Descarga la app
educalingo
scheggiato

Significado de "scheggiato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHEGGIATO EN ITALIANO

scheg · gia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scheggiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHEGGIATO EN ITALIANO

definición de scheggiato en el diccionario italiano

La definición de saltado en el diccionario es del cuerpo del que se han eliminado u omitido una o más astillas. Chipped también está lleno de fragmentos de roca, erizada de fragmentos de roca.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHEGGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHEGGIATO

schedografico · schedone · schedula · schedule · scheduling · schegge · scheggia · scheggiale · scheggiamento · scheggiare · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire · scheletrito · scheletro · schelmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHEGGIATO

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Sinónimos y antónimos de scheggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHEGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scheggiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SCHEGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scheggiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHEGGIATO»

scheggiato · fesso · fessurato · fratturato · incrinato · rotto · indenne · intatto · dente · incisivo · costo · davanti · iphone · significato · scheggiato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · scheg · già · part · pass · scheggiàre · corpo · sono · state · tolte · saltate · più · schegge · poet · cosparso · dicios · traduzioni · chipped · fragmented · miglior · gratuito · scheggiare · treccani · piatto · raro · irto · detriti · rocciosi · qual · masso · calle · precipitando · valle · batte · fondo · manzoni · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · denti · scheggiati · personaltrainer · oltre · rovinare · armonia · sorriso · può · esser · motivo · imbarazzo · vergogna · nelle · relazioni · sociali · soprattutto · danneggiato · italian · many · other · translations · remo · diablo · battle · altro · letto · scritto · cosi · serve · cercando · findare · questo · benedetto · ormai · riparazione · parabrezza ·

Traductor en línea con la traducción de scheggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHEGGIATO

Conoce la traducción de scheggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scheggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

缺口
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

astillado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

chipped
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

chipped
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زميله
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сколы
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lascado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভাঙা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ébréchée
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sumbing
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

angeschlagen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

欠けました
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

부서진
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

chipped
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sứt mẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தொய்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

chipped
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yontma
70 millones de hablantes
it

italiano

scheggiato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozdrobnione
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

відколи
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ciobite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πελεκημένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekraakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flisas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chipped
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scheggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEGGIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scheggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scheggiato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scheggiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHEGGIATO»

Descubre el uso de scheggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scheggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agrigento
Apice fortemente scheggiato. Foro di sospensione. 746. s.n.i. Argilla giallognola. A. res. 3,8. Apice mancante. Foro di sospensione. 747. s.n.i. Argilla arancio. A. 7, 2. Molto scheggiato alla base e sui lati. Foro di sospensione. 748. s.n.i. Argilla ...
Ernesto De Miro, 2000
2
Giornale degli scavi di Pompei
Un vaso a forma di uccello scheggiato nella coda, da cuiversavasi il liquido che conteneva. Una tazzolina scanalata. Due vasetti di figura sferica. Vetro. Un bicchiere scheggiato nell'orlo, tutto lavorato aglo- betti.Unvaso ad un manico.
Giuseppe Fiorelli, 1870
3
Giornale degli scavi di Pompei
Sventuratamente il naso , die certo ci avrebbe fornito un dato caratteristico della fiso- nomia, è scheggiato, come anche la capellatura è rotta sul lato destro del volto, e i baffi sul labbro superiore. Però un ricordo di tratti realistici lo ritrovo nella fi ...
‎1874
4
Rivista di studi pompeiani
... 0 cm 1,1; alt. cm 0,7 19 : Elemento cilindrico con insellatura centrale; integro, ossidato; 0 cm 1,3; alt. cm 1 20 : Elemento rettangolare piatto; integro, ossidato; lungh. cm 2; largh. cm 1,3 21 : Elemento a forma di cetra; scheggiato e ossidato;  ...
Mancante, 1993
5
I monili di Ercolano
Integro. Lungh. mm. 14. 7) Corniola di colore marrone. Scheggiato. Lungh. mm. 11. 8) Corniola di colore marrone rossiccio. Integra. Lungh. mm. 27. 9-11) Due in agata di colore arancione, uno in corallo. Integri. Lungh. mm. 9, mm. 11, mm. 11.
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
18390. Scheggiato il margine della sima. Calcare. Alt. cm. 14; larg. cm. 43; spess. cm. 22. Uguale ai nn. 848-850. Databile nel tardo II-I sec. a.C. 852. Cornice con mensole semplici. Alessandria, giardini del museo, di provenienza sconosciuta.
Patrizio Pensabene, 1993
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Provenienza: AP 74. Collocazione: deposito Scavi Elaiussa Sebaste. N. Inv. 97- 077. Il pezzo è scheggiato su due lati; si conserva parte del piano di attesa. Le superfici sono molto abrase e non si possono quindi rilevare tracce di lavorazione.
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Frammentario, orlo lievemente scheggiato, presenza di incrostazioni. Inv.CV 68017 Fine Vii-prima metà VI sec. a.C. Orlo piatto aggettante ripiegato in basso, con profilo convesso e modanatura centrale, decorato a cerchi concentrici.
Felice Costabile, 2004
9
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Frammento dell'angolo anteriore destro della lastra, comprendente parte del listello anteriore e della lastra sottostante. Sul fondo rosso della lastra, tre foglie di una palmetta dipinte in bianco. Listello scheggiato, con tracce del meandro dipinto ...
Jos de Waele, 2001
10
POESIE
QUALCHE. CIOTTOLO. SCHEGGIATO. Da dove la balaustrata prende il mare Sfiorando con disperata vanità D'Ostia gli scavi, I resti oggi si scorgono di quello Che potrebbe definirsi un edificio Abitativo urbano di vaste dimensioni, Una ...
Franco Buffoni, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scheggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cibo e bambini: le regole di igiene e sicurezza
No ai vasetti rovinati, con il vetro scheggiato o il tappo arrugginito. No nemmeno ai tappi non perfettamente sigillati o alle etichette incomplete o illeggibili. «BimbiSaniBelli, Jul 15»
2
Travolta in bici da un'auto, gravissima anziana - Foto
Prima l'impatto con il parabrezza della vettura, che si è scheggiato, quindi in terra, sullo scalino del marciapiede. La donna ha sbattuto ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Rifiuti, aiuole a secco e lastroni ballerini E c'è chi a Cantù si butta …
Con i lastroni di marmo scheggiato e qualche paletto storto a bordo strada. Sempre sotto gli occhi di tutti, piazza Garibaldi, riqualificata dalla ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
Istanbul, cargo si schianta su una villa
... nessuno è rimasto ferito ma il secondo piano della villa, costruita nel 1860, ha subito seri danni, mentre il cargo si è soltanto scheggiato. «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Gli Euro meglio dell'Europeo, Llorente vuole solo il Real
Lo scambio coi lusitani Llorente – Alex Sandro pare scheggiato, se non frantumato e non è detto che il basco se ne vada a questo punto, se la ... «SpazioJuve, Jul 15»
6
Tsipras accelera sul rimpasto: via i politici, entrano i tecnici
A piazza Syntagma l'unico segno tangibile degli scontri di mercoledì notte è un gradino scheggiato dagli anarchici nel tentativo di trovare ... «La Stampa, Jul 15»
7
Il calvario di Sam: l'amnesia le ha cancellato i ricordi, lei chiede …
Ha capelli biondi, occhi marroni, un dente anteriore scheggiato, è destra, è miope, ha una piccola cicatrice di vaiolo sul braccio destro. Questo ... «Magazine delle donne, Jul 15»
8
Grecia/Ue: Fmi alla porta? Tsipras non ha più euro, e non ha ancora …
Sarebbe il default: la Grecia fallita, i mercato esposti alla speculazione, l'euro scheggiato, l'Ue nel panico. E se l'Fmi ripassasse lunedì ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Discorso di presentazione di Marco Ciampolini del Drappellone del …
Il profilo della città è come introdotto da un antico parapetto in marmo scheggiato, corroso, lavato dal tempo, che mostra, come in una scultura ... «SienaFree.it, Jun 15»
10
[VIDEO] Bologna-Pescara 1-1: gol, highlights e commento
Un primo miracolo di Da Costa su Sansovini, un secondo miracolo su Pucino, un palo scheggiato da Pasquato, una traversa piena colpita da ... «International Business Times Italia, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scheggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scheggiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES