Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riesposizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIESPOSIZIONE EN ITALIANO

rie · spo · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIESPOSIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riesposizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIESPOSIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riesposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riesposizione en el diccionario italiano

La definición de reexpresión en el diccionario es acción y resultado de volver a exponer; nueva exposición. La reposición también está en una interpretación o composición musical, tomada.

La definizione di riesposizione nel dizionario è azione e risultato del riesporre; nuova esposizione. Riesposizione è anche in un'interpretazione o composizione musicale, ripresa.


Pulsa para ver la definición original de «riesposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIESPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIESPOSIZIONE

riesonerare
riesortare
riespandere
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesporre
riesportare
riesportazione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere
riestirpare
riestrarre
riesumare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIESPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de riesposizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIESPOSIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riesposizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riesposizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIESPOSIZIONE»

riesposizione ripresa riesposizione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari iespozit tsjone nueva exposición leitmotiv sapere riesporre essere riesposto nella fuga parte riproduce tonalitàdifferente modo più succinto elementi iniziali dicios traduzioni restatement miglior gratuito corriere della sera scopri termine portale italiani trova significato scritti wiktionary italian edit etymology from esposizione noun plural riesposizioni exhibiting reexplanation retrieved repubblica ṣi zió azione

Traductor en línea con la traducción de riesposizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIESPOSIZIONE

Conoce la traducción de riesposizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riesposizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重述
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reexpresión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

restatement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुन: कथन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة صياغة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переложение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

correção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

restatement
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retraitement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyataan semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Restatement
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

修正再表示
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재 작성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

restatement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trình bày lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரையாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

restatement
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden şekillendirme
70 millones de hablantes

italiano

riesposizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przekształcenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перекладення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reafirmare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επαναδιατύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hersamestelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omräkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omarbeiding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riesposizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIESPOSIZIONE»

El término «riesposizione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riesposizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riesposizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riesposizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIESPOSIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riesposizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riesposizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riesposizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIESPOSIZIONE»

Descubre el uso de riesposizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riesposizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
Sheffield, 1949), e più la ritenzione che l'apprendimento, l'effetto facilitante della riesposizione sull'apprendimento e la ritenzione significativi è meno sensazionale e più ambiguo (Gates, 1917; Michael e Maccoby, 1953;H.A. Peterson, 1944).
David P. Ausubel, 2004
2
Liszt, o il giardino d'Armida
La forma è quella tipica dello studio classico (esposizione, sviluppo, riesposizione), ma le proporzioni sono singolari: ampia esposizione, breve sviluppo, sintetica riesposizione. L'equilibrio architettonico viene raggiunto con l' inserimento di ...
Piero Rattalino, 1993
3
Bruckner
La concitazione drammatica viene poi corredata, durante la riesposizione o la ripresa del tema, da variazioni agogiche, allorché Bruckner (come nella Settima Sinfonia, che assumiamo come esemplificativa) moltiplica le note del frequente ...
Sergio Martinotti, 2003
4
Linee di pedagogia generale
La metodologia che permette l'attuazione di tale comunicazione si serve della domanda, della riesposizione e dell'integrazione. La domanda, fonte e base del dialogo, consiste nel chiedere con semplicità ragione di ciò che è stato esposto o  ...
Gaetano Mollo, 2005
5
Petrassi
Viene cosi evitata qualsiasi logica tonale, ed una sorta di richiamo alla "risposta" si ha solo con la riesposizione alla quinta superiore del primo soggetto (battute 12-17), in cui viene anche, per cosi dire, dimostrata la sovrapponibilità dei due ...
Enzo Restagno, 1986
6
Chopin
La Ripresa si conclude con la riesposizione, fortemente raccorciata, del terzo elemento del secondo tema, anch'esso ormai contagiato dal parossismo, dalla passionalità che la Ballata è andata assumendo, per cui diventa frenetico, febbrile, ...
Gastone Belotti, 1984
7
Forme e generi della musica: una guida per i non esperti
Per completare il quadro delle eccezioni elencate nel capitoletto dedicato all' esposizione, dirò che nella riesposizione del primo tempo della Sonata op. 1 1 1 il secondo tema è nella tonalità somigliante maggiore, e che nelle Sonate op. 31 n.
Piero Rattalino, 2001
8
L'aristotelismo presso i Greci
... emerge in modo inequivocabile da una sua annotazione sulla riesposizione di una aporia di Senarco da parte di Alessandro: Simplicio espone infatti la terza critica di Senarco in modo diverso da Alessandro, e ipotizza che questi o ebbe a  ...
Paul Moraux, 2000
9
Storia del pianoforte
... dell'esecutore. Liszt a Weimar 199. sonata di Liszt sonata classica allegro di sonata canzone esposizione e sviluppo allegro esposizione tema altro tema adagio altro tema sviluppo scherzo sviluppo riesposizione finale riesposizione tema.
Piero Rattalino, 2008
10
Gustav Mahler. Il mio tempo verrà. La sua musica raccontata ...
La possibilità di questo dissidio tra riesposizione tonale e riesposizione melodica costituisce un esempio caratteristico della capacità del compositore di reinventare secondo modalità nuove le formule ormai consacrate dal tempo, e di scoprire ...
Fournier-Facio Gaston, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIESPOSIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riesposizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
... perché Bruckner permise al suo allievo Franz Schalk di eliminare completamente nella Riesposizione il primo tema (cfr. N. Nielsen- N. Sofia, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Sicilia, il museo Salinas a Palermo chiuso per restauro ma aperto …
... quasi 705 mila euro per lavori di riesposizione, riallestimento e restauro di alcune opere, nel febbraio 2014, più di 356mila euro nel Por Fesr ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Incanti tardoromantici a Santa Apollonia
... si serve solo del primo tema, cui fa seguito una riesposizione con tutti e tre i temi, e l'Allegro si conclude con una coda di classica linearità. «Positanonews, Jun 15»
4
Salini Impregilo: risultato netto trimestrale (prima delle interessenze …
In aggiunta la riesposizione ha riguardato l'adozione degli IFRS 10 e 11 secondo le modalità seguite nel bilancio consolidato al 31 dicembre ... «La Stampa, May 15»
5
Doppia sfida per il team: ridurre il debito e fare utili col petrolio in …
A ottobre dello stesso anno sfiora il terzo profit warning e l'anno si chiude con un rosso di 159 milioni (a seguito della riesposizione del bilancio ... «il Giornale, Abr 15»
6
Messina – Specialisti a confronto: ripartono i “Percorsi Pediatrici …
Sabato 24 gennaio il primo appuntamento, con un approfondimento su: Riesposizione alimentare nel bambino allergico”, “Il bambino con ... «Strill.it, Ene 15»
7
Shock anafilattico: cosa fare se...
L'anafilassi prevede una fase asintomatica di "sensibilizzazione" nei confronti di un allergene ed una successiva fase sintomatica scatenata alla riesposizione ... «Medicitalia.it, Ene 15»
8
Orticaria e angioedema
... all'allergene (come nel caso degli alimenti e delle punture di alcuni insetti) e si ripresentano ad ogni successiva riesposizione allo stesso allergene. «Medicitalia.it, Ene 15»
9
Francesco Albani. La Danza degli Amorini Francesco Albani. La …
La riesposizione è anche occasione per diffondere i risultati delle indagini effettuate dalla curatrice Ede Palmieri durante i restauri, dai qual i ... «Arte.it, Nov 14»
10
Eterei, glaciali e dolci. I Sunneva di We are Trees
... confezionano un prodotto delicato, che non manca di certi ammiccamenti new age senza scadere nell'abuso e nella banale riesposizione. «Caffè News, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riesposizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riesposizione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z