Téléchargez l'application
educalingo
concurrido

Signification de "concurrido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCURRIDO

La palabra concurrido procede del participio de concurrir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCURRIDO EN ESPAGNOL

con · cu · rri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCURRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concurrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCURRIDO EN ESPAGNOL

définition de concurrido dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol "concurrido" signifie "lieux", "spectacles", etc., où le public assiste. Promenade très fréquentée. Conférence déserte.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCURRIDO

aburrido · aguerrido · amarrido · amodorrido · barrido · berrido · chirrido · chuchurrido · corrido · desmarrido · escurrido · garrido · guarrido · marrido · ocurrido · recorrido · recurrido · socorrido · susurrido · zurrido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCURRIDO

conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concuño · concupiscencia · concupiscente · concupiscible · concurrencia · concurrente · concurrir · concursado · concursante · concursar · concurso · concusión · concusionaria · concusionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCURRIDO

adolorido · adquirido · alarido · anhídrido · árido · colorido · diferido · dolorido · florido · herido · híbrido · hórrido · malherido · marido · nutrido · podrido · querido · sufrido · tórrido · vivérrido

Synonymes et antonymes de concurrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCURRIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concurrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCURRIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «concurrido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCURRIDO»

concurrido · animado · frecuentado · lleno · populoso · rebosante · vacío · dice · lugares · espectáculos · donde · concurre · público · paseo · conferencia · poco · concurrida · circunstancias · todas · estado · general · enfermos · estados · demuestran · numero · circunstanias · consecucion · cuaderno · historias · noticia · abreviada · establecimiento · aguas · baños · incredulo · escvsa · obra · pablo · señeri · pues · para · declararla · magestad · todos · tres · señalados · atributos · pueden · dezir · fácioñes · infalibles · semblante · poder · sabiduría · nbsp · vidas · pintores · estatuarios · eminentes · españoles · aquellos · estrangeros · estas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concurrido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCURRIDO

Découvrez la traduction de concurrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de concurrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concurrido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

concurrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

busy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переполненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bondé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überfüllt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過密
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붐비는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्दीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affollato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatłoczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переповнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aglomerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωστισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stampvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trångt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concurrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCURRIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concurrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concurrido».

Exemples d'utilisation du mot concurrido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCURRIDO»

Découvrez l'usage de concurrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concurrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Incredulo sin escvsa: obra del Rmo. P. Pablo Señeri ... ...
... pues , para declararla por tal ha concurrido 1 fu Magestad,con todos los tres señalados Atributos, que fe pueden dezir fácioñes infalibles de- fu Semblante : ha concurrido con el Poder , ha concurrido con la Sabiduría , ha concurrido con la ...
Paolo Segneri, 1696
2
Las vidas de los pintores y estatuarios eminentes españoles, ...
y de aquellos estrangeros, que han concurrido en estas provincias ... con sus eminentes obras Antonio Palomino de Castro y Velasco. tan estremado gusto y paciencia, que es á todo lo que puede llegar, lo desinido. pintó tambien una Efigie ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1742
3
Valparaíso: la ciudad de mis fantasmas, memorias, 1951-1971
CONCURRIDO. VERANO. DE. LA. FAMILIA. GARAY. A la casa de la familia Garay llegaban todos los veranos las sobrinas adolescentes que vivían en Santiago. La familia Garay era también muy querida en el vecindario. El dueño de casa ...
Manuel Peña Muñoz, 2004
4
Dietologĭa
N.o de ficha Parásitos Síndrome alérgico Alergenos Tratamiento 48953 E. histolitica E. nana T. hominis Rinopatia Inhalantes, gérmenes y hongos Parasitario e htposen- slblllzante 62005 E. coli No ha concurrido G. intestinalis 62285 E. coli ...
5
Revista de la Asociación Argentina de Nutrición y Dietología
N.» de ficha Parásitos Síndrome alérgico j Alérgenos Tratamiento 48953 E. hlstolitlca E. nana T. hominis Rinopatia Inhalantes, gérmenes y hongos Parasitario e htposen- slbillzante 62005 E. coll No ha concurrido O. Intestlnalls 62285 E. coll ...
6
Leyes 18.151a la 18.200
Acordado el convenio, éste será notificado por medio de aviso a los acreedores que no hubieren concurrido a la junta. Artículo 186. — El convenio podrá ser impugnado por cualquier acreedor que no haya concurrido a la junta o que haya  ...
Chile, 1983
7
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
... concurrido circunstancia de haberse prevalido los procesados de la mayor fuerza que les ofrecía su número, ó los medios empleados para realizarlo fueron bastantes para aminorar la defensa por parte del agredido?—No. Cuarta.
Spain. Courts, 1917
8
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... concurrido igualmente la circunstancia que después de concebido el delito por parte del procesado Jesús Cantero Marín, y antes de su ejecución, éste meditó durante varios días fría y reflexivamente acerca del modo de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1910
9
Gaceta de Colombia
Si al dia señalado no hubiesen concurrido las deis terreras partes, ;'i lo mi nos, de los electores nombrados, el gobernador diferirá la instalación de la asamblea, para cuando Se haya completado ese número,! declarará á los electores que ...
Colombia, 1828
10
Colección de documentos para la historia de la guerra de ...
José Julián Alcántara, Ranchero de la Hacienda de la Goleta, por haber concurrido á las muertes de los Europeos en el Pueblo de San Juanico, y en Guapango al robo de Obejas. Matheo do la Cruz, Indio del Llano de San Antonio , por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCURRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concurrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clausuran el concurrido campamento de verano
Los Mochis, Sin.- Como un exitoso y concurrido campamento de verano fue calificado al cierre de su actividad este curso en Ahome, indicó el coordinador ... «Linea Directa, juil 16»
2
Más de 25.000 personas en el Orgullo Gay más concurrido en la ...
Multitudinaria, blindada y muy reivindicativa. La decimoquinta edición de la Marcha del Orgullo Gay de Jerusalén será recordada como la más concurrida en la ... «El Mundo, juil 16»
3
Milladoiro cerró anoche el Festival de Ortigueira, el más concurrido ...
La Banda de Gaitas Xarabal, en la que se inició Xosé Manuel Budiño, abrió la última velada del encuentro folk más concurrido de los últimos años en Ortigueira ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Los ajos volvieron a ser protagonistas con un concurrido mercado
A la mañana siguiente, la festividad del Apóstol, se solemnizaba con una función litúrgica y tras ella “se desarrollaba un concurrido mercado de ajos”, al que ... «Bembibre Digital, juil 16»
5
Copa América, torneo de futbol más concurrido en EU
La Copa América marcó nuevos récords en su edición centenaria, pues impuso una marca en asistencia promedio en los estadios y mayor audiencia televisiva ... «Diario Deportivo Record, juin 16»
6
16/06/201600:22Las memorias de Sergio Campos tuvieron ...
16/06/201600:22Las memorias de Sergio Campos tuvieron concurrido lanzamiento. "Son muchas emociones que se juntan". Esas fueron las palabras de ... «Cooperativa.cl, juin 16»
7
Un atacante abre fuego contra un concurrido club nocturno gay en ...
Pánico, alarma y confusión se desataron en el club Pulse, de Orlando, Florida, cuando un atacante abrió fuego contra el concurrido establecimiento gay, ... «BBC Mundo, juin 16»
8
Parejas de hecho en el torneo más concurrido de Galicia
El Open de Pádel La Voz de Galicia que hará de las instalaciones del Coruña Sport Centre de Matogrande el centro neurálgico de este deporte en España ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Tel Aviv en alerta por tiroteo en concurrido centro comercial
Tel Aviv en alerta por tiroteo en concurrido centro comercialYour video will begin momentarily. Publicado a las 19:54 ET (23:54 GMT) Miércoles, 8 junio, 2016. «CNNEspañol.com, juin 16»
10
El paseo desde el centro hacia el muelle es el más concurrido
Caminar es el ejercicio más accesible y barato. Y en Ferrol hay muchos espacios que entran dentro de la ya conocida como ruta del colesterol en los centros de ... «La Voz de Galicia, juin 16»

IMAGES SUR «CONCURRIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concurrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concurrido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR