassi può anche essere indotto artificialmente mediante impiego repubblica importanza rapida pronta sacom seguendo percorso iniziato precedente gazzettino sulla concimazione fondo parleremo quanto importante ottenere stimolanti indoorline fertilizzanti prodotti cura taleaggi trattamenti ormonali alle migliore degli oroni radicano difficoltà queste sostanze comunque consente ignorare radibene® concime favorisce crescita radicale nuove peli radicali assorbenti riduce corriere della sera traduzione termine tedesco concimi taleaggio idrogrow tutto serra grow shop troverete più vasto professionale assortimento articoli giardinaggio indoor germogliamento vite dipartimento vitis

Traductor en línea con la traducción de radicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RADICAZIONE

Conoce la traducción de radicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de radicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生根
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enraizamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rooting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأصيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укоренение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enraizamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rooting
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enracinement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perakaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verwurzelung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

応援
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

응원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rooting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự bén rể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேர்விடும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rooting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köklendirme
70 millones de hablantes

italiano

radicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ukorzenienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

укорінення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înrădăcinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ριζοβολία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wortels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rotbildning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rooting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra radicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RADICAZIONE»

El término «radicazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «radicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de radicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «radicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RADICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «radicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «radicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre radicazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RADICAZIONE»

Descubre el uso de radicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con radicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
liminatelo. interrarle è bene incidere ver- ticalmente la base per 1-1,5 cm, oppure togliere una piccola porzione di corteccia nella parte bassa del rametto, per favorire la radicazione. Si devono eliminare le foglie (se presenti) nella parte bassa ...
Edizioni Del Baldo
2
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
✓Il terriccio idealeperla radicazione è rappresentatoda un mi- scuglio di sabbia e torba in rapporto decisamente a favore della prima (dueterzi di sabbia e un terzo di torba) per meglio con- trollare l'umidità, in quanto la notevole quantità di ...
Edizioni Del Baldo
3
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
Si interrano alcuni cen- timetri di ramo, inserendo nel terriccio di radicazione almeno un nodo. La talea legnosa potrà avere o meno il tallone, a seconda della facilità di radicazione della specie su cui si opera. Se il ramo presenta un apice con ...
Edizioni Del Baldo
4
Tecniche di giardinaggio
In queste ultime l'utilizzo di ormoni e la conservazione in ambiente protetto permette di ottenere la migliore radicazione. Tempi lunghi In entrambi i casi i rami prelevati dalla specie arborea o arbustiva vengono tagliati, sempre al di sotto di un ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
5
Metafisica della cultura cristiana
RADICAZIONE. Il primo passo verso la coltivazione cristiana dello spirito umano è la sua radicazione in Cristo, operata per l'infusione della sua grazia. Tale processo è tecnicamente designato con il termine «giustificazione».394 Intendiamo ...
Giuseppe Barzaghi, 1996
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La messa a punto di tecniche di propagazione in vitro ha consentito di accertare l 'influenza positiva del buio per favorire la radicazione confermando anche l' importanza di sostanze ad azione fitormonica come l'acido indolbutirrico (IBA) nel ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
La controversia ermeneutica
sua ricostruzione, le metafore essenziali della giuntura, dell' articolare, della sutura, la genesi del simbolo giunge a mostrare le condizioni che ne radicano da sempre la possibilità nell'essenza stessa dell'uomo; dove ha radicazione, a sua ...
Giuseppe Nicolaci, 1989
8
Manuale pratico di fitoterapia
Talvolta le talee si impiantano verticalmente (dracaena) nel terreno di radicazione. Si possono fare, soprattutto d'estate, piccole talee formate da un pezzetto di ramo munito di gemma e di foglia ascellare. Queste talee si impiantano in modo ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
9
L'inattingibile
Evidentemente abbiamo soltanto il diritto di dire: l'essere del mio « io » è la sua radicazione nel regno dell'« essere-per-sé » in quanto tale. Ma questo « regno » noi lo possiamo immaginare e pensare solamente nella forma di un sistema ...
10
Strutture della vita. Piante e animali
Alla fase di moltiplicazione segue la fase di radicazione (vedi figura) che rappresenta una fase critica essendo sovente sottoposta al rischio di produzione di organi deformati o funzionalmente danneggiati. In genere la radicazione è stimolata ...
S. Scannerini, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término radicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fondi / Mof, la rivolta degli operatori: "Ora basta, non abbiamo nulla …
... malavitose ed il Centro Agroalimentare di Fondi, che viene così presentato sempre come luogo di radicazione di interessi illeciti. Ora basta! «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Reggio – Barreca commissario della sezione Reggio Centro di …
La radicazione su tutto il territorio regionale di Alleanza Calabrese ci consentirà di poterci confrontare con tutte le realtà politiche locali, ... «Strill.it, Jul 15»
3
Reggio – Alleanza Calabrese apre la sezione di Reggio Pentimele …
Continua la sempre più presente radicazione – si legge in un comunicato – nel territorio di Alleanza Calabrese, il movimento politico ... «Strill.it, Jul 15»
4
Pessime notizie dal Sinai, mentre l'IS colpisce Hamas a Gaza
Questi gruppi sanno di non poter competere al momento con la radicazione territoriale di Hamas, tuttavia sottolineano continuamente la ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Si tenta il rilancio della coltivazione della fragola
... del temibile moscerino drosophila suzukii, assistiamo, purtroppo, ad una nuova problematica, la difficoltà di radicazione e di attecchimento di ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
Hanno ammazzato il Guercio (credici)
... del potere, ultimamente, è la linea che al Qaeda sta chiedendo ai suoi gruppi affiliati per garantirsi una maggiore radicazione territoriale). «Formiche.net, Jun 15»
7
Scelta del partner: differenze culturali?
... assumono nuovi significati in considerazione del cambiamento delle culture di per sé, in cui nonostante la radicazione del confucianesimo la ... «State of Mind, Jun 15»
8
Bollcine firmate Sclavi
... superiore dei nostri vini, la radicazione nel territorio, insieme alla bellezza diffusa del nostro Paese e al “saper vivere” dell'Italian lifestyle. «Living, Jun 15»
9
Inchiesta Carige-Berneschi, il gup decide il 15 giugno
... Giovanni Berneschi e delle altre nove persone accusate, verte esclusivamente sulla radicazione del processo a Genova avverso l'eccezione ... «Shippingonline, May 15»
10
Podemos e M5S: somiglianze e differenze
... Podemos è la declinazione partitica delle manifestazioni di massa in piazza del maggio 2011, quelle degli Indignados; anche la radicazione ... «L'Espresso, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Radicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/radicazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z