Téléchargez l'application
educalingo
Feldrain

Signification de "Feldrain" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FELDRAIN EN ALLEMAND

Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldrain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDRAIN EN ALLEMAND

Feldrain

Feldrain est un ancien terme allemand pour la bande de bord d'un champ ainsi que pour la transition entre une terrasse de terrain et la suivante. Une pluie est une ligne frontière majoritairement herbeuse entre deux champs ou des couloirs. Les champs étaient auparavant manœuvrés à la main ou le bétail a été chassé. De nos jours, ils sont souvent couverts de haies et de buissons. De cette façon, ils sont protégés contre l'érosion. En outre, ils constituent un habitat pour les oiseaux et les petits animaux. Althochdeutsch -rein n'est utilisé que dans les compositions. Les formations avec la syllabe finale -rain sont des fluram communs.

définition de Feldrain dans le dictionnaire allemand

Bandes d'herbe à la frontière d'un champ.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDRAIN

Ackerrain · Aerotrain · Bahrain · Braindrain · Drain · Grain · Grenzrain · Krain · Quatrain · Refrain · Souterrain · Terrain · Train · Wegrain

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDRAIN

Feldmauser · Feldmesser · Feldmohn · Feldmütze · Feldpolizei · Feldpost · Feldpostbrief · Feldpostkarte · Feldpostnummer · Feldpostsendung · Feldrose · Feldsaison · Feldsalat · Feldscher · Feldscherin · Feldschlacht · Feldschlange · Feldschmiede · Feldschütz · Feldspat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDRAIN

Captain · Chamberlain · Coup de Main · Domain · Frankfurt am Main · Hain · Kain · Kokain · Main · Marocain · Nain · Napolitain · Olivenhain · Pain · Port of Spain · Rain · Subdomain · Sustain · Twain · Zain

Synonymes et antonymes de Feldrain dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELDRAIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Feldrain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDRAIN»

Feldrain · Ackerrain · Grenzrain · Rain · feldrain · wörterbuch · Grammatik · alter · deutscher · Begriff · für · Randstreifen · eines · Feldes · sowie · Übergang · zwischen · einer · Feldterrasse · nächsten · meist · grasbewachsener · Grenzstreifen · zwei · Äckern · oder · Fluren · Feldraine · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Neben · einem · abgewrackten · Bauernhof · geht · Bauer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Köln · flittard · stadt · köln · Öffnungszeiten · BITTE · BEACHTEN · Zeit · wegen · Bauarbeiten · kein · Schulbetrieb · Hauptstandort · alle · Peter · Grieß · Straße · Grundschule · dieser · Stelle · möchten · gerne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldrain à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FELDRAIN

Découvrez la traduction de Feldrain dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Feldrain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldrain» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Feldrain
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Feldrain
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Feldrain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Feldrain
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feldrain
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Feldrain
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Feldrain
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Feldrain
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Feldrain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Feldrain
190 millions de locuteurs
de

allemand

Feldrain
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Feldrain
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Feldrain
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Feldrain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feldrain
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Feldrain
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Feldrain
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Feldrain
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Feldrain
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Feldrain
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Feldrain
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Feldrain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feldrain
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feldrain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feldrain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feldrain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldrain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDRAIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Feldrain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldrain».

Exemples d'utilisation du mot Feldrain en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDRAIN»

Découvrez l'usage de Feldrain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldrain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Jahr 1991: Umbrüche im östlichen Europa
Ganz ähnlich ist die Entwicklung von „d + j“ zu „dz“ auch im gesamten westslavischen Raum zu beobachten – etwa im modernen Polnisch miedza, „ Feldrain“, oder im Obersorbischen mjeza „Grenze, Feldrain“ (im Obersorbischen mit ...
Michael Düring, 2013
2
Mit -sieben- gehört mir die Welt: Unterhaltung für die ganze ...
Bevor wirden Feldrain absuchten, fiel mir noch etwas ein. „Marie wir müssen den Leuten Bescheidsagen,die hier wohnen.Zumindest mit Familie Schulz sollten wir sprechen. Eine Katze ist so schnellund leise. Es könnte sein, wir suchen am ...
Julia B. Schulz, 2014
3
Sprachatlas von Syrien
155, 158, maktabe 72, 233, maktbe, makitbe "Buchladen" 72 KTR ykattir haki "er schwätzt" 365, ktir "viel" 67, 90, ktir haki +, kattir haki "Schwätzer" 365; kitdr " Feldweg" 457, "Feldrain, - grenze" 460 KTS aktaS "gelähmt" 355 - QTÎ KTF katf, catf, ...
P. Behnstedt, 1997
4
Entomofauna
Corynoptera densiseta Mohrig & Menzel, 1990: 1 1 .5.1 990, 1 ó* , Erms: Feldrain . Corynoptera obscuripila TUOMIKOSKI, 1960: 1.6.1990, 1 S, Enns: Feldrain. - Erstnachweis für Österreich. Corynoptera perpusilla (WiNNERTZ, 1867): ...
5
Entdeckungsreisen in Feld und Flur
Merkt's euch. wie der Feldrain geht!“ heißt es; ..merkt's euch amZaufen und merkt's euch am Schmaufen!“ Dann geht der Zug mit Jubel. Mufik und Lärmen weiter zum nächften Flurftein. Dort wiederholt fich diefelbe Gefchichte. Ein Vater bleibt ...
Hermann Wagner, 1901
6
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
Der Feldrain KL war gemeinfchaftliihes Eigenthum des 14 und des 0 und wurde von ihnen als Weide benutzt. Der Eigenthumsantheil des 0 überging auf den 13, welcher den Feldrain als Fahrweg benußte. Jn Folge deffen trat G. gegen den 13  ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1885
7
Entdeckungsreisen in Feld und Flur: Mit seinen lieben jungen ...
Ein Vater bleibt mit seinem Söhnchen zurück am Feldrain ; beide setzen sich auf den weichen, blumigen Rasen. Der Vater schaut sinnend über den langen, schmalen Grasstreifen hin und spricht dann zu seinem Kleinen: „Siehe, Kind! Als das ...
Hermann Wagner (of Bielefeld.), 1892
8
Streifzüge durch Wald und Flur
f( Verzeichnis der Titel: U") und Schlußbilder x8) 711l. (Juli.) Feldrain und Roggenfeld. 1': Feldrain mit Königskerze (vor der Vappel) und (von links nach rechts) gemeinem Labkraut7 Johanniskraut. Kamille Srhafgarbe und Zhpreffenwolfsmilch.
Bernhard Landsberg, 2012
9
Polnische Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Sie durchquerten den Wirtschaftshof, betraten den Feldrain, der durch die Getreidefelder lief, und schritten alsbald auf den Wald zu. Keines liess ein Wort fallen, keines sah sich weder nach dem Dorf, noch nach dem ehemaligen Heim um, ...
Wladislaw Reymont, 2012
10
DIE MEROWINGER: Familiengruft: Dritter Roman
lagerte sich am Hang, ließ Zelte aufstellen und sich versorgen, richtete sich schon für die Nacht ein. Chlodwig schien das alles nicht zu kümmern. Eine Weile hatte er sich am Feldrain ausgeruht, doch jetzt schwang er noch einmal die Sichel.
Robert Gordian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDRAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldrain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergessene Zwetschgen-Sorte "Bockschelle" wieder entdeckt
Bei einem seiner Spaziergänge mit seiner Frau Elisabeth entdeckte er an einem wild verwucherten Feldrain auf Oberderdinger Gemarkung die von ihm seit ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Hedersleben: Heucke-Dampflug im Einsatz in der alten Heimat
... erlebte er hinter der Agrargenossenschaft Hedersleben, wie zwischen zwei stählernen Kolossen am Feldrain ein Pflug Furche um Furche in ein Stück Acker ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
3
POL-REK: Aufmerksame Zeugin meldete Fahrraddiebstahl - Hürth
Eine Streifenwagenbesatzung fasste den 35-jährigen Dieb mit dem gestohlenen Fahrrad auf der Straße "Im Feldrain/ Alte Brühler Straße". Er und ein weiterer ... «Presseportal.de, août 16»
4
Nur Tempo-30 im Wohngebiet
Allerdings wurde ein Spielstraßenschild an der Ecke zur Straße Am Feldrain aufgestellt, und auf dieser Straße das Schild „Achtung Kinder“. Die Tempo-30-Zone ... «sz-online, août 16»
5
Feldrain wird für Anwohner attraktiver
Mit dem Bau des neuen Hortes Am Feldrain in Dummerstorf soll auch der Wohnbereich aufgewertet werden. Die Gemeinde und ihre Wohnungsgesellschaft ... «Ostsee Zeitung, août 16»
6
Verkehr: Vergessene Ersatzampeln sorgen an Kölner Kreuzung für ...
Seit dem 21. Juni ist die neue Ampelanlage mit optimierter Steuerung an der viel befahrenen Kreuzung „Am Feldrain“, Sürther Straße, Kölnstraße, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
7
Essen am Feldrain: Die Seidewinkler pflegen ihre sorbische Tradition
Essen am Feldrain: Die Seidewinkler pflegen ihre sorbische Tradition Die sorbische Trachtengruppe Seidewinkel setzt sich mit Herzblut für den Erhalt ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
8
Früchtchen wieder in aller Munde
Chefin Janne Fokuhl bereitet die Körbe mit den roten Früchten zum Verkauf am Feldrain vor. Foto: Michael-Günther Bölsche. 1 von 3. Mit dieser Maschine wird ... «svz.de, juin 16»
9
Angriff auf 16-jähriges Mädchen in Biestow
Am 25.03.2016 kam es in Rostock in der Straße Am Feldrain gegen 20:30 Uhr zu einem Angriff auf eine 16-jährige Jugendliche, die dort ihren Hund ausführte. «Rostock-Heute, mars 16»
10
Raubüberfall in Höchst – Beute: 10 Euro
Im Bereich Feldrain, auf Höhe Haus Nr. 1, wurde er von zwei Unbekannten angesprochen, die ihn um Wechselgeld für eine Parkuhr baten. Als der 20-Jährige ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldrain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldrain>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR