Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Begünstigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGÜNSTIGUNG EN ALLEMAND

Begünstigung  [Begụ̈nstigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGÜNSTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Begünstigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGÜNSTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Begünstigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

favoriser

Begünstigung

Le bénéficiaire est - au sens pénal - une infraction pénale, selon laquelle l'infraction prévue par le code pénal allemand est différente selon le droit autrichien et suisse. Bien que l'avantage en Suisse et en Autriche soit attribué aux infractions contre la protection juridique et punissable d'une peine, qui est privé d'une personne de la poursuite, de l'exécution de la peine ou de l'exécution d'une mesure, est puni en Allemagne pour favoriser qui aide un délinquant à tirer parti de ses avantages. Action. En Allemagne, le "favoritisme" dans le sens du droit pénal autrichien et suisse signifie "punition". Die Begünstigung ist – im strafrechtlichen Sinn – eine Straftat, wobei der Tatbestand nach deutschem Strafgesetzbuch anders ausgestaltet ist als nach österreichischem und schweizerischem Recht. Während die Begünstigung in der Schweiz und in Österreich den Delikten gegen die Rechtspflege zugeordnet ist und mit Strafe bedroht, wer jemanden der Strafverfolgung, dem Strafvollzug oder dem Vollzug einer Maßnahme entzieht, wird in Deutschland wegen Begünstigung bestraft, wer einem Straftäter hilft, die Vorteile seiner Tat zu sichern. Begünstigung im Sinne des österreichischen und schweizerischen Strafrechts heißt in Deutschland „Strafvereitelung“.

définition de Begünstigung dans le dictionnaire allemand

fournir du soutien, aider le délinquant, aider après un crime. soutenir une aide compétente, aider le contrevenant, aider après une infraction criminelle das Begünstigen wissentlicher Beistand, Unterstützung des Täters, Hilfe nach einer Straftat. das Begünstigen wissentlicher Beistand, Unterstützung des Täters, Hilfe nach einer StraftatGebrauchRechtssprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Begünstigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGÜNSTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGÜNSTIGUNG

Begrüßungsansprache
Begrüßungsfeier
Begrüßungsformel
Begrüßungsgeld
Begrüßungskuss
Begrüßungsrede
Begrüßungsschluck
Begrüßungstrunk
begucken
Beguine
Begum
begünstigen
begutachten
Begutachter
Begutachterin
Begutachtung
Begutachtungsplakette
begütert
begütigen
Begütigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGÜNSTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Begünstigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGÜNSTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Begünstigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Begünstigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGÜNSTIGUNG»

Begünstigung Begönnerung Bevorteilung Bevorzugung Förderung Hebung Lancierung Protektion Unterstützung begünstigung todesfall Wörterbuch einer straftat nach estg nicht entnommenen gewinns steuererklärung unmittelbare mittelbare strafrechtlichen Sinn eine Straftat wobei Tatbestand deutschem Strafgesetzbuch stgb dejure Beteiligung Vortat strafbar Dies gilt für denjenigen einen Unbeteiligten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rechtslexikon jemand anderen rechtswidrige begangen Hilfe leistet Vorteile prof bernd heinrich StGB sogenanntes „Anschlussdelikt knüpft bereits begangene dient dazu einzelnorm Absicht strafrecht Deliktscharakter Anschlussstraftat sachliche persönliche Strafvereite polizeiliches grundlagenwissen Strafvereitelung unterscheiden Während darauf abzielt Täter hehlerei Strafrecht Wintersemester Hehlerei Überblick sind Abschnitt zwischen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Hilfeleistung gegenüber Strafe bedrohten Handlung woxikon begünsstigung begünztigung begüntsigung beegünstigung begünstiigung begünstiguung begünsttigung

Traducteur en ligne avec la traduction de Begünstigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGÜNSTIGUNG

Découvrez la traduction de Begünstigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Begünstigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Begünstigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有利于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

favoreciendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

favoring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के पक्ष में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в пользу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favorecendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favoriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memihak
190 millions de locuteurs

allemand

Begünstigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memfavoritake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமானவரென்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

favoring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lehine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favorendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzyjanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на користь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favorizând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνοώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ten gunste van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favorisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Begünstigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGÜNSTIGUNG»

Le terme «Begünstigung» est assez utilisé et occupe la place 34.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Begünstigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Begünstigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Begünstigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGÜNSTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Begünstigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Begünstigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Begünstigung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGÜNSTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Begünstigung.
1
Hernádi Miklós
Auserwähltsein bedeutet keine Begünstigung, im Gegenteil! Es bringt eine Reihe qualvoller Prüfungen mit sich.
2
Erich Limpach
Unterdrückung ist so manchem großen Gedanken förderlicher gewesen, als es seine Begünstigung jemals hätte sein können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGÜNSTIGUNG»

Découvrez l'usage de Begünstigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Begünstigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begünstigung? Steuerausfälle in 3-stelliger Millionenhöhe ...
In diesem Buch erfahren sie, was die Unternehmen und die Finanzämter ihnen jahrelang verheimlicht haben.
Hans-Peter Kranz, 2011
2
Verordnung über die steuerliche Begünstigung von ...
Verordnung über die steuerliche Begünstigung von Wasserkraftwerken WasKwV Ausfertigtmgsdatum: 26.10.1944 Vollzitat: "Verordnung über die steuerliche Begünstigung von Wasserkraftwerken in der im Bundesgesetzblatt Teil III, ...
‎2013
3
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Schrifttum Altenhain Das Anschlußdelikt (2002) (Bspr. Schroeder JZ 2003 789; Wohlers GA 2003 428); Arzt Geldwäscherei – Eine neue Masche zwischen Hehlerei, Strafvereitelung und Begünstigung, NStZ 1990 1; ders. Geldwäsche und ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
4
Gesetz zur Änderung der Verordnung über die steuerliche ...
Gesetz zur Änderung der Verordnung über die steuerliche Begünstigung von Wasserkraftwerken 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-231—5 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz zur  ...
‎2013
5
Strafrecht für Polizeibeamte
526 § 257 ist ein typisches Anschlussdelikt und regelt die sog. sachliche Begünstigung. Nach h. M. schützt § 257 sowohl allgemeine als auch individuelle Rechtsgüter, nämlich einerseits die staatliche Rechtspflege und andererseits das  ...
Elmar Erhardt, 2008
6
Strafrecht, besonderer Teil
Teil 4 – Begünstigung, Hehlerei und Geldwäsche Weiterführende Literatur: Geppert, Zum Verhältnis von Täterschaft/Teilnahme an der Vortat und sich anschließender Hehlerei, Jura 1994, 100 ff.; Zöller/Frohn, Zehn Probleme des ...
Mark Alexander Zöller, 2007
7
§§ 242-262
Schrifttum Altenhain Das Anschlußdelikt (2002) (Bspr. Schroeder JZ 2003 789; Wohlers GA 2003 428); Arzt Geldwäscherei – Eine neue Masche zwischen Hehlerei, Strafvereitelung und Begünstigung, NStZ 1990 1; ders. Geldwäsche und ...
‎2010
8
§§ 223-263a
5 257 Begünstigung (1) Wer einem anderen, der eine rechtswidrige Tat begangen hat, in der Absicht Hilfe leistet, ihm die Vorteile der Tat zu sichern, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. (2) Die Strafe darf nicht ...
‎2005
9
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen ...
Entwicklung der Tatbestände 1 Die Begünstigung war bis zum EGStGB 1974 als sog. sachliche Begünstigung mit der Strafvereitelung (sog. persönliche Begünstigung, jetzt § 258) in einem Tatbestand zusammengefaßt (§ 257 a.F.).
Reinhart Maurach, Friedrich-Christian Schroeder, Manfred Maiwald, 2005
10
Die Begünstigung thesaurierter Gewinne bei Personenunternehmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, AKAD Fachhochschule Stuttgart, Veranstaltung: Steuerlehre 08, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Jahren zieht es zahlreiche, ursprunglich ...
Michael Mehnert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGÜNSTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Begünstigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Begünstigung für PK-Geld frühzeitig regeln
Mein Mann und ich sind beide berufstätig und leben seit elf Jahren zusammen, sind aber nicht verheiratet. Wie können wir sicherstellen, dass wir bei der ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
2
Begünstigung: Bruno Manser Fonds zeigt Finma-Mitarbeitende an
Vorwurf der Begünstigung an die Adresse der Finma: Mark Branson, Direktor der Finma, Thomas Bauer, Präsident des Verwaltungsrates und Mediensprecher ... «20 Minuten, juin 16»
3
Finma am Pranger: Strafanzeige wegen Begünstigung
Finma am Pranger: Strafanzeige wegen Begünstigung. "Bundesrechtswidriges Verhalten" wird der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (Finma) bei ihrem ... «OnlineReports, juin 16»
4
Erbschaftsteuerreform droht an Länderblockade zu scheitern
Die Verfassungsrichter hatten Ende 2014 eine Begünstigung für zulässig erklärt, aber strengere Vorgaben verlangt. Nach den umstrittenen Koalitionsplänen ... «Berliner Zeitung, juin 16»
5
Steuerliche Begünstigung: Finanzausschuss billigt ...
Der Finanzausschuss des Bundestages billigte am Mittwoch in Berlin den Kompromiss von Union und SPD zur steuerlichen Begünstigung von Firmenerben ... «Lebensmittel Zeitung, juin 16»
6
Windpark: Grüne fürchten Begünstigung von RWE
Eschweiler. Der Windpark nördlich von Fronhoven wird im Rat für Diskussionen sorgen: Die Eschweiler Grünen setzen sich dafür ein, die komplette Fläche für ... «Aachener Zeitung, juin 16»
7
Grüne: Steuer-Begünstigung für Diesel streichen
Der Politiker fordert die sofortige Abschaffung der Steuer-Begünstigungen für Diesel. Voriger Artikel. Zuckerberg behält die Kontrolle über Facebook. «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
Reform der Erbschaftsteuer Fiskus schont Firmenerben - aber nicht ...
Die Verfassungsrichter hatten Ende 2014 eine Begünstigung generell für zulässig erklärt, aber strengere Vorgaben verlangt. Die Erbschaftsteuer spült bisher ... «manager-magazin.de, juin 16»
9
ROUNDUP: Neuer Einigungsversuch zur Erbschaftsteuer ...
In der möglicherweise entscheidenden Runde loten sie einen Kompromiss zur künftigen steuerlichen Begünstigung von Firmenerben aus. Eine Sprecherin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Boliviens Parlament sprach Morales vom Vorwurf der Begünstigung ...
La Paz – Das bolivianische Parlament hat Präsident Evo Morales vom Vorwurf der Begünstigung freigesprochen. Das Parlament nahm am Dienstag (Ortszeit) ... «derStandard.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Begünstigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begunstigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z