Descarga la app
educalingo
velocemente

Significado de "velocemente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VELOCEMENTE EN ITALIANO

ve · lo · ce · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOCEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Velocemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VELOCEMENTE EN ITALIANO

definición de velocemente en el diccionario italiano

La definición de rápido en el diccionario es rápida, con velocidad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VELOCEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VELOCEMENTE

velo · veloce · velocifero · velocipedastro · velocipede · velocipedista · velocipedistico · velocissimo · velocista · velocità · velocita media · velocitare · velocitate · velocitazione · velocizzare · velocizzarsi · velocrespo · velocross · velodromo · velopendulo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VELOCEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de velocemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELOCEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «velocemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VELOCEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «velocemente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VELOCEMENTE»

velocemente · grandi · linee · tambur · battente · istante · brevemente · celermente · corsa · gran · carriera · immediatamente · fretta · istantaneamente · sommi · capi · prontamente · rapidamente · riassumendo · seduta · stante · velocemente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · avverbio · modifica · modo · veloce · pubblica · annuncio · molteplici · siti · vendi · rapidità · vendita · volta · resto · pensa · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · andare · calare · muoversi · come · salvatore · aranzulla · vuoi · capire · meglio · cosa · intendo · posso · provare · darti · qualche · piccola · dritta · mani · soluzioni · miracolose · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · più · memmorizare · heku · aumenta · vostra · velocità · lettura · divertendovi · speed · reading · interattivi · migliora · contemporaneamente · capacità · personaltrainer · differenze ·

Traductor en línea con la traducción de velocemente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VELOCEMENTE

Conoce la traducción de velocemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de velocemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

很快
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rápidamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

quickly
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जल्दी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسرعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

быстро
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rapidamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দ্রুত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rapidement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cepat
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

schnell
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

すばやく
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

빨리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cepet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mau
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விரைவில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पटकन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

hızla
70 millones de hablantes
it

italiano

velocemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

szybko
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

швидко
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

repede
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γρήγορα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vinnig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snabbt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raskt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velocemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELOCEMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velocemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «velocemente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre velocemente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «VELOCEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra velocemente.
1
Apollonio di Tiana
Niente infatti si secca più velocemente della lacrima.
2
Ethelda Bleibtrey
I record sono come le bolle. Scompaiono velocemente.
3
Lawrence Block
A New York si ha l'impressione che le cose avvengano più velocemente che altrove.
4
Richard Brookhiser
Gli olandesi praticano l'eutanasia così velocemente che si uccideranno da soli ancor prima che gli islamici vi ci si avvicinino.
5
Tony Buzan
Più si legge velocemente, migliore sarà la comprensione.
6
Montserrat Caballé
Si lavora velocemente per vivere lentamente.
7
Sir Michael Caine
Una regola di base della natura umana è che le persone di potere parlano adagio, mentre le altre velocemente, altrimenti nessuno li ascolta.
8
Vincenzo Cosenza
La tecnologia sembra muoversi più velocemente della cultura. Il rischio di una gestione tecnologica dei Big Data senza un investimento in risorse umane adeguatamente preparate è che i costi aumentino e le informazioni ricavate non siano utili a trasformare l’azienda.
9
Arie de Geus
La capacità di apprendere più velocemente dei vostri concorrenti potrebbe essere il solo vantaggio competitivo che avete.
10
Francesco De Gregori
Le canzoni cambiano nella testa di chi le ha scritte, molto più velocemente che non nella testa di chi le ascolta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VELOCEMENTE»

Descubre el uso de velocemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velocemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studiare Velocemente: Tecniche di Memoria e Strategie di ...
Tecniche di Memoria e Strategie di Gestione del Tempo per Studiare con Rapidità e Senza Fatica ANDREA LAMPIS. più velocemente delle persone normali. Allo stesso tempo è stato constatato che quando una persona si ricorda un ...
ANDREA LAMPIS, 2014
2
Come sedurre velocemente la persona che ti interessa con un ...
Manuale rapido - Come sedurre rapidamente la persona che ti interessa con un semplice "copia e incolla" di un messaggio già pronto per la Chat di Facebook.
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2013
3
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Il quale è di tal maniera, che se alcuno de' nostri corpi elementari avesse naturale inclinazione al movimento alla circonferenza, egli più velocemente si moverebbe nell'aria che nell'acqua, essendo manco resistenza in quella che in questa ...
G. Galilei, 1854
4
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
che la picciola d' acqua per contenere maggior porzione di terra , al certo bisognerebbe che fusse vero che una gran quantità di terra si muovesse più velocemente che una picciola. Il che dal Sig. Galileo si stima per falso, ma se io non ...
Galileo Galilei, 1854
5
Le opere
Il quale è di tal maniera, che se alcuno de' nostri corpi elementari avesse naturale inclinazione at movimento alla circonferenza, egli più velocemente si moverebbe nell'aria che nell'acqua, essendo manco resistenza in quella che in questa, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
6
Scritture Intorno I Galleggianti
Il quale è di tal maniera, che se alcuno de' nostri corpi elementari avesse naturale inclinazione al mo' vimenlo alla circonferenza, egli più velocemente si moverebbe nell'aria che nell'acqua, essendo manco resistenza in quella che in questa.
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
Il quale è di tal maniera, che se alcuno de' nostri corpi elementari avesse naturale inclinazione al mo vimento alla circonferenza, egli più velocemente si moverebbe nell'aria che nell'acqua, essendo manco resistenza in quella che in questa.
‎1854
8
Opere: Già Lettore delle Matematiche nelle Vniuersità di ...
Onde gtamat auutene , cbe vnagran quantité d'aria fi muouapiu velocemente ail' tngtù,cbe vna picciola d'acqua.T^o- tifi per rtfpondere à quefla ragione, cbe ^ inftotele, corne fi è detto, impu» gnandoglt antiebt fuppone le loro opinioni contro di ...
Galileo Galilei, 1656
9
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma senz' altre esperienze con breve e concludente dimostrazione possiamo chiaramente provare non esser vero che un mobile più grave si muova più velocemente di un altro men grave , intendendo di mobili dell' istessa materia ; ed in ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Dirò folamente , che fe in alcuno de' noftri corpi elementari foffe principio intrinfeco , e inclinazion naturale di fuggire il centro della terra, e muoverfi verfo il concavo della Luna, tali corpi, fenza dubbio , più velocemente afeenderebbono per ...
Galileo Galilei, 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELOCEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velocemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché il tempo passa più velocemente quando si invecchia
Avete mai fatto caso al fatto che più si invecchia e più il tempo sembra passare velocemente? Non è solo una sensazione, è vero: c'è un motivo per cui quando ... «Il Post, Jul 15»
2
Perché con il caldo ci addormentiamo più velocemente se tiriamo il …
Ma per addormentarci più velocemente abbiamo bisogno di farla scendere un po', ed ecco che entra in azione il nostro piede. "Le piante dei nostri piedi sono ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Da fine '800 la mortalità delle donne calata del 70% più …
... ai 40 anni, il team ha scoperto che nei soggetti nati dopo il 1880, i tassi di mortalità femminili sono diminuiti del 70% più velocemente di quelli maschili. «Panorama, Jul 15»
4
Se il cervello invecchia più velocemente è colpa dello smog
Se il cervello invecchia più velocemente è colpa dello smog PELLE, POLMONI, sistema vascolare: l'aria inquinata fa male a tutte queste cose. E anche al ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Vuoi capelli lunghi e sani? Fai queste 5 cose e cresceranno …
Nelle uova per esempio il tuorlo è ricco di biotina, che ti permetterà di fortificare la tua chioma e di farla crescere più velocemente. Anche i peperoni sono ottimi ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
6
Addio ai libri i bambini imparano più velocemente con i tablet
Una ricerca inglese ha dimostrato che i bambini apprendono più facilmente utilizzando i tablet e le nuove tecnologie piuttosto che leggendo un libro. «Donna Fanpage, Jun 15»
7
Dieta del riso: la scelta ideale per la pancia piatta e dimagrire …
Il vostro alimento preferito è il riso e volete perdere peso? La dieta del riso è la vostra scelta ideale per avere una pancia piatta e dimagrire velocemente. «UrbanPost, Jun 15»
8
Tante fibre e molta acqua: ecco come dimagrire senza stress
Per dimagrire velocemente la regola d'oro da tenere in mente è una sola: più attività fisica e meno cibo. Foto Corbis. Per dimagrire velocemente la regola d'oro ... «TGCOM, Jun 15»
9
Dimagrire cosce e glutei: 3 esercizi per rassodare e snellire …
Volete dimagrire cosce e glutei? Ecco 3 semplici esercizi che vi aiuteranno a snellire e rassodare velocemente, delle soluzioni ideali per essere perfette per le ... «UrbanPost, Jun 15»
10
5 trucchi per studiare super velocemente!
Se da sempre sognate di riuscire a prepararvi per compiti in classe ed interrogazioni in poco tempo, non potete perdere questi 5 trucchi per studiare super ... «Skuola.net, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velocemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/velocemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES