Descarga la app
educalingo
smagliare

Significado de "smagliare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SMAGLIARE EN ITALIANO

ʃma · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMAGLIARE EN ITALIANO

definición de smagliare en el diccionario italiano

La definición de "esfuerzo" en el diccionario es de luces brillantes y colores, brillo, brillo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMAGLIARE

smack · smacrare · smadonnare · smagamento · smagare · smagato · smagio · smagliante · smagliarsi · smagliato · smagliatore · smagliatura · smagnetizzare · smagnetizzatore · smagnetizzazione · smagrare · smagrimento · smagrire · smagrirsi · smagrito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinónimos y antónimos de smagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMAGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smagliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMAGLIARE»

smagliare · disfare · rompere · sfilacciare · sfilare · sfrangiare · smagliare · dizionari · corriere · della · sera · maglie · struttura · metallica · tessuto · significato · termine · wikizionario · transitivo · modifica · tirando · filo · togliere · pesci · dalle · rete · sciogliere · balle · ammagliate · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · maglia · pref · sign · smàglio · tess · filato · intrecciato · hoepli · parola · zmal · lare · desmallar · corazza · coraza · hacer · carrera · smagliata · calza · hecho · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · undothe · meshesofa · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · smagliarsi · repubblica · ṣma · glià · smaglio · smàgliano · smagliànte · smagliàto ·

Traductor en línea con la traducción de smagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SMAGLIARE

Conoce la traducción de smagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de smagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

阶梯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

escalera
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ladder
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सीढ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

лестница
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

escada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মই
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

échelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tangga
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Leiter
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ラダー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

사닥다리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

andha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thang
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஏணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

शिडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

merdiven
70 millones de hablantes
it

italiano

smagliare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

drabina
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

сходи
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stege
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMAGLIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smagliare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMAGLIARE»

Descubre el uso de smagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SMAGLIARE. Rompcr maglie; e talora semplicemente Rompere o Fracassare . Lat. loricam perrumpere, disrumpere, e/fringere. Gr. Suipaxst Statpginyviîvou. Petr. cap. 5. Contra colui che ogm lorica sma lia. Eta/1.15. E Papirio Cursor, che ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L. tonfter- natus. Gr. iMiKlfr\*JHí . G.K.i 1.65. 3.Ö;». Сотр.г.бх. Vit. Barl. 10. Dont. Inf. 25. Smagliare. Romper magüe; e calora fem- plicemente Romperé , o FracaíTare . Lac. lorie ят perrumpert , difwmperc , effringere . Gr. Э-йраха Siappnywvcu .
‎1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SMAGLIARE. Romper maglie ; e talora semplicemente Rompere o Fracassare. Lat. ioricam pcrrumpere, disrumpere , eff rin gè- re . Gr. &n)f>axa Stopóri-piiivat . Petr. cap. 5. Cantra colui che ogni lorica smaglia. E cap. 1 3. E Papirio Cursor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
{11) SMAGLIARE . Romper maglie; e hl. loro eemplicernente Rompere, o FrumentN. Lat. loricam perrunrpere. «lisrumpere, rfl'ringere . Gr. Bnlpetxot diotp'o' fl7nhat. Pelr. top. 5. Contra colui che ogni lorica smaglia. Ecep. 13. E Papirin Cursoh ...
‎1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
D. l. smagliare , è anche Contrai-io di Ammagliare; e vale Sciogliet le balleamma liate. .Il. Egli è un seten, che smaglia ;dicesi sigutatam. quando di notte il cielo è chiarissimo, e similmente si dice Color , che sma lia , Vin che smaglia , e simili` ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SMAGATO. V. A. A'dd. 'da Smagare . La;. Cfr.fiernalUt . Gr. xararXif^ii'; .. G. V. 11. 65. 3 Din. Comp. 3, 64, Vit. Bari. IO. Daat. I»f- lj. SMAGLIARE . Rompci ungile ; c M- lora fempliccmentc Rompere ». o Ffacaf- fore . L"t. iorieani ffi-umpce , difrum.
‎1739
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Smagliare , * anche Contrario di ammagliare , e vale Scioglier le balle ammagliate . Défaire la iallcs . $. Egli è un feren , che fmaglia , dicefi figuratam. quando di notte il Ciclo è chiariffimo . il jait bien tcau ; la nuli eft bit* claire . E finalmente fi ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. add. da smagare. SMÀGIO, i. m. Smanceria , smiaeio. SMAGLIANTE, add. Che smaglia, brillante, risplendente. SMAGLIARE. «. a. Romper maglie, e talora semplicemente rompere , o fracassare. $ È anche contrario di ammagliare, e vale  ...
Francesco Cardinali, 1844
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
La:. lau-im”; pal-rampa” , dismmpc”, essi-ing!” f Gr( Snipa:: iii-15"”-zvìnu . Pflr- rap. s. E up. 13. Bua. orl. z. i4. :7. _ fl. L Per similit- A'sarn. Gfr. 8. 119. o. ll. Smagliare z è anche Contrario di Ammagliare i c vale Scioglier le balle ammagñliare . _ g.
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Smagliare .Rotoggi comunemente si usa, e dicesi delle Frutta , o altro , allora che per soverchia .maturezza , 0 simile pérdono della lpro' naturale soslanza, eproprio sapore. L.. dnaäm , disse Cicerone. 5.Rimanere smaccato z ' dicesi ...
‎1717

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMAGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smagliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Una fortezza che nemmeno l'impegno di Lucia Borsellino è riuscito a smagliare. Il ragionamento - circoscritto alla mera, ma sovrabbondante ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Emiliano, giunta pronta: cinque scelti dalle Sagre, poi due donne e …
Ed è collegato indissolubilmente all'altro: tirarne uno vuol dire smagliare tutta la trama. Maggiore libertà, ma non senza applicare criteri e ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Castellammare: furto alla ciclofficina “Raffaele Viviani”
Delle tante chiavi inglesi in acciaio cromato, degli attrezzi specifici per smagliare catene o smontare i pacchi pignoni, non resta più nulla. «Il Gazzettino Vesuviano, Oct 14»
4
Come riutilizzare i collant
A chi non capita di smagliare un collant appena messo? Un po' a tutte ma non occorre farsi prendere dal nervoso con quel collant si possono ... «Eticamente.net, Oct 14»
5
M5S, lo strappo di Comacchio: Fabbri: governerà con Tagliani
L'ingresso del sindaco M5S di Comacchio è certo e dirompente: è stata questa sua decisione a smagliare i rapporti con il movimento. «La Nuova Ferrara, Oct 14»
6
Manuel di Cingoli “incontra” un inedito di Luciano Mazziotta
Efficace il ricorso alla sensorialità per tentare di smagliare il rimpianto e il cupore, la cui densità è ossimoricamente contrastata dalla comune ... «Cronache Maceratesi, Mar 14»
7
Metal Gear Solid V: Quiet nel cosplay di Kelly Jean
impressionante davvero! finalmente qualcuno che dedica davvero cura ai dettagli.. tipo smagliare esattamente nello stesso modo e negli stessi ... «gamesblog.it, Nov 13»
8
Unghie colorate ma chic, ecco le nuance da scegliere
Scegliere il colore giusto per le unghie non sempre è facilissimo. Ecco un piccolo vademecum per non smagliare colore e per avere mani ... «Blogosfere, Jul 13»
9
Sulla fine di un amore
Ho amato A., gli scrivo continuamente lettere e mail che poi non conservo, lascio smagliare giorni e ore in questo cazzo di ricordo osceno, fuori ... «La Repubblica, Mar 13»
10
Porto San Giorgio. La dura vita dei pescatori
Il pescatore resta in mare fino alle 7-7.30 del mattino e poi subito al lavoro per smagliare il pesce, selezionare il pescato e e prepararlo per la ... «Informazione.Tv, Ene 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smagliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES