Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stanzialmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STANZIALMENTE EN ITALIANO

stan · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANZIALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stanzialmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STANZIALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stanzialmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stanzialmente en el diccionario italiano

La definición de institucionalmente en el diccionario es constante y permanente.

La definizione di stanzialmente nel dizionario è in modo stanziale, stabilmente.


Pulsa para ver la definición original de «stanzialmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STANZIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STANZIALMENTE

stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanziamento
stanziare
stanziarsi
stanziarsi in
stanziatore
stanzino
stanzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STANZIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de stanzialmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STANZIALMENTE»

stanzialmente stanzialmente grandi dizionari stan zial mén modo stanziale stabilmente significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian german traduzione contesto mymemory assunzione partecipazioni altre imprese anche prevista genericamente nello tuto consentita misura oggetto della commerciali citta contribuirebbe incrementare mobilita quelle zone dando loro ruolo centralita tessuto urbano togliere connessione internet vuol dire avviso dell terrogante limitare liberta espres sione informazione dipendenti tale sito finora puntualmente alla homepage datos traffico potenziale analisi distanzialmente qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd abccare usare paralogistico scritturazione innocui privi effetti infatti nessuno rimane tutto giornorima specialmente naturalmente facilmente ecco cosa

Traductor en línea con la traducción de stanzialmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STANZIALMENTE

Conoce la traducción de stanzialmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stanzialmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

基本上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sustancialmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

substantially
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काफी हद तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جوهريا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

по существу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

substancialmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যথেষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

substantiellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dengan ketara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im wesentlichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実質的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대체로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mesti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng kể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணிசமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेवनाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esasen
70 millones de hablantes

italiano

stanzialmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

istotnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

по суті
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

substanțial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ουσιαστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansienlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väsentligen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i det vesentlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stanzialmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANZIALMENTE»

El término «stanzialmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stanzialmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stanzialmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stanzialmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STANZIALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stanzialmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stanzialmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stanzialmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STANZIALMENTE»

Descubre el uso de stanzialmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stanzialmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
STANZIALE per continno ha un sol es. 7. 3. « Non conosciamo di avere acqnistata la stanziale fermezza della purità, o vero alcuna fortezza di fermanicnto ». STANZIALMENTE avv. 8. 4. « Quando sopra una cosa si dicono diverse sentenze, ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Saggio di esercitazioni filologiche
II. (Milano, 1817). STANZIALMENTE. Manca. « Se alcuno mutassi paese per abitare stanzialmente, farai d'intendere dove e' va. » Machiavelli, Scritt. ined. 349. (Barbera). STORNIMENTO. Manca. « Voi mi fate sovvenir di quello che diceva che ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
La natura e la grazia: 1
è su'stanzialmente la medesima nel Capo, e nelle membra; quantunque in quello si trovi fontalmente come in suo principio; in queste per sola partecipazione, più o meno ampia, secondo le varie disposizioni di ciascuno. 5. E qui siate contenti ...
‎1865
4
Separazione patrimoniale e imposizione sul reddito
stanzialmente mostrato di condividere l'impostazione di fondo fatta propria dalla Commissione quanto alla insussistenza del sostrato civilistico idoneo a considerare i patrimoni destinati ad uno specifico affare degli autonomi soggetti passivi ...
Philip Laroma Jezzi, 2006
5
Avevo sentito parlare di regional science. Un tributo a ...
Per quel che riguarda le condizioni di prezzo, l'indagine rivela che la frazione delle imprese che hanno subito un innalzamento del tasso d'interesse praticato dalla banca è rimasta so- stanzialmente costante nel corso del 2009 (34% e 35% ) ...
Casini Benvenuti, Gorla, Stefano Casini Benvenuti, Gianluigi Gorla, 2010
6
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
649 si parla di fatti commessi a danno dei « congiunti » (454) – si tratta di verificare se, effettivamente, le situazioni previste dalle due norme siano so- stanzialmente identiche. In proposito, già si è detto della perfetta coerenza della disciplina ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
7
Bilancio 2010
stanzialmente quanto previsto dal comma 13, art. 15 d.l. 29 novembre 2008, n. 185 convertito con modificazioni con l. 28 gennaio 2009, n. 2. Nello specifico la norma consente di valutare i titoli cosiddetti circolanti in base all'ultimo valore di ...
Walter Rotondaro, Paola Zambon, 2010
8
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
652 del 9.3.73), l'elemento tale da far sorgere l'obbligo di garanzia del locatore, ben può essere integrato del comportamento del terzo volo a contraddire so- stanzialmente il diritto del conduttore al pieno godimento della cosa, e tale molestia ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
9
Volgarizzamento delle Collazioni dei SS.Padri del venerabile ...
STANZIALMENTE avv. 8. 4. « Quando sopra una cosa si dicono diverse sentenze, non si può mai giudicare che l'una e l'altra sia ragionevole, e non si può ricevere senza danno della fede, o stanzialmente, o mezzanamente. 6. 46. « Adunque ...
Telesforo BINI, 1854
10
La Civiltà cattolica
La sua condizione sarebbe stata per l'accettazione so-:, stanzialmente peggiorata. Imperocché, se al presente il Vescovo, il Curato, il prete è perseguitato, è imprigionato, è gravato di multe, è cacciato in bando, tutta la colpa, tutta la ignominia ...
‎1880

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANZIALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stanzialmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
La Calabria non è più un luogo di transito, ma una terra dove i migranti, cominciano a sperare di poter iniziare stanzialmente una nuova vita. «CN24TV, Jul 15»
2
Tour, vince Rodriguez. Froome 2° e in giallo
I primi 110 km sono stanzialmente pianeggianti: le quattro salite di giornata sono negli ultimi 50 km. Il traguardo è posto in cima al Muro di Huy ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
BLOG ADVISE ONLY - Investimenti azionari: il settore biotech …
I due ETF considerati sono stanzialmente molto simili tra di loro. Entrambi investono in società americane di uno specifico settore quindi ... «FIRSTonline, Jun 15»
4
Memorie di una pecora d'Abruzzo: il 30 maggio a Caramanico Terme
... 2005, pp.166), che colma questa lacuna letteraria con il racconto in prima “persona” di una pecora pagliarola, (vive stanzialmente in Abruzzo ... «L'Opinionista, May 15»
5
REPORTAGE DI A. LISCI “LA TRATTA DEL POPOLO ERITREO DAL …
... occupano di immigrazione e attualità ..e si spera con alcuni dei profughi eritrei che vivono temporaneamente ovvero stanzialmente in Roma. «Globalpress Italia, May 15»
6
La Tellina del Litorale Romano
Quando questi gruppi di pescatori decisero, alla fine degli anni '50, di fermarsi stanzialmente nei luoghi di pesca, comparvero i primi villaggi ... «DiariodelWeb.it, Abr 15»
7
Stroncata dalla Sla a 72 anni
La donna da cinque anni era stanzialmente immobile, ieri mattina si è spenta. Prima della malattia lavorava come magliaia, un mestiere che ... «Oggi Treviso, Abr 15»
8
Rifiuti delle barche, Trieste senza tassa: Monfalcone protesta
... per le imbarcazioni (dipende dalla lunghezza) ormeggiate stanzialmente e tariffe da 3 a 15 euro al giorno per chi approda occasionalmente. «Il Piccolo, Mar 15»
9
Carnevale: tra le polemiche, qualche spunto di riflessione
Per le famiglie agiate – e a San Nicandro non vi furono stanzialmente mai nobili di sangue ma solo pochissime famiglie ricche dell'aristocrazia ... «News da San Nicandro Garganico, Feb 15»
10
SOS Pronto Soccorso: un approccio razionale per la …
... della capillarizzazione assistenziale che i medici di base potrebbero offrirci se non relegati stanzialmente in tutte le Case della Salute? «AgoraVox Italia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stanzialmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stanzialmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z