Téléchargez l'application
educalingo
recorrido

Signification de "recorrido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECORRIDO EN ESPAGNOL

re · co · rri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECORRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recorrido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECORRIDO EN ESPAGNOL

définition de recorrido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de route dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de voyager. Un autre sens du voyage dans le dictionnaire est un espace qui a voyagé, voyagé ou doit voyager quelqu'un ou quelque chose. Itinéraire est également itinéraire, itinéraire préfixé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECORRIDO

aburrido · aguerrido · amarrido · amodorrido · barrido · berrido · chirrido · chuchurrido · concurrido · corrido · desmarrido · escurrido · garrido · guarrido · marrido · ocurrido · recurrido · socorrido · susurrido · zurrido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECORRIDO

recordable · recordación · recordador · recordadora · recordamiento · recordar · recordativa · recordativo · recordatorio · recorrer · recorrida · recortable · recortada · recortado · recortadura · recortar · recorte · recorva · recorvar · recorvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECORRIDO

adolorido · adquirido · alarido · anhídrido · árido · colorido · diferido · dolorido · florido · herido · híbrido · hórrido · malherido · marido · nutrido · podrido · querido · sufrido · tórrido · vivérrido

Synonymes et antonymes de recorrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECORRIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recorrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECORRIDO»

recorrido · camino · itinerario · jornada · marcha · ruta · trayecto · viaje · fisica · estadistica · matematicas · colectivos · funcion · primera · lengua · española · acción · efecto · recorrer · otro · espacio · recorre · alguien · algo · recorrido · también · prefijado · españa · ante · fantasmas · país · giles · tremlett · emprendió · historia · momento · cargado · huasteca · diversidad · saberes · prácticas · médicas · argentina · jesús · histórico · investigación · moderna · marco · general · sobre · formación · evangelios · valoración · histórica · podemos · centrarnos · estudio · equivalente · tratar · reconstruir · realmente · hizo · metodología · educación · social · segunda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recorrido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECORRIDO

Découvrez la traduction de recorrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recorrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recorrido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

旅游
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

recorrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

travel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

путешествие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Voyage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjalanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

travel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi du lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seyahat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podróż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подорож
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recorrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECORRIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recorrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recorrido».

Exemples d'utilisation du mot recorrido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECORRIDO»

Découvrez l'usage de recorrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recorrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España ante sus fantasmas: un recorrido por un país en ...
Giles Tremlett emprendió su viaje por el país y por su historia en un momento cargado de significado.
Giles Tremlett, 2006
2
El Jesús histórico: un recorrido por la investigación moderna
En el marco general sobre la formación de los evangelios y su valoración histórica podemos centrarnos en el estudio de la investigación sobre el Jesús histórico o lo que es equivalente, tratar de reconstruir lo que realmente hizo y ...
Antonio Vargas-Machuca, 2004
3
La metodología en educación social.: Recorrido por ...
La segunda parte se refiere a la animación sociocultural, la educación de adultos y los nuevos espacios profesionales. La tercera parte se centra en lo que se viene denominando educación especializada.
‎2010
4
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009
5
Sistemas y procedimientos administrativos: metodología para ...
DIAGRAMA DE RECORRIDO4 Para construir un diagrama de recorrido se necesita ante todo un plano a escala de la oficina o del lugar de trabajo y sobre éste se dibujan los transportes que es necesario realizar para completar determinado ...
José Luis Kramis Joublanc, Universidad Iberoamericana (México, D.F.) . Departamento de Administración, 1994
6
Quien Es Criminal? Un Recorrido Por El Delito, La Ley, La ...
Presents a thorough explanation about how the notion of crime, justice, and punishment has evolved in Western history, presenting a variety of specific crimes and revealing the impact they have had on society.
Elisa Speckman, Elisa Speckman Guerra, 2006
7
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Una interesante rama de la crítica literaria, la dedicada a los estudios sobre el viaje, nos avala a la hora de presentar en sendos apartados los trabajos que diferentes y variados estudiosos de filología italiana han querido dedicar a ...
‎2010
8
Estadística descriptiva
Medidas Absolutas 4.2.1. Rango o Recorrido 4.2.2. Recorrido Intercuartílico 4.2.3 . Desviaciones respecto al promedio 4.2.3.1. Desviación Absoluta Media 4.2.3.2. Varianza 4.2.3.3. Desviación típica 4.2.3.4. Meda 4.3. Medidas Relativas 4.3.1.
Santiago Fernández Fernández, José María Cordero Sánchez, Alejandro Córdoba, 2002
9
Anatomía humana general
En este recorrido la arteria discurre apoyada sobre las musculaturas aproximadoras en una zona infundibular denominada ... mayor A nivel superficial, el recorrido de la arteria femoral se localiza en el área de una zona triangular delimitada, ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
10
¡Atrévete a pensar!: Breve recorrido ilustrado por la ...
En este breve recorrido ilustrado por la historia de la filosofía y sus protagonistas se traza un fascinante viaje por el mundo de las ideas que han modelado nuestra civilización.
ceac, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECORRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recorrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ceneam de Valsaín (Segovia) programa un recorrido para ...
Durante el recorrido se mostrará la incidencia que tuvieron los acontecimientos de la contienda en el paisaje de la sierra, "un enclave que ha mantenido a lo ... «20minutos.es, août 16»
2
Un novillo se sale del recorrido, coge a una niña y la hiere ...
Una niña de siete años se encuentra en estado grave tras ser corneada por un novillo. El animal se había escapado del recorrido y cogió a la pequeña que se ... «Cuatro, août 16»
3
Alcalde encabezó recorrido en Ruta Troncal
Tijuana.– Este viernes se dio el primer recorrido por la Ruta Troncal, donde el alcalde municipal Jorge Astiazarán Orcí encabezó el mismo junto a empresarios, ... «El Tijuanense.com, juil 16»
4
Boicotean una carrera de montaña en Redes talando árboles en su ...
La salida de la primera edición de la carrera de montaña tuvo que retrasarse debido a la presencia de árboles cortados a lo largo del recorrido que impedían el ... «La Nueva España, juil 16»
5
El Maratón de Valencia cambia su recorrido y su hora de salida en ...
El Maratón de Valencia cambia su recorrido y su hora de salida en 2016. Después del cambio sufrido hace algunos años que permitió hacer un circuito ... «Las Provincias, juil 16»
6
La Semana Santa de Málaga se plantea un nuevo recorrido oficial
La Agrupación de Cofradías de Semana Santa analiza en pleno verano un posible cambio de recorrido oficial de las procesiones para el año que viene que, de ... «Sur Digital, juil 16»
7
La nueva línea de EMT y la remodelación de otras 12 arrancará el ...
Limita el recorrido en Cerdà de Tallada y reduce el tiempo de viaje entre la Fe y ... Nuevo recorrido por Valle de la Ballestera, Joaquín Ballester, Reus-Ruaya y ... «eldiario.es, juil 16»
8
La Cueva de Valporquero estrena recorrido con zonas que antes no ...
Carlos S. Campillo / ICAL El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, durante la visita al nuevo recorrido 'Valporquero insólito', puesto en ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
9
La contrarreloj por equipos de la Vuelta a Burgos tendrá un ...
Burgos, 2 jun (EFE).- La contrarreloj por equipos de la Vuelta a Burgos, que se disputará entre el 2 y el 6 de agosto, contará con un recorrido urbano por las ... «Mundo Deportivo, juin 16»
10
Alicante, la segunda ciudad con el recorrido nocturno en taxi más ...
Alicante es la segunda ciudad española con el recorrido nocturno en taxi más caro de España, 10,38 euros, solo por detrás de Tarragona, 10,91 euros, según ... «Información, mai 16»

IMAGES SUR «RECORRIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recorrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recorrido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR