Téléchargez l'application
educalingo
trazo

Signification de "trazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAZO

La palabra trazo procede de trazar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAZO EN ESPAGNOL

tra · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAZO EN ESPAGNOL

définition de trazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'AVC dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la délimitation avec laquelle la conception ou la plante de tout est formé. Une autre signification de stroke dans le dictionnaire est line. Trazo est aussi chacune des parties dans lesquelles l'écriture est considérée divisée, selon la manière de la former.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAZO

abrazo · antebrazo · banderazo · brazo · carrazo · cuerazo · embarazo · espaldarazo · fierrazo · madrazo · morrazo · padrazo · porrazo · pucherazo · surazo · terrazo · testarazo · testerazo · tijerazo · timbrazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAZO

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayecto · trayectoria · traza · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAZO

albarazo · alfilerazo · caballerazo · cacharrazo · cachiporrazo · desembarazo · forrazo · guarrazo · guitarrazo · jarazo · jarrazo · lamparazo · librazo · marrazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · tajarrazo · varazo · zarazo

Synonymes et antonymes de trazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAZO»

trazo · caligrafía · delineación · facción · línea · marca · perfil · rasgo · raya · señal · signo · tachadura · dibujar · magistral · primera · lengua · española · forma · diseño · planta · cualquier · cosa · otro · trazo · también · cada · partes · considera · dividida · letra · mano · según · modo · formarla · proporción · símbolo · arte · virreinal · antología · sesgo · noche · quot · suyos · versos · tienen · casi · como · epicentro · suerte · carácter · elusivo · manera · mostrar · ocultando · allí · quizá · nace · poder · evocación · silencio · pasión · instinto · juan · manuel · roca · pintura · creativa · tras · introducción · explica · teoría · relacionada · plantean · propuestas · creativas · agrupadas · temáticamente · géneros · pictóricos · para · lector · experimente · geodésicas · básico · icosaedro · mismo · caso · anteriores · volúmenes · empieza · caras · canto · refieren · horizontalmente · demás · después · giran · figura · unir · puntos · proyectados · obtiene · nbsp · informe · comisión · mixta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAZO

Découvrez la traduction de trazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

行程
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stroke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्ट्रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكتة الدماغية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

strok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlaganfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストローク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stroke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्रोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stroke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerneslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trazo».

Exemples d'utilisation du mot trazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAZO»

Découvrez l'usage de trazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trazo en sesgo la noche
"Los suyos son versos que tienen casi como epicentro una suerte de carácter elusivo, de una manera de mostrar ocultando. De allí quizá, nace su poder de evocación y de silencio, su pasión y su instinto." Juan Manuel Roca
Luisa Fernanda Trujillo Amaya, 2012
2
Trazo: pintura creativa
Tras una introducción que explica la teoría relacionada con el trazo en la pintura, se plantean 15 propuestas creativas agrupadas temáticamente por géneros pictóricos, para que el lector experimente de manera creativa con el trazo, ...
Gemma Guasch, Josep Asunción, 2006
3
Geodésicas: trazo básico
ICOSAEDRO. 52. En el mismo caso de los dos anteriores volúmenes, se empieza por las caras de canto ( 1 ) se refieren horizontalmente (2) a las demás y después a la PH, se giran (3). Figura 67. Al unir los puntos proyectados se obtiene la ...
Luis Eduardo Campos Newman
4
SASTRERIA Método de corte
Medir también la distancia que haya del punto 12 hasta donde termina la línea escuadrada adelante de 5. Esta medida la llamaremos hondo de sisa. MEDIDAS Longitud de la manga 45 Circunferencia de la sisa 48 Hondo de sisa 12 TRAZO  ...
5
Dios escribe y se escribe con trazo humano: esbozo de ...
esbozo de cristología fundamental Vicente Botella Cubells. El misterio de la fe cristiana se inscribe en la humanidad del Hijo de Dios. Desde ella y en ella se nos ofrece un acceso a la realidad de Dios (Uno y Trino), a la realidad humana, a la ...
Vicente Botella Cubells, 2002
6
Coleccion de Literatura Grafica Letra Y Trazo
David Toscana, Ricardo Elizondo Elizondo, David Toscana, Antonio Ramos, Antonio Ramos. Se ha dedicado por más de diez años al cómic y al cine. Desde 1996 publica el cómic Lugo. En 1998 dirige el cortometraje Un Chorrito de Sangre.
David Toscana, Ricardo Elizondo Elizondo, David Toscana, Antonio Ramos, Antonio Ramos
7
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Figura 1.1: Ejemplo de figura de trazos. constructora } constructora } constructora } constructora } especificación TRAZOS tipos trazo operaciones A : — > trazo B : — > trazo D : — > (razo I : — > frazo girar-trazo : frazo — > frazo ecuaciones ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
8
Macromedia Flash 8
1. Trazo. y. relleno. Al insertar un objeto en nuestra película observamos que se distinguen dos partes destacadas, estas partes son: a.Trazo: Cada vez que insertemos un objeto podemos observar que se inser- tan los bordes de este objeto.
‎2006
9
Nuevo arte de aprender y enseñar á escribir la letra ...
El trazo magistral ó general formado en varias direcciones, entra á componer él solo ó acompañado de otros trazos irregulares la mayor parte de las mayúsculas . Este trazo se forma colocando la pluma en su verdadera posicion en la línea ...
Antonio Alverá Delgrás, 1865
10
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Las mayúsculas proceden tambien de cuatro radicales , á saber : A , trazo de arranque, C y O. Antes de entrar en la explicacion del modo de formar las mayúsculas debe describirse el trazo llamado magistral. Este trazo comienza en el punto ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Si no me valoro yo, ni me trazo metas, nadie lo hará por mi"
Debido al glaucoma congénito Milagros Torres tuvo que enfrentarse desde muy temprana edad a una enfermedad que limitó de forma irreversible su visión. «El Universal, sept 16»
2
Números de trazo grueso
Quizás esas diferencias no aparezcan (aunque no debieran descartarse) en el número final que, en trazos gruesos -si se cumple la ambiciosa meta de bajar la ... «LA NACION, sept 16»
3
El secreto del trazo en diagonal
El carpintero de ribera Agustín Jordán presenta su libro El secreto del trazo tradicional en el barco, un manual sobre la técnica del trazado en diagonal de la ... «Canarias 7, sept 16»
4
'Del trazo al píxel' llega al MoMa de Nueva York
El ciclo 'Del trazo al píxel: Más de cien años de animación española', producido conjuntamente por el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona y Acción ... «FOTOGRAMAS, août 16»
5
Presentan nuevo trazo de autopista Guanajuato-San Miguel
“Trabajamos con la SCT en un nuevo trazo más de la mano con todo el tema de salvar todas las comunidades indígenas, tratando de escuchar todas las voces ... «Periódico AM, août 16»
6
La trascendencia del trazo
Coloreada con delicadísimas y evanescentes acuarelas, la película, con su trazo dinámico que emula el arte y la elocuencia de la caligrafía tradicional ... «EL PAÍS, mars 16»
7
González de León es coautor del trazo original de CU: experta
El arquitecto Teodoro González de León captado en 2015, en el MoMA de NY, frente al plano original de CU. Foto Cristina López Uribe/ Facultad de ... «La Jornada en linea, mars 16»
8
Greenpeace convierte el trazo del vuelo de abejas en firmas y las ...
Bajo el lema "Su futuro también es el nuestro" la organización Greenpeace ha llevado a cabo un proyecto por el que ha convertido en firmas el trazo del vuelo ... «20minutos.es, févr 16»
9
'Del trazo al píxel. Más de cien años de animación española' en La ...
La Casa Encendida, de Madrid, acogerá desde este martes hasta el 28 de febrero el ciclo 'Del trazo al píxel. Más de cien años de animación española', con ... «RTVE, févr 16»
10
La Casa Encendida en Madrid acoge el ciclo 'Del trazo al píxel. Más ...
Del Trazo al Píxel ha supuesto un trabajo de dos años de investigación y recuperación de materiales algunos de los cuales estaban fuera de circulación debido ... «Panorama Audiovisual, févr 16»

IMAGES SUR «TRAZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trazo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR