Descarga la app
educalingo
sacerdotalmente

Significado de "sacerdotalmente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SACERDOTALMENTE EN ITALIANO

sa · cer · do · tal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SACERDOTALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacerdotalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SACERDOTALMENTE EN ITALIANO

definición de sacerdotalmente en el diccionario italiano

La definición de sacerdote en el diccionario es sacedotally, como un sacerdote: vestirse s.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACERDOTALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACERDOTALMENTE

saccomannesco · saccomanno · saccomazzone · saccone · saccopelista · sacculare · sacculo · sacellario · sacello · sacerdotale · sacerdote · sacerdotessa · sacerdoto · sacerdozio · sacertà · sachè · sacoma · sacra · sacra rappresentazione · sacra scrittura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACERDOTALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de sacerdotalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACERDOTALMENTE»

sacerdotalmente · sacerdotalmente · significato · dizionari · repubblica · mén · modo · sacedotale · sacerdote · vestirsi · grandi · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rima · certamente · personalmente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · elencho · contexto · home · esempi · contesto · counter · tumblr · vivere · eucarestia · jean · galot · spogli · amicus · nomi · soggetti · sacerdozio · materia · linguee · look · suggest · copy · deben · preguntarse · pueden · hacer · para · demás · vivir · maniera · conforme · agli · doveri · ministero · sacerdotale · vestire · data · sacer · findallwords · sacerdotessa · sacerdotesse · sacerdotali · sacerdotini ·

Traductor en línea con la traducción de sacerdotalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SACERDOTALMENTE

Conoce la traducción de sacerdotalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sacerdotalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

祭司
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sacerdotal
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

priestly
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पुरोहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كهنوتي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

священнический
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sacerdotal
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

যাজকীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sacerdotal
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

imam
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Priester-
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

祭司の
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

성직자의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

imam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

linh mục
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சமய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

याजक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

papaza ait
70 millones de hablantes
it

italiano

sacerdotalmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kapłański
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

священицький
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

preoțesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιερατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

priesterlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prästerliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

preste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacerdotalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACERDOTALMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacerdotalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacerdotalmente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacerdotalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACERDOTALMENTE»

Descubre el uso de sacerdotalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacerdotalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Latin, more vel rilu sncerdolum . Grec. ¡зоат!хы;. Fr. Giord. Pred. В.. Ma egli voile operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... è negli ordini sacri.Le parrocchie , i Vescovadi sono benelizj sacerdotali . SACEBDOTALMEN'I'E. Avverb. Da sacerdote. Lat. more , vel ritu sacerdotuns . Gr . iigotrlxni< . Fr. Giord. Preti. li. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO. V. A. Sacerdozio. Lat. sacerdotiurn. Gr. ispwìvri. Val. Mass. Colle insegne de' maestrali che amministrali aveano, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Memorie historiche del venerabile P. Camillo De Lellis, e ...
3 Eperche non si volle causare tumulto , ò concorso , che dísturbar potesse il luogo de gl'lncurabili, doue mori; senza far motto ad altri, curato il di lui Vencrabile Cadauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente notte ...
Alessandro Grimaldi, Domenico Regi, Pompeo Sarnelli, 1676
5
Del sacerdotio evangelico libri due
tofamente a pigliare gliOrdini; poiché taluolfla nello Stato laicale ti faluarefti che fatto poi Sacerdote, & non viucndo Sacerdotalmente ti danni;& perciò qua- |\ v< 5vl do vieni reprobato dal Vefcouo, & da gli «* Effaminatori,fenzafar altro riferimento ...
Giovanni Carlo Potenza, 1606
6
Memorie historiche del ... P. Camillo de Lellis, e de' suoi ...
Domenico Regi. E pèrche non si volle causare tumulto , ò concorso , che disturbar potesse il luogo de gl'Incurabili, doue morì; senza far motto ad altri, curato il di lui Venerabile Ça- dauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente ...
Domenico Regi, 1676
7
La confessione
Dovunque si presenti, in qualunque ambiente cerchi di operare, lo deve fare sacerdotalmente, in una maniera che apertamente o segretamente porta gli uomini più vicini a Dio; deve irradiare una forza che dispone gli uomini che si ...
Adrienne von Speyr, Balthasar H. U. von, 1995
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Vestito sacerdotalmente vale Vestito degli abiti sacerdmali. SACERDOTATICO. Sa-ch-do-tà-tì-eo.5m. V. A. V. e di' Serenlazt'o. SACERDOTE. Su-cer-dò-le. Add. e sin. Quegli ch'è dedicatoa Dio per amministrare le cose sacre. [Lat. sacerdor.
‎1851
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SACERDOTALMENTE. Avverò. Da sacerdote. Lai. more, vel ritu sacerdotum. Cr.tspaTtx£{. Fr. Giord. Pred. R, Ma egli volle operare sacerdotalmente , come do - vea. E appresso .* Comparve sacerdotalmente vestito. f SACERDOTATICO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
(J) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Lal. murr,vel rilu racerdo'lum. Gr.ilpo.nxoîg. Fr. Giord. Pmi. lì. Maesli volle operare sacerdotalrnente , come dU' vcn. E npprerso .- Campane sacerdotalmente vesti . ' 1' SACER OTÀ'TICO.
‎1840

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACERDOTALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacerdotalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maradona, anche i miti (loro malgrado) hanno momenti di imbecillità
... gli (ci) ha molto sacerdotalmente spiegato Minà, bisogna partire da un semplice fatto: Maradona non è, né mai sarà, una “persona normale”. «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»
2
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
Questo momento di Gesù, in mezzo alla gente che lo circondava da tutti i lati, incarna tutta la bellezza di Aronne rivestito sacerdotalmente e ... «Panorama, Mar 13»
3
RIO NELL'ELBA: DON LEONARDO COMMENTA LA “SUA” MESSA …
L'unica cosa che mi sembrava opportuna sacerdotalmente parlando, è l'invito che ho esteso a mio fratello sacerdotale don Alessandro, che ... «Corriere Etrusco, Ago 12»
4
Lettera a Berlusconi: la lezione di Indro Montanelli
... eserciti in modo esclusivo, sacerdotalmente, ad esso sacrificando ogni altra cosa, compresi i legami di affetto se vi si mostrano incompatibili. «AgoraVox Italia, Nov 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacerdotalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacerdotalmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES