Téléchargez l'application
educalingo
Aufhaltung

Signification de "Aufhaltung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFHALTUNG EN ALLEMAND

A̲u̲fhaltung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufhaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFHALTUNG EN ALLEMAND

définition de Aufhaltung dans le dictionnaire allemand

Retard, interruption.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHALTUNG

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHALTUNG

Aufhalt · aufhalten · aufhältig · aufhältlich · Aufhaltstoß · aufhängen · Aufhänger · Aufhängevorrichtung · Aufhängung · Aufhärtung · aufhaschen · aufhauen · aufhäufeln · aufhäufen · Aufhäufung · aufhebeln · aufheben · Aufhebung · Aufhebungsklage · Aufhebungsvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHALTUNG

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Synonymes et antonymes de Aufhaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFHALTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufhaltung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHALTUNG»

Aufhaltung · Aufenthalt · Aufschub · Gnadenfrist · Moratorium · Verspätung · Verzögerung · wörterbuch · Grammatik · aufhaltung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · rechtswörterbuch · user · Wort · davor · Aufhaltigkeit · sprachliche · Erläuterung · offheldunge · uphaldinghe · ophelding · ophouding · Erklärung · Festnahme · Verzögerung · Schlusses · eines · Gedankens · Satzes · schon · erwartet · durch · Fermaten · Trugschlüsse · Vorhalte · dergl · …Sulzer · schöne · künste · textlog · Schöne · Künste · Dieses · scheint · bequem · einen · schönen · Künsten · verschiedentlich · vorkommenden · Kunstgriff · benennen · italienisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Italienisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · global · glossary · Zurückhaltung · Verhinderung · Enthaltsamkeit · Kontrolle · französisch · glosbe · Glosbe · Französisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · künstliche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufhaltung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFHALTUNG

Découvrez la traduction de Aufhaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufhaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufhaltung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

逮捕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arresting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арестовывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prendendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্যজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saisissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufhaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arresting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkat çekici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrestando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aresztując
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заарештовувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arresteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arresting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrestere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufhaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHALTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufhaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufhaltung».

Exemples d'utilisation du mot Aufhaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHALTUNG»

Découvrez l'usage de Aufhaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufhaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Aufhaltung. (Schöne Künffe.) Dieses Wort scheinet bequem, um einen in den schönen Künsten verschiedentlich vorkommenden Kunstgriff zu benennen. Er besteht in einer geschikten Verzögerung der Auflösung einer Verwiklung, die man ...
Johann Georg Sulzer, 1792
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Halter eingeschnallet wird. Weil zu dem, was ein sol. cher Aufhaltung zu leisten hat, eine gewisse Dauerhaf. tigkeit gehöret, die von dem Meßing nicht zu erwarten stehet : so wird er, wie alle andere Ringe am Pferdege. schirr nicht von Meßing ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
3
Die Harmonie im Anfange des neunzehnten Jahrhunderts und die ...
Das, was vorzüglich die Aufhaltung charakterisirt , ist, dass sie auf einem schweren Takttheile Statt findet *), und dass sie anstatt ihrer Ober- oder Untersecunde steht, in welche sie sich gewöhnlich auflöst. Z. B. Vorbereitung. Aufhaltung.
Daniel Jelensperger, August Ferdinand Häser, 1833
4
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln, nach ...
Auf Aufhaltung' (swöue Muße.) Diefes Wort fcheinet bequem. um einen in den fchönen Künfien verfchiedentlich vorkommenden Kunfigriff zu benennen. Er befieht in einer gefihikten Verzögerung der Auflöfung einer Verwitlung. die man ganz ...
Johann Georg Sulzer, 1771
5
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Aufhalt, gleichbedeutend mit Borhalt. Aufhaltung. Die Aufhaltung betrifft entweder 1) einen ganzen Satz, 2) einen Schluß, oder 3) nur einzelne Töne, und diese ») in melodischer, b) in harmonischer Rücksicht. Die erste Art, 8u»nen«i«, ist eine ...
August Gathy, 1840
6
Handbuch bey dem Studium der Harmonie
B. bey Flg. 22. (als n A c e) gebräuchlich, Heren man sich zuweilen zur Der zweyte, wenn die Septime zum Grundtone gemacht wird, Aufhaltung der Terz und Verdopplung des Grundtons des Sextenakkvrdes bedient, wie bey Fig. 16. An merk.
Heinrich Christoph Koch, 1811
7
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Hofcapellmeister. Noch in den beiden letzten Jahren hat sich der hochbetagte Greis rüstig schafl'end bewiesen. Auberlen, Sam. Gottlob, geb. 23. Nov. 1758 zu Feilbach bei Stuttgart, 1' um 19 Aufhaltung 1825 als Musikdirector und Organist in ...
August Gathy, 1871
8
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
57 Aufhaltung , Aufenthalt, Aufhaltung und Aufschub, 185. 377. (I. 1682.) Nufhandel. Wucherlichcr AufHandel. AufHandlung, Geldanleihen. In allein Schriften. Placat angehend die AufHandlungen und Verstrcckungcn, 27; darauf bedacht, uns ...
W. von Gutzeit, 1864
9
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Aufhaltung (Musik), jeder dissonirende Accord strebt nach seiner Auflösung in die Consonanz. Wird diese letztere verzögert, um den Satz pikanter zu machen , um die Aufmerksamkeit des Zu- Hörers zu spannen, um Gemüthszustände zu ...
Ignaz Jeitteles, 1835
10
Kurzgefasstes Handwörterbuch der Musik für praktische ...
^rdLr«i ' Aufhaltung. Dieses Wort kömmt in verschiedenen Bedeutungen «or, denn es ist bey dem Gebrauche desselben entweder die Rede von der Aufhaltung eines ganzen Satzes, oder bloS von der Auf« Haltung einzelner Töne , und zwar ...
Heinrich Christoph Koch, 1807

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufhaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanierung der Schwarzmeerküste mit 170 Mio. Euro
„Wir sind froh, dass das Romair Beratungsteam zu einer Reihe von Maßnahmen zur Aufhaltung der Erosion an den Ufern der Schwarzmeerküste beigetragen ... «Bulgarisches Wirtschaftsblatt, juin 16»
2
Berchtesgadener Charivari: Nostalgie-Wettkampf am Jenner
Besonderen Wert legt die sachkundige Jury bei der Bewertung neben einer Mittelzeit aufHaltung, Stil entsprechend der alten Zeit, Ausrüstung und Gewand. «bgland24.de, mars 16»
3
Rassistische Tendenzen: Europarat rügt Ungarn
Aufhaltung die Asylsucher? Niemand fragte ihre Rass...das ist egal. "zahlreiche rechtsradikale und fremdenfeindliche Organisationen": Nennen Sie bitte einge, ... «DiePresse.com, juin 15»
4
Dossenheim: Am Ostermontag schossen deutsche Jagdbomber ins ...
April 1945 datiertes "Verzeichnis der auf Gemarkung Dossenheim aufgefundenen Leichen deutscher Soldaten, die anlässlich der Kämpfe zur Aufhaltung der ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 15»
5
Schramberg: 750 Jahre Treue zu Kolping insgesamt
Erich Maier nahm den Spendenscheck mit Worten des Dankes an und bat gleichzeitig alle Anwesenden um das Gebet für die Aufhaltung des Ebola-Virus, ... «Schwarzwälder Bote, déc 14»
6
kn-Forum: Neues Kaliwerk
In Deutschland darf es keine Aufhaltung mehr geben und Abwasser soll vermieden werden. Da kommt selbst K+S in Schwierigkeiten, zumal das ESTA- ... «Kyffhäuser Nachrichten, avril 11»
7
Umstrittener Startplatz für Gleitschirmflieger
... Bäume im Wachsen begriffen, welche schon bald die momentan geschwächte Schutzfunktion des Waldes zur Aufhaltung von Schneemassen erfüllen würden ... «Berner Zeitung, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufhaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufhaltung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR