Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALINARE EN ITALIANO

sca · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCALINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scalinare en el diccionario italiano

La definición de escala en el diccionario está en alpinismo, cortando pasos en el hielo a lo largo de una pendiente pronunciada usando el martillo de hielo o el piolet, creando así una serie de soportes para las manos y los pies.

La definizione di scalinare nel dizionario è nell'alpinismo, tagliare scalini nel ghiaccio lungo un ripido pendio servendosi del martello da ghiaccio o della piccozza, creando così una serie di appoggi per le mani e per i piedi.


Pulsa para ver la definición original de «scalinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALINARE

scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de scalinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALINARE»

scalinare scalinare treccani intr scalino avere nella terminologia alpinistica eseguire scalinatura stesso gradinare ghiaccio neve grandi dizionari scalìno sport nell alpinismo tagliare scalini lungo ripido pendio servendosi martello della significato repubblica corriere sera traduzione termine tedesco enciclopedia academic dictionaries scalinarev scaligero scalinata tracciare ridurre data garzanti linguistica italienische konjugationstabelle scalinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo sapere scalinaturan deriv coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato scalinando scalinante imperfetto logos conjugator prossimo trapassato avevo avevi

Traductor en línea con la traducción de scalinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALINARE

Conoce la traducción de scalinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scalinare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scalinare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scalinare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scalinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scalinare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scalinare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scalinare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scalinare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scalinare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scalinare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scalinare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scalinare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scalinare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scalinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scalinare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scalinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scalinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scalinare
70 millones de hablantes

italiano

scalinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scalinare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scalinare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scalinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scalinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scalinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scalinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scalinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALINARE»

El término «scalinare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALINARE»

Descubre el uso de scalinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tirannide debellata drama da rappresentarsi nel ...
diìTrsioîmh 'fare il guqsla alla Campagna col _taglio ,de gli alberi , quale sèguito vedefimagnifiqa.Mahrf~tm _ mese a ”affidi-enti ,rappresentante il Tempio della Gloria, , carreggiata all' intornodaptfltre'l—e. ”1m Deità, Durante' alle Scalinare ...
Apostolo Zeno, Pietro Pariati, Egidio Romualdo Duni, 1736
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Ordine di gradi avanti le Chiese, o altro edificio. Gradi'nata . Gor. Scalinare nel cusere. Cucire mal part'. S Progredt're, andar avanti per gradi. Scalim dele scale de man. Pmoli. 5 A un scaltn ala volta. A scaglione, 'a scaglione _si 'sale la scala.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Opere teatrali: Drammi giocosi per musica
Luogo delizioso con fontana , ed una ringhiera con due. scalinare larerali praticabili e varie trasformazioni operare da monsicnt la Flour. Mmrimr la Flaar , tramsriu da giardini;ye con fiori in mano . , Uesta è la miglior prova , Che far poss' io del ...
Carlo Goldoni, 1795
4
Drammi giocosi per musica
S C E N A Xlll. Luogo delizioso con fontana. , ed una ringhiera con due scalinare larerali praticabili e varie rrasformazioui operare da. monsienr la Flour. Mansienr la Flour , travestito In gindini\n un fiori in mano . QUesm è la miglior prova , Che ...
‎1795
5
Compendio di Tutte L'eresie Tomo III
... giuratane l'oflervanza d'ambe le parti , Enrico venne( a Roma , dove alla Porta fù ricevuto dal Cleto : e nelle Scalinare della Chiesa di S. Pierro da Vescovi, da Cardinali, edalPontesiçc, i dicui Fedi deppo aver baciau' l'Imperadore , fù anime  ...
‎1728
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Usarono i Latini scalinare per salagere, subtililcr pcriculum vitare, come c' insegna Festo, il quale cita un esempio di Cecilio. Crede il Vossio formato questo verbo da sen« tio. È perciò da vedere se quindi avesse tratta la sua origine scnlinella.
‎1837
7
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
... e si rivolto poi contro Nabucodonosor ,* ma quello ultimo Principe . avendo preso Gerusalem— me dopo un lungo assedio, rimprovctò a Sedecia la su”. insedeltà , e la sua ingratitudinc, fece scalinare i suoi figli alla sua presenza , e dopo d' ...
‎1790
8
Esequie dell'altezza reale del serenissimo Cosimo 3. ...
... Scettra` Reali di BrÒnZo .dorato con festoni di Lau— rointrecciatì era vagamente 'adornato nelle sue fac# 'ce , le quali .poscia leggiadramentei aprendosi , e con Quattro' grandi-Scalinare- a ` viamente` stendendosi'al di fuori, *di ascendere.
Leonardo Riccio, 1725
9
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
... contro la corrente del Mondo, e del sangue, che vuole-vendetta; Minh. y.Eflíl- ZT* 'havete à vincere e rispetti. d'honq— ` ñre, e 'siimoli di passioni., e' sug. gesiioni continue di voi z deìvosilri, dc >'~ del vostro cuore ; havete à scalinare à piè ...
Andrea Girolamo Savini, 1712
10
Scipione nelle Spagne, dramma per musica da rappresentarsi ...
ATTo' весомы). згсвгыд'вакме; ` lliitrìo Terreno',- in profpetto Loggia ‚ e Scalinare praticabili, che da» Galleria {препон mettono nell' Atrio. 'All' intorno diycrlì Poggiuoli.> Da una parte luogo per ...
‎1768

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trofeo Mezzalama: oggi si decide in base al meteo
... il ghiaccio per inserire gli ancoraggi delle corde fisse, abbiamo dovuto “scalinare” la parte centrale per agevolare il passaggio degli atleti. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Abr 15»
2
Il terzo uomo sul Sudario, con Desmaison e Flematty sul Linceul
... interno viene immediatamente nascosto nel fondo dello zaino, René parte, inizia il suo lavoro d'artista, inizia a scalinare appigli e appoggi su ... «PlanetMountain, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalinare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z