Téléchargez l'application
educalingo
ausspähen

Signification de "ausspähen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSSPÄHEN EN ALLEMAND

a̲u̲sspähen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSPÄHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausspähen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSPÄHEN EN ALLEMAND

définition de ausspähen dans le dictionnaire allemand

peering, la recherche, le dépistage, l'espionnage. regarder, chercher, chercher de la nourriture, chercher de l'aide.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSPÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spähe aus
du spähst aus
er/sie/es späht aus
wir spähen aus
ihr späht aus
sie/Sie spähen aus
Präteritum
ich spähte aus
du spähtest aus
er/sie/es spähte aus
wir spähten aus
ihr spähtet aus
sie/Sie spähten aus
Futur I
ich werde ausspähen
du wirst ausspähen
er/sie/es wird ausspähen
wir werden ausspähen
ihr werdet ausspähen
sie/Sie werden ausspähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespäht
du hast ausgespäht
er/sie/es hat ausgespäht
wir haben ausgespäht
ihr habt ausgespäht
sie/Sie haben ausgespäht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgespäht
du hattest ausgespäht
er/sie/es hatte ausgespäht
wir hatten ausgespäht
ihr hattet ausgespäht
sie/Sie hatten ausgespäht
Futur II
ich werde ausgespäht haben
du wirst ausgespäht haben
er/sie/es wird ausgespäht haben
wir werden ausgespäht haben
ihr werdet ausgespäht haben
sie/Sie werden ausgespäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spähe aus
du spähest aus
er/sie/es spähe aus
wir spähen aus
ihr spähet aus
sie/Sie spähen aus
Futur I
ich werde ausspähen
du werdest ausspähen
er/sie/es werde ausspähen
wir werden ausspähen
ihr werdet ausspähen
sie/Sie werden ausspähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespäht
du habest ausgespäht
er/sie/es habe ausgespäht
wir haben ausgespäht
ihr habet ausgespäht
sie/Sie haben ausgespäht
Futur II
ich werde ausgespäht haben
du werdest ausgespäht haben
er/sie/es werde ausgespäht haben
wir werden ausgespäht haben
ihr werdet ausgespäht haben
sie/Sie werden ausgespäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spähte aus
du spähtest aus
er/sie/es spähte aus
wir spähten aus
ihr spähtet aus
sie/Sie spähten aus
Futur I
ich würde ausspähen
du würdest ausspähen
er/sie/es würde ausspähen
wir würden ausspähen
ihr würdet ausspähen
sie/Sie würden ausspähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgespäht
du hättest ausgespäht
er/sie/es hätte ausgespäht
wir hätten ausgespäht
ihr hättet ausgespäht
sie/Sie hätten ausgespäht
Futur II
ich würde ausgespäht haben
du würdest ausgespäht haben
er/sie/es würde ausgespäht haben
wir würden ausgespäht haben
ihr würdet ausgespäht haben
sie/Sie würden ausgespäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausspähen
Infinitiv Perfekt
ausgespäht haben
Partizip Präsens
ausspähend
Partizip Perfekt
ausgespäht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSPÄHEN

abmähen · annähen · aufblähen · aufnähen · blähen · einnähen · erspähen · festnähen · herausspähen · krähen · mähen · nachspähen · nähen · schmähen · spähen · umnähen · vernähen · verschmähen · zunähen · zusammennähen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSPÄHEN

aussorgen · aussortieren · Aussortierung · aussourcen · Ausspähung · Ausspann · ausspannen · Ausspannung · aussparen · Aussparung · ausspeien · ausspeisen · Ausspeisung · aussperren · Aussperrung · ausspielen · Ausspielung · ausspinnen · ausspionieren · ausspotten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSPÄHEN

Aachen · München · abnähen · aneinandernähen · angesehen · ansehen · benähen · bähen · gehen · loskrähen · machen · niedermähen · sehen · stehen · suchen · ummähen · vergleichen · verstehen · wegmähen · weißnähen

Synonymes et antonymes de ausspähen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSPÄHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausspähen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSPÄHEN»

ausspähen · ausbaldowern · auskundschaften · Ausschau · halten · ausspionieren · beobachten · erkunden · sondieren · spähen · spionieren · überwachen · daten · strafe · beispiele · vorladung · internet · wegen · bedeutung · Duden · suchen · Worttrennung · Ausspähung · Ausspähen · Ausgespähtwerden · Substantiv · feminin · Aussprache · Betonung · A̲u̲sspähung · stgb · dejure · unbefugt · sich · oder · einem · anderen · Zugang · nicht · für · bestimmt · gegen · unberechtigten · besonders · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · einzelnorm · gabler · wirtschaftslexikon · begeht · elektronisch · magnetisch · sonst · unmittelbar · wahrnehmbar · gespeicherte · übermittelte · Datenschutz · sozialer · netzwerke · vorerst · gebremst · zeit · Juni · Verteidigungsministerium · Bundeswehr · forschen · ebenfalls · über · sozialen · Netzwerke · vier · Wochen · startete · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · Übersetzungen · golem · Auch · begriff · erklärung · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausspähen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSPÄHEN

Découvrez la traduction de ausspähen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausspähen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausspähen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

间谍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जासूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпион
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুপ্তচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata-mata
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausspähen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스파이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndelok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián điệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्तचर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

casus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szpieg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпигун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausspähen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSPÄHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausspähen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausspähen».

Exemples d'utilisation du mot ausspähen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSPÄHEN»

Découvrez l'usage de ausspähen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausspähen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mafia im Wohngebiet: Ausspähen und Gebietsansprüche
Um Einfluss und Macht zu gewinnen bauen sich Mafiagruppen aus den verschiedensten Herkunftsländern umfangreiche Strukturen in Deutschland auf.
Christoph Sandler, 2013
2
§§ 146-210
Computerprogramme Ausspähen von Daten 202a 7 Vorbereiten des Ausspähens und Abfangens von Daten 202c 11, 16, 21, 32 Vorbereitung der Fälschung von Geld und Wertzeichen 149 3 Computersabotage Vorbereiten des Ausspähens ...
‎2009
3
Strafbarkeit intelligenten Ausspähens von programmrelevanten ...
Strafbarkeit des Ausspähens von urogrammrelev anten l)atenverarbeitungs(DV)- Informationen Es geht im folgenden um die Prüfung, ob bei einem intelligenten Ausspähen von Daten eine Strafbarkeit überhaupt in Frage kommt. Die Prüfung ...
Jörg Binder, 1994
4
Web-Sicherheit: wie Sie Ihre Webanwendungen sicher vor ...
9.2 Fallbeispiel: Ausspähen von Zugangsdaten beim Onlinebanking Ein derartiger Angriff funktioniert nicht mit dem Internet Explorer 8 und Google Chrome. Diese haben nämlich eine Schutzfunktion gegen Cross-Site- Scripting- Angriffe ...
Sebastian Kübeck, 2011
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(3. ps. spieia) "ausspähen, erspähen" < it. spiare < germ. spehon 367 Im Dolomitenladinischen liegt ein Italianismus vor. Vgl. spia. REW. surs. spigiar " Ähren bilden, in die Ähren schießen" Vieli Ableitung: grödn. spie m. "Gesamtheit der Ähren ...
Johannes Kramer, 1995
6
Schutz des "Know-how" gegen ausspähende Produktanalysen ...
B. Ausspähen von Daten gemäß § 202 a StGB § 202a StGB wurde – wie auch § 17 Abs. 2 Nr. 1 UWG – durch das 2. WiKG gesetzlich eingeführt. Die Vorschrift schützt den persönlichen Bereich natürlicher Personen sowie das – regelmäßig ...
Kai Kochmann, 2009
7
Einspruch!: Warum unser Geld Privatsphäre verdient - Wie ...
Andreas Lusser zeigt, warum der lange praktizierte Schutz der finanziellen Privatsphäre richtig war und welche überraschend weitreichenden Konsequenzen die ausufernde Steuerkontrolle für uns alle hat.
Andreas Lusser, 2014
8
Stand und Verpflegs-Regulament der ganzen kk. Armee
?:DieseS sehe schwere V«öKchen ist unter senen , wstüber die Äeiegsrechts - Akten vor kund gemachter Sentenz ein ausgenommen« Lall dem HofkuegsMbMzufenden gnd lu« l^orm. ^ ^ ' Von Spionen. ' - I^AsS' Ausspähen heißt, ftindlicher ...
‎1794
9
Das oesterreichische Militaer betreffende Schriften
, Dieses sehr schwere Verbrechen ist unter fenen, worüber die Kriegsrechts - Akten vor kund gemachter Sentenz ein ausgenommen« Fall de« Hofkriegsrat!) einzusenden sind ^z Norm. Von Spionen. Das Ausspähen heißt, feindlicher Seits in ...
10
Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...
... 1.44 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Ausspähen von. Tabelle A.17.: PKS: Ausspähen von Daten (6780) PKS: Ausspähen von Daten (6780) Abbildung A.16 .: PKS: Ausspähen von. 444 A. Tabellenteil.
Maximillian Dornseif, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSPÄHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausspähen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NATO-Flugzeuge sollen IS ausspähen
Monatelang pochten die USA auf eine stärkere NATO-Beteiligung im Kampf gegen den IS: Künftig sollen nun AWACS-Aufklärungsflugzeuge des Bündnisses ... «tagesschau.de, juil 16»
2
Strengere Regeln beim Ausspähen: Kabinett bringt BND-Reform auf ...
Das Abhören von EU-Bürgern und -Institutionen soll für den Bundesnachrichtendienst künftig nicht mehr so einfach sein. So sieht es ein Gesetzentwurf des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Geheimdienst - BND-Gesetz - Ausspähen unter Freunden erlaubt
Der Bundesnachrichtendienst soll künftig genauere gesetzliche Vorgaben dafür erhalten, wann er Ziele in EU-Staaten ausspionieren und wann er seine ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Schweben in 20 Kilometern Höhe: Stratobus soll die Welt von oben ...
... bereits seit Jahren Überwachungs-Ballons, die permanent über Militär-Basen schweben und mit Video- und Infrarotkameras die Umgebung ausspähen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Industriespionage und Ausspähen verhindern: CryptoTec ermöglicht ...
Industriespionage und Ausspähen verhindern: CryptoTec ermöglicht effiziente, hochsichere Echtzeitkommunikation sowie Filetransfer für Unternehmen jeder ... «Finanzen.net, mai 16»
6
Facebook - Ausspähen per "Like"-Button verboten
Facebook beobachtet das Surfverhalten von Nutzern, auch auf fremden Webseiten. Das geht, wenn der „Gefällt mir“-Button auf einer Seite direkt eingebunden ... «Deutschlandfunk, mars 16»
7
Tool zeigt, wie leicht man Facebook-Nutzer ausspähen kann
Fast 1,6 Milliarden Nutzer hat Facebook. Das Unternehmen sitzt damit auf einem enormen Datenschatz, mit dem es dank zielgerichteter Werbung inzwischen ... «derStandard.at, févr 16»
8
Europa-Urteil: Arbeitgeber dürfen Chatprotokolle ausspähen
Arbeitgeber dürfen laut einem Urteil die privaten E-Mails und Nachrichten aus Chatverläufen ihrer Angestellten lesen – und verletzen dabei nicht die ... «Handelsblatt, janv 16»
9
Alternative für Deutschland - Das Ausspähen von AfD ...
Das Ausspähen von AfD-Abgeordneten wäre auch juristisch höchst heikel. Linke, die in der Vergangenheit auf Betreiben der Union beobachtet wurden, haben ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
US-Geheimdienste: Obama ordnete Ausspähen Netanjahus an
Die US-Geheimdienste hören weiter Benjamin Netanjahu ab. Einem Bericht zufolge ordnete US-Präsident Obama das Ausspähen des israelischen ... «DIE WELT, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausspähen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausspahen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR