Descarga la app
educalingo
ubbidientemente

Significado de "ubbidientemente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UBBIDIENTEMENTE EN ITALIANO

ub · bi · dien · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE UBBIDIENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ubbidientemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA UBBIDIENTEMENTE EN ITALIANO

definición de ubbidientemente en el diccionario italiano

La definición de obedientemente en el diccionario es obediente, obediente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UBBIDIENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UBBIDIENTEMENTE

ubbia · ubbidenza · ubbidiente · ubbidienza · ubbidire · ubbidire a · ubbidito · ubbioso · ubbligare · ubbriaco · ubere · ubero · ubertà · ubertosamente · ubertosità · ubertoso · ubi · ubi consistam · ubicare · ubicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UBBIDIENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de ubbidientemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UBBIDIENTEMENTE»

ubbidientemente · ubbidientemente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · dien · mén · modo · ubbidiente · ubbidienza · dicios · traduzioni · obediently · obeyingly · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · reverso · consulta · anche · ubbidire · urgentemente · italian · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sopra · controllare · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · remissivamente · simili · altrettanto · importanti · rispettosamente · disciplinatamente · examples · sapere · cede · questo · passo · competenze · quali · saper · leggere · scrivere · conto · semplice · utilizzo · computer · affiancate · abilità · oxford · dictionaries · from · with · phrases · pronunciation · portale · italiani · trova · meaning · word · almaany ·

Traductor en línea con la traducción de ubbidientemente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UBBIDIENTEMENTE

Conoce la traducción de ubbidientemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ubbidientemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

乖乖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

obedientemente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

obediently
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आज्ञाकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطاعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

послушно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

obedientemente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাধ্যতার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

obéissante
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

taat
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

folgsam
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

従順に
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

순종
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

obediently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngoan ngoãn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கீழ்படிந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आज्ञाधारकपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

itaatkar
70 millones de hablantes
it

italiano

ubbidientemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

posłusznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

слухняно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ascultător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπάκουα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gehoorsaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lydigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lydig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ubbidientemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UBBIDIENTEMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ubbidientemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ubbidientemente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ubbidientemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UBBIDIENTEMENTE»

Descubre el uso de ubbidientemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ubbidientemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sono ancora un uomo
Con la luce del giorno, Louie si ritrovava di colpo trai compagni, spintonato all' esterno e costretto a correre in cerchio; con gli occhi puntati ubbidientemente a terra e la bocca ubbidientemente chiusa, era comunque solo. L'unica interruzione ...
Laura Hillenbrand, 2012
2
Diario del soggiorno in Napoli di Sua Santita Pio 9. P. M. ...
... gli andava presentando agli eminentissimi Cardinali, edinculcava loro a baciar le mani de' Porporati; ciò ch'Essi ubbidientemente e garbatamente facevano. - Mentre queste cose aceadevano, il Papa finita la refezione giungeva in questa ...
Stanislao D'Aloe, 1850
3
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Padre sempre sa, a, è* onesta dee 3515-, Parere aisuoir figlíì<°-c°5ì “FP3” che la Obffjienzia sig necesrada in WÈ~ età* E Peri? .scrîvesalamone “"nelli Proverbi-si: r`iilmente,"e' ubbidientemente sostiene al corche ' gli -é' ”KE le r - . l 'L _ a .l ...
Dante Alighieri, 1758
4
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
E però scrive Salamone nelli Proverbi, che quegli, che umilmente, e ubbidientemente sostiene al correttore le sue corrette riprensioni, sarà glorioso: edice sarà, adare a intendere, ch' egli parla all'adol'escente , che non può essere nella ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
5
Il Convito
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente o ubbidientemente sostiene7 dal correttore le sue corrette ri- ' Quello è qui posto assolutamen- le per quella cosa, quell'azione o simile. Pure il cod. V'at. Urb. legge : non fia ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Convito ; ridotto a lezione migliore
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene 'al correttore le sue corrette nprensionl, sara glorioso: ecc. Questa sentenza non trovasi ne' citati Proverbii, nè in verun altro luogo della Sacra ...
‎1827
7
Il Convito di Dante Allighieri
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene al correttore le sue corrette (1) Nel caso presente adunque sotto nome del Re, s' intende Iddio comandator del bene; e sotto figura del servo, ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
8
Opere minori di Dante Alighieri
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene7 dal correttore le sue corrette ri- • Quello è qui posto assolutamen. le per quella cosa, qu^W azione o simile. Pure il cod. Vat. Urb. legge : non fia ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
9
Sulla politica estera del conte di Cavour e del barone ...
Che un NUOVO SOLE è apparso a vivificarla ; e perciò che dobbiamo UBBIDIENTEMENTE farci trasportare per una strada ben diversa da quella , che noi immaginavamo ! Le nostre combinazioni mentali , costituite nello stato di schiavitù ; fra ...
Achille Ferrara, 1861
10
Sacra rituum congregatione emo et rmo domino cardinali Acton ...
Un' anno prima di morire il Servo di Dio, per quanto mi pare , ebbe ein una malattia, efu spedito dal medico fu D. Girolamo Zanga , e si fece i Sagrametìti; io l' assisteva , egli dava le medicine , che ein ubbidientemente riceveva , e non mai mi ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, 1844

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UBBIDIENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ubbidientemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paul Krugman: "Non abbiate paura del no al referendum in Grecia …
Anche il Portogallo ha ubbidientemente implementato una dura austerità – ed è del 6% più povero di quanto lo fosse in passato. Perché ci sono così tanti ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
2
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
... paradigma corrente sia un gesto politico molto più forte che partecipare nel modo più banale e puramente simbolico, barrando ubbidientemente una casella. «Come Don Chisciotte, Ene 14»
3
Intervista a Claudio Abbado e Renzo Piano: "La nostra passione per …
... e l'utilità delle foglie che appaiono quando è giusto che appaiano, cioè in primavera, per poi produrre l'ombra estiva e se ne vanno ubbidientemente quando ... «L'Huffington Post, Ago 13»
4
Zoom: il bioparco alle porte di Torino
... leggeri e allo stesso precisi di questi rapaci, che ubbidientemente però si appoggiano poi sul braccio, protetto da un resistente guanto del loro amico uomo. «Amando.it, Ago 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ubbidientemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ubbidientemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES