Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "santificazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANTIFICAZIONE EN ITALIANO

san · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTIFICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Santificazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANTIFICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «santificazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

santificación

Santificazione

En la terminología cristiana, la santificación significa literalmente "hacer sagrado". Consiste en la transición del estado de pecado a la de la gracia, y no debe confundirse con la canonización que es la declaración oficial de la santidad de una persona fallecida. Nella terminologia cristiana, santificazione letteralmente significa "rendere santo". Consiste nel passaggio dallo stato di peccato a quello di grazia, e non va confusa con la canonizzazione che è la dichiarazione ufficiale della santità di una persona defunta.

definición de santificazione en el diccionario italiano

La definición de santificación en el diccionario es la acción de santificación o santificación: s. de las partes; s. de la vida de uno La santificación también es canonización.

La definizione di santificazione nel dizionario è azione del santificare o del santificarsi: s. delle feste; s. della propria vita. Santificazione è anche canonizzazione.

Pulsa para ver la definición original de «santificazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANTIFICAZIONE

santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de santificazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANTIFICAZIONE»

santificazione padre wojtyla processo papa giovanni xxiii significato nella terminologia cristiana letteralmente rendere santo consiste passaggio dallo stato peccato quello grazia confusa canonizzazione dichiarazione santificazione paolo vaticano karol angelo giuseppe roncalli saranno santificati aprile papi tgcom francesco inviato fedeli polacchi videomessaggio occasione beato ecco testo integrale omelia europa riflessione bergoglio alla messa cammino cristiano marc tapernoux azione quale mette parte coloro egli chiama york times contro scrive editoriale fuoco programma domenica prossima dizionari corriere sera proclamazione termine dell eterno chiesa origine coincide sacrificio cristo mediante intervento redentivo questo includeva sicuramente nostra nettatura stampa americana mondo genova editoriali critiche

Traductor en línea con la traducción de santificazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANTIFICAZIONE

Conoce la traducción de santificazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de santificazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

圣化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

santificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sanctification
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पवित्रीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقديس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

освящение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

santificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাবন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sanctification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengudusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Heiligmachung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神聖化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신성화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasucèn
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புனிதத்துவத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पवित्रता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kutsama
70 millones de hablantes

italiano

santificazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uświęcenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

освячення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfințire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγιασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heiligmaking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

helgelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

helliggjørelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra santificazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANTIFICAZIONE»

El término «santificazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «santificazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de santificazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «santificazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANTIFICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «santificazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «santificazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre santificazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANTIFICAZIONE»

Descubre el uso de santificazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con santificazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vera strada della conversione e santificazione dell'anima o ...
Wu 42-27:: 77:5, ' A 5”', &age-'W @W i (FF-73,} - g _ ' i -g MPL-22 ` ' ì "A l PARTE PRIMA Delle Disposizioni necessatie per arrivareJ) 3' l) alla Giustizia Crifliana. Che cafè] [lo la giu/Zisimzione. Need/?tà della Gruzm, e suoi effetti. C A P..
Louis Jacques Chapt de Rastignac, 1752
2
Carme latino scritto dal professore abbate Luzio Rocchi per ...
Avendo letto il Carme Latino dettato con Virgilianv eloquenza dal Ch. Professore Luzio Rocchi per la Santificazione del Beato Pacifico Divini, ho posto mano a traslatarlo con poetici numeri nella Italiana favella, ed ho stimato sotto le nuove ...
Lucio Rocchi, Ettore Marcucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
3
Esposizione dell'orazione dominicale: Lettere del sacerdote ...
diversa da quella del Figlio, in quanto è Dio egli stesso col Padre, niuno è che non vegga, che pregando Gesù Cristo il Padre suo cori quelle parole : Padre, sia santificato il tuo nome, non poteva intender di chiedere, che la santificazione di ...
Vincenzo De Vit, 1864
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
pactum est; è vero è del pari essere per l' uomo I' osservanza della Domenica il pegno certo della sua prosperità, come ne è della santificazione n. (pag. 125). lI breve tratto che ora riferiremo darà quasi un epilogo ristrettissimo di tutta la ...
‎1866
5
Discorsi religiosi
No, Dio non vuole precisamente aver gloria; Egli ha, senza volerlo, tutta la gloria che gli si appartiene; ma vuole, ed è ben differente, che luci gli rendiamo gloria; e poiché non possiamo rendergli gloria che colla nostra santificazione, vuole ...
‎1847
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
«Santificazione» (Heiliging) è il titolo di una rivista che nel 2000 ha potuto festeggiare il cinquantesimo anniversario. All'inizio degli anni '80 si era pensato di dare un altro nome a questa rivista, qualcosa di più aderente al nostro tempo.
Benoît Standaert, 2007
7
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
40, 1 ; Riguardo allo stesso argomento riportiamo quanto Agostino afferma in En. in ps 131,28: «In lui fiorirà la mia santificazione. La santificazione Cristo sarà dunque in Cristo stesso, poiché in Cristo sarà il potere santificante di Dio. Quanto  ...
Biagio Aprile, 2007
8
Efemeridi letterarie di Roma ...
... mentre dopo di avere pubblicata altra dotta sua dissertazione sulla santificazione delle feste , di cui già parlammo con lode , ci regala ora la presente , mostrando , che_» fuori d'un austero chiostro ancora» e senza le ruvide lane indosso , sì ...
‎1790
9
La liturgia della Chiesa
Capitolo. settimo. LO. SPIRITO,. CHE. «COMPIE. OGNI. SANTIFICAZIONE». (IV. PREGHIERA. EUCARISTICA). 1. «Dimenticanza dello Spirito» da parte dell' Occidente? Non sono solo i teologi orientali a rimproverare all'Occidente di tenere in ...
Michael Kunzler, 2003
10
Gerusalemme e dintorni. Per una teologia cristiana della ...
UNA. STORIA. DI. CONQUISTA. E. DI. SANTIFICAZIONE. «Il Signore diede dunque a Israele tutta la terra che aveva giurato ai padri di dare loro e gli Israeliti ne presero possesso e vi si stabilirono» (Gs 21,43). La parabola iniziatasi con la  ...
Raniero Fontana, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANTIFICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término santificazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Dopo il marasma iniziale, tutta questa storiaccia si sta trasformando in una santificazione onnicomprensiva del beato Saro martire e compagnia ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
“So che devo tenere lo sguardo fisso su Dio e su ciò che Dio mi ha chiamato a fare. Farò tutto ciò che mi dirà di fare per la santificazione della ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Perché gli atti omosessuali sono disordinati?
... a una vita casta, gli omosessuali sono specificatamente chiamati a praticare il celibato come mezzo per ottenere la propria santificazione. «Aleteia IT, Jul 15»
4
Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …
... particolarmente per la santificazione dei Sacerdoti: perché non deviino, non si scoraggino e non si smarriscano, non tradiscano i santi vincoli ... «La Stampa, Jul 15»
5
Congo: a Banalia, una mini “Gmg” per i giovani africani
​Dal canto loro, i ragazzi che hanno preso parte all'incontro hanno colto l'occasione per vivere un momento di “santificazione personale”. «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare
“I fedeli laici 'sono da Dio chiamati a contribuire, quasi dall'interno a modo di fermento, alla santificazione del mondo mediante l'esercizio della ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Antonio Razzi superstar del Gay Village. Famme cantà remix: da …
Subito dopo, il politico che Crozza ha tramutato nella macchietta italiana, volerà ad Ibiza per la "santificazione discotecara". Ma che è successo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Il santuario di …
Dopo la terza apparizione decise di andare in convento e lì sarebbe rimasta, ottenendo poi la santificazione. Una guarigione per essere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II
... quale pretendeva due cose dall'imperatore: una era la santificazione del governatore e l'altra era rappresentata dal benessere per i sudditi. «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
10
Roma e la finzione di House of Mafia
E' il modello Gomorra, tristemente noto per la santificazione in vita del suo banalissimo inventore fictional, un ragazzotto rovinato da giornali, ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Santificazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/santificazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z