Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAUCHO EN ESPAGNOL

guau · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guaucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guaucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de ver dans le dictionnaire est un buisson américain, avec une petite feuille épaisse qui brûle même lorsqu'il est vert, car il est résineux. En el diccionario castellano guaucho significa arbusto americano, de hoja menuda y gruesa, que arde aun cuando esté verde, por ser resinoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arnaucho
ar·nau·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAUCHO

guatíbere
guatíbero
guatita
guato
guatón
guatona
guatusa
guatusero
guatuso
guau
guay
guaya
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear
guayabera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
marucho
pachucho
panucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Synonymes et antonymes de guaucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAUCHO»

guaucho arbusto americano hoja menuda gruesa arde cuando esté verde resinoso sangre pillaje eddy chibás acusó específicamente carreño fiallo como responsable fuga guaucho también carácter sensacional declaración emitida doctor israel soto barroso letrado acusador proceso muerte nbsp toponimia indígena chubut cubierto caparazones quot piches guacho conquistaba niños convidarles carne este animal dejo así abierta cuestión implica desafío quizá encontrar sitio restos fósiles correspondientes poesias selectas castellanas parte medio hueste gran priesa haciendo rigor ancha carrera donde turba esposa menos pedro olmos aguilera todos peligros atraviesa habiendo solo muerto mano araucana •i canio pillo titaguáno hernando juan entrambos alvarado daban valor maria

Traducteur en ligne avec la traduction de guaucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAUCHO

Découvrez la traduction de guaucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guaucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

guaucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guaucho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guaucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guaucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guaucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guaucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guaucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guaucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guaucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guaucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guaucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guaucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guaucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guaucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guaucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guaucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guaucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guaucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guaucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guaucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guaucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guaucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guaucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guaucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAUCHO»

Le terme «guaucho» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guaucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guaucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guaucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAUCHO»

Découvrez l'usage de guaucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sangre y pillaje
Eddy Chibás acusó específicamente a Carreño Fiallo como responsable de la fuga de Guaucho. Es también de carácter sensacional la declaración emitida por el doctor Israel Soto Barroso, letrado acusador en el proceso por la muerte de ...
Enrique de la Osa, 1990
2
Toponimia indígena del Chubut
el guaucho iba cubierto de caparazones de "piches", el guacho conquistaba a los niños al convidarles carne de este animal... Dejo así abierta la cuestión, que implica un desafío: quizá el de encontrar en el sitio restos fósiles correspondientes ...
Rodolfo M. Casamiquela, 1984
3
Poesias selectas castellanas, 1: 2 parte
... Por medio de la hueste va á gran priesa, Haciendo con rigor ancha carrera A donde vá la turba mas esposa. No menos Pedro de Olmos de Aguilera En todos los peligros se atraviesa, Habiendo él solo muerto por su mano Á Guaucho...
Manuel José Quintana, 1833
4
La Araucana
... Pedro de Olmos de Aguilera en todos los peligros se atraviesa, --.- --•i habiendo él- solo muerto por su mano á Guaucho, Canio, Pillo, y Titaguáno. • Hernando y Juan entrambos de Alvarado daban de su valor.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Manuel Salvador Carmona, 1803
5
Maria:
... quien le recordó el encargo que le había hecho de un galapaguito con pistoleras, para ensillar un potro guaucho, que era su diversión en aquellos días. Detúvose de nuevo mi padre delante de María, antes de bajar la escalera, y le dijo en ...
Jorge Isaacs
6
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
el Guaucho , y Pedro Polea, Magullon , y Lope Recio , y Romí de Villanueva; Presente á lo sobre dicho yo el Escribano Mayrena. Cesó Taladro , y sentado , un gran alboroto empieza entre Coymas y Germanos refuñando á grande priesa.
Juan Hidalgo, 1779
7
Poemas y cantares
... María, y tocaba la guitarra y cantaba muy bajito en lengua quechua. Me contaron que era guaucho, hijo de blanco y amamantado por la Pacha Mama, criado por descendientes de curacas. ¡Dioses 158 / Enrique Buenaventura Arguedas.
Enrique Buenaventura, María Mercedes Jaramillo, Mario Yepes, 2004
8
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha
... ios. parecer bizarro , y entonado , aunque pechas , ordeno de cafar á tu hija con fuelle vn desbaratado espadachín, que ei rico Guaucho, no parecier,doie 1er el amor.y la aficion,con facilidad cic- bien cafarlacon Basilio , que no tenia gan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1723
9
La araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñiga, 1
... por su mano á Guaucho, Canje ,. Pillo > y Titaguáno. Hernando y Juan entrambos de Alvaradp daban de su valor.
Alonso de Ercilla, 1803
10
Madre Academia
La argentina responde cumplidamente pidiendo a la española que meta en su disparatario, aparte de otras cosas, a un sinónimo de esponjadura (" Esponjamiento. Argent. Esponjadura, la. acep."). Y la chilena, al guaucho (" Guaucho. Chile.
Raúl Prieto, 1977

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las estadísticas de Ospina en 2015 y 2016
... y estiradas que el mismo Messi no podía creer, pero en la definición por penaltis no puedo atajar ningún tiro y el equipo guaucho terminó clasificándose. «Goal.com, juin 16»
2
Las horas en la tierra del jefe de Los Zetas
... su salida del Ejército el 27 de marzo de ese año para entrar de lleno al Cártel del Golfo, que en esos años triplicaba el salario de cualquier “guaucho”. «Lado B, janv 14»
3
Guauchos, la psicodelia hecha en Formosa
Guauchos bajó de Formosa para transformarse en una entidad sónica original, que fusiona la electricidad del rock con el pulso folklórico de una región que ... «Lanacion.com, août 13»
4
"A votre écoute" : France Inter joue l'impertinence authentique, les ...
Je n'ecoute plus depuis "belle lurette" cette radio guaucho révolté par son addiction a la pensée Marxiste..mais pour ca la brave dame révolté de l'utilisation ... «Atlantico.fr, janv 12»
5
Les Américains pourront manger de la viande clonée
Comme dab , les ecolos-guaucho vont nous faire rater le train du progrés puisque de toute façon nous y viendrons ,que du bio en france ? et les prix ! «Le Figaro, janv 08»

IMAGES SUR «GUAUCHO»

guaucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guaucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z