Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svincolamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVINCOLAMENTO EN ITALIANO

ʃvin · co · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVINCOLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svincolamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVINCOLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svincolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svincolamento en el diccionario italiano

La definición de desvinculación en el diccionario es la acción y el resultado de liberar o liberar.

La definizione di svincolamento nel dizionario è azione e risultato dello svincolare o dello svincolarsi.


Pulsa para ver la definición original de «svincolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVINCOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVINCOLAMENTO

sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVINCOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de svincolamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVINCOLAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svincolamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svincolamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVINCOLAMENTO»

svincolamento liberazione svincolamento grandi dizionari ʃvin mén azione risultato dello svincolare svincolarsi significato repubblica ṣvin sost pagina della ricerca funz trovati uomo assennato fiducia nella legge degna fede portale italiani trova svincolo treccani riscatto sblocco dissequestro sdoganamento blocco impegno obbligazione vincolo sequestro corriere sera scopri traduzione termine parole diretto affrancamento includono garzanti linguistica essere svincolato capitali dell economia dalle esportazioni come dice altro modo dire informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso file matematica universit degli studi brescia esercitazioni meccanica razionale statico naso

Traductor en línea con la traducción de svincolamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVINCOLAMENTO

Conoce la traducción de svincolamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svincolamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去耦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desacoplamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decoupling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

decoupling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

развязка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissociação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

decoupling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

découplage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nyahgandingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entkopplungs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デカップリング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

디커플링
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decoupling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைப்புநீக்கவடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

decoupling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayrıştırma
70 millones de hablantes

italiano

svincolamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oddzielenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розв´язка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decuplare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontkoppeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frikoppling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dekobling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svincolamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVINCOLAMENTO»

El término «svincolamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svincolamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svincolamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svincolamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVINCOLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svincolamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svincolamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svincolamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVINCOLAMENTO»

Descubre el uso de svincolamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svincolamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Svincolamento dell'enfiteusi: *legge 13 luglio 1857
*legge 13 luglio 1857 Sardegna Regno. Art. 43. Per cautela del capitale da pagarsi dall' utilista al direttario, a termini degli articoli 4 e 7 , competerà a questo il privilegio dell' alienante sui beni svincolati, che dovrà essere inscritto nel termine ...
Sardegna Regno, 1861
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Della reintegrazione e svincolamento del1 a cauzione. 21. Il pubblico Mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione quando cessa dall'esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui fu ammesso, e all' iutiero svincolamento quando  ...
Italy, 1870
3
Atti parlamentari
Simoni! - La legge del ili aprile t85l provvedeva allo svincolamento della proprietà territoriale in Sardegna, nonché all'abolizione delle decimo, e di vari tributi che vi leugono luogo delle imposte dirette di terraferma, ed allo stabilimento di un ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Leggi, decreti e regolamento disciplinare concernenti ...
Delle operazioni di translazione, di tramutamento, di vincolo e di svincolamento delle rendite. 384.. Le operazioni di translazione e di tramutamento, di vincolo e di svincolamento delle rendite e le operazioni subalterno ri- guardanti i debiti ...
‎1862
5
Meditazione e miracolo
È importante insistere in tale contemplare, perché varie sono le liberazioni a cui la relazione con il segno conduce: è un procedere da svincolamento sottile a svincolamento ancora più sottile. Ad ogni svincolamento corrisponde una ...
Massimo Scaligero, 1977
6
Raccolta delle leggi coi relativi decreti e regolamenti ...
Art. 43. -- Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione, quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui lo ammesso, e all' intcro svincolamento quando cessa dall'esercizio della professione. Art «l4. - l.
Italia, 1871
7
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Gefürstete Grafschaft ...
Questi documenti di svincolamento, venendo dom andati allo scopo delfassnnzione nel nesso di cittadinanza del territorio cisleitano, si rilasciano però ai pertinenti dei domini della corona ungherese solo allorquando i supplicanti giustificano, ...
Tirol, 1871
8
Giurisprudenza italiana
Il patrono di una cappellania laicale se deve pagare per lo svincolamento dei leni della cappellania a tenore dell'art. 5 della legge 15 agosto 1867 la doppia tassa di successione fra estranei, non può essere costretto a pagare la metà del  ...
‎1873
9
Raccolta degli atti ufficiali del governo : leggi, decreti, ...
Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della caozre quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a mi ammesso, e all'intero svincolamento quando cessa dall'esercizio della p fessione. Art. 14. L' approvazione della ...
‎1865
10
Ordinamento della pubblica mediazione e regolamento per la ...
Borsa di commercio. Art. 13. Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione, quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui fu ammesso, e all'intero svincolamento quando cessa dall'esercizio della ...
Borsa di commercio, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVINCOLAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svincolamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calciomercato Roma: Destro nuovo incontro con il Monaco, Aquilani …
Aquilani dopo lo svincolamento dai viola, si sarebbe invece tolto quale “sassolino dagli scarpini”, riguardante proprio la società fiorentina:. «Roma Calcio, Jul 15»
2
La Juve del futuro fa già paura: preso Cerri dal Parma, cifre …
Il fallimento societario del Parma avrà come conseguenza lo svincolamento di tutti i tesserati, da quelli della prima squadra fino ai bambini di ... «Blasting News, Jun 15»
3
Fantaracconti Ultimo Posto Vi Spiego Il Perche
... dopo un girone d'andata nullo e dopo il loro svincolamento, decidono di dare il meglio, giocando con costanza e garantendo bonus a raffica. «Fantagazzetta, Jun 15»
4
Sequestro Moro, ricostruito in 3D l'agguato di via Fani
... che le macchine furono colpite in movimento; che non ci fu un vero e proprio tamponamento e del tentativi di «svincolamento» in retromarcia, ... «L'Arena, Jun 15»
5
Boateng, la Roma sarebbe pronta a fare un'offerta all'ex giocatore …
Dunque considerando l'attuale situazione di svincolamento di Boateng diverse squadre avrebbero dimostrato interesse nell'ingaggiarlo. «Roma Calcio, May 15»
6
“Avengers: Age of Ultron”: il ritorno degli eroi Marvel
... aggiornata al discorso sull'intelligenza artificiale e il totale svincolamento della tecnica dal controllo umano (che però rimonta almeno all'Hal ... «OptiMagazine, May 15»
7
Marco Ambra: TESTE E COLLI
167), e indica proprio lo svincolamento dalle categorie mediche per porre al centro dell'attenzione la «persona stessa nella sua interazione ... «Carmilla, Abr 15»
8
“Ode to Food” in mostra a Milano dal 27 giugno
Si può delineare un percorso circolare: da un rapporto stretto con la natura ed i suoi ritmi ad un progressivo svincolamento ed il verificarsi di ... «MilanoToday, Abr 15»
9
Salerno: fino a giugno il corso di autodifesa per le donne, lezioni …
... tecniche di utilizzo di oggetti comuni per difendersi; tecniche di svincolamento; tecniche di controllo e di sensibilità; tecniche di difesa a terra; ... «Salernonotizie.it, Abr 15»
10
Il Carnevale, le origini e il senso della maschera
... l'ultimo martedì prima dell'inizio della Quaresima nei paesi di religione cristiana, da sempre ha rappresentato lo svincolamento dagli obblighi ... «NewNotizie, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svincolamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svincolamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z