Descarga la app
educalingo
saltuariamente

Significado de "saltuariamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALTUARIAMENTE EN ITALIANO

sal · tua · ria · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTUARIAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saltuariamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SALTUARIAMENTE EN ITALIANO

definición de saltuariamente en el diccionario italiano

La definición de ocasionalmente en el diccionario es esporádica, discontinua.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALTUARIAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALTUARIAMENTE

saltellante · saltellare · saltellato · saltellio · saltello · saltelloni · salterellare · salterello · salterio · salticchiare · saltimbanco · saltimbocca · saltimpalo · salto · salto mortale · salto nel buio · saltometro · saltrato · saltuarietà · saltuario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALTUARIAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de saltuariamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALTUARIAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «saltuariamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SALTUARIAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «saltuariamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALTUARIAMENTE»

saltuariamente · accidentalmente · casualmente · rado · tanto · occasionalmente · ogni · poche · volte · poco · qualche · volta · quasi · raramente · sporadicamente · talora · talvolta · abitualmente · ciclicamente · regolarità · costantemente · solito · saltuariamente · corriere · irregolarmente · modo · discontinuo · incostantemente · wikizionario · contenuto · aperto · book · avverbio · modifica · maniera · discontinua · senza · grandi · dizionari · mén · saltuario · traduzione · dicios · traduzioni · aguishly · desultorily · miglior · treccani · saltuariaménte · continuità · tempo · posso · dedicarmi · solo · allo · studio · intervalli · irregolari · costanti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · italian · pronuncia · reverso · consulta · sciaguratamente · solitariamente · repubblica · edifici · occupati · riscaldare · inutilmente · raccomandazioni · proprietari · amministratori · consigli ·

Traductor en línea con la traducción de saltuariamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALTUARIAMENTE

Conoce la traducción de saltuariamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saltuariamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

偶尔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

de vez en cuando
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

occasionally
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कभी कभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أحيانا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

иногда
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ocasionalmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কদাচিৎ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

de temps en temps
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kadang-kadang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gelegentlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

時には
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

때때로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sok-sok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thỉnh thoảng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எப்போதாவது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कधीकधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bazen
70 millones de hablantes
it

italiano

saltuariamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sporadycznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

іноді
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ocazional
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενίοτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ibland
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

av og til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saltuariamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALTUARIAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saltuariamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saltuariamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saltuariamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SALTUARIAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra saltuariamente.
1
Henry George
Passare a forme più alte di desiderio, quelle che sonnecchiano nella pianta, e che fanno capolino saltuariamente nella bestia, risveglia l’uomo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALTUARIAMENTE»

Descubre el uso de saltuariamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saltuariamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo libro della macrobiotica
Tempo di cottura lungo. Relativamente forti (più Cottura media Riso scuro, orzo, grano integrale, mais: sempre; miglio, grano saraceno, avena, segala: saltuariamente; pane e farinacei cotti al forno: il meno possibile; pasta: saltuariamente.
Michio Kushi, 1989
2
Storie di Ser. T. in Emilia Romagna: indagine sui servizi ...
Appare dunque una "riabilitazione" delle "campagne di sensibilizzazione" (da mai del periodo precedente a spesso), una riconsiderazione del "sostegno reciproco tra genitori" (da mai a saltuariamente) ed un elemento innovativo dato dalla ...
‎1994
3
Redattori: Giacona, Sapienza, Piazza
Se esaminiamo poi l'attività lavorativa, vediamo che su 465 lavorano solo 308, cioè il 66,2%; e tra questi per giunta solo 212, cioè il 45,59%, lavorano regolarmente, mentre 96, cioè il 20,64%, saltuariamente. Ve ne sono quindi 155, cioè il 33 ...
4
Le ICT a supporto dell'innovazione aziendale. Filiere e ...
... Feedback Input pro- Valutazioni vendite consumatore qualità soddisfazione soddisfazione , gett. ne pro- nuovi prodotti prodotti clienti consumatori dotti in lancio Mai 13,2 39,0 20,6 16,9 44,1 23,5 25,8 Saltuariamente 33,1 37,5 27,2 34,6 29,4 ...
Maria Chiarvesio, Eleonora Di Maria, Roberto Grandinetti, 2005
5
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
I rapporti non si sono mai interrotti 9 12 Rinuncia Non vede il bambino da meno di 12 mesi 17 23 collocatario Non vede il bambino da più di 12 mesi 42 56 75 Si sono frequentati saltuariamente 6 8 Tab. 39 – Rinuncia dell'intervento da parte ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008
6
Formazione continua. Strumento di cittadinanza
L'89% del campione afferma di utilizzare il telefono cellulare (domanda 7.1) quotidianamente, il 3% almeno una volta la settimana, circa l'8% saltuariamente o mai. Il personal computer è utilizzato quotidianamente dall'83% del campione,  ...
Sergio Angori, 2012
7
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
La categoria più impegnata risulta comunque essere quella degli insegnanti che presenta la quota più alta sia di militanti (5,7%), sia di chi partecipa saltuariamente (20%); probabilmente, tale attivismo, può essere connesso ai problemi ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
8
Profili civilistici dell'usura
7, 2° com. delle n.u.b.: «I conti, che risultino, anche saltuariamente, debitori vengono invece chiusi contabilmente, in via normale, trimestralmente e cioè a fine marzo, giugno, settembre e dicembre, applicando agli interessi dovuti dal ...
Pierangela Dagna, 2008
9
Nuovo Dizionario Universale
confacenti al momentaneo bisogno, uopo 'Buscar Buscar -, '05 si fece altamente sentire, senza alcuna disciplina solevasi abbattere a 'scelta o saltuariamente le piante di più bell'aspet» to e nei siti più a portata. Nel governare in questo modo  ...
‎1835
10
Commento alle pandette
TlTOLO III. i cm Sl APPELLI E CONTRO DI cui (Qms A QUO ArreLLnrun) g SÙMMARIO o I. Duopo è appellaretgradatanzente, non saltuariamente, eccetto se un inlermca dia rigeltasse Fappcllazione. Noueransi parecchi giudici coi quali e ...
Johannes Voet, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALTUARIAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saltuariamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
8 Ore di Suzuka: i perché del suo prestigio
Nella storia recente (fino allo scorso anno) la Fireblade è stata guidata da Jonathan Rea, che saltuariamente è riuscito a portare la quattro ... «Motosprint.it, Jul 15»
2
Due medici condannati a 10 anni
Dalle indagini però emerge come il boss vada al policlinico solo saltuariamente, poiché la maggior parte del tempo lo trascorrere sul litorale a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
La bella gioventù azzurra stende la Lucchese: 4-0 al Porta Elisa
... con gli azzurri che tengono palla e la Lucchese che prevalentemente si occupa della parte difensiva, cercando di pungere saltuariamente. «PianetaEmpoli, Jul 15»
4
Estate, i consigli per una sana merenda per bambini e ragazzi
Difficile però che i ragazzi rinuncino all'idea di un gelato a merenda: «Saltuariamente anche il gelato va bene, ma perché non scegliere un ... «Humanitas Salute, Jul 15»
5
A FAVIGNANA AL MARE COL CRETINO (CHE MI HA QUERELATO)
In verità lo incrocio ogni giorno, checché il piagnucolone viziato abbia dichiarato ai carabinieri di trovarsi solo saltuariamente a Favignana. «DOVATU, Jul 15»
6
Destino AMU, interrogazione scritta da parte del consigliere …
Si preferisce affidare di vota in volta a operatori privati, forse perchè più gestibili politicamente, il trasporto alunni, affidare saltuariamente ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
7
Tanti friulani hanno preso la crisi nei denti
... il 4,6 per cento dei residenti con più di 3 anni, che equivale a 54mila individui, prende in mano lo spazzolino saltuariamente o addirittura mai. «Il Friuli, Jul 15»
8
Le 5 spiagge più belle della Calabria Tirrenica: dove andare per un …
-Diamante (CS): 8 chilometri di spiaggia finissima interrotti saltuariamente da scogliere. Mare e limpido e fondali bassi rendono Diamante uno ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Sant'Antonio Abate - Sfonda la vetrina di un supermercato con la …
di un supermercato, per il quale effettuava saltuariamente delle consegne, per motivi economici, alla guida della sua auto infrangeva con la ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
10
Consigli per una guida prudente e occhi protetti
«Il problema della vista legato alla guida è spesso sottovalutato da chi usa l'auto saltuariamente», afferma il Dott. Francesco Loperfido ... «Tiscali, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saltuariamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saltuariamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES