Téléchargez l'application
educalingo
variedad

Signification de "variedad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIEDAD

La palabra variedad procede del latín variĕtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VARIEDAD EN ESPAGNOL

va · rie · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIEDAD EN ESPAGNOL

Variété

Une variété est l'objet géométrique standard en mathématiques qui généralise la notion intuitive de courbe et de surface à n'importe quelle dimension et sur des corps variés; Un peu plus formellement, on peut dire qu'une variété de dimensionn est un espace qui ressemble à l'aspect local. Cela nous fait penser qu'une variété est composée de patchs n-dimensionnels, qui, lorsque les patchs se chevauchent sont collés topologiquement. Une variété est appelée fermée si elle n'a pas de bord et est compacte. Un domaine de recherche très actif est l'étude de 3 variétés, qui appartient au domaine de la topologie des faibles dimensions.

définition de variedad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la variété dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une qualité de divers. Une autre signification de la variété dans le dictionnaire est la différence au sein de l'unité. La variété est aussi un ensemble de choses diverses.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · voluntariedad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIEDAD

variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variegación · variegado · varietal · varietés · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · vario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Synonymes et antonymes de variedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «variedad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VARIEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «variedad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIEDAD»

variedad · complejidad · diferencia · diversidad · heterogeneidad · multiplicidad · pluralidad · homogeneidad · uniformidad · linguistica · biologia · plantas · genetica · botanica · estandar · objeto · geométrico · estándar · matemática · generaliza · noción · intuitiva · curva · superficie · cualquier · dimensión · sobre · cuerpos · primera · lengua · española · cualidad · vario · otro · dentro · unidad · variedad · también · conjunto · cosas · diversas · razón · ensayos · kant · predicando · revela · como · pastores · pueden · predicar · forma · creativa · utilizando · dinamica · seis · estilos · literarios · encontrados · biblia · mundo · acerca · tema · versa · hombre · encrucijada · texto · leído · beirut · noviembre · señala · nuevas · direcciones · espacios · abiertos · fábulas · verso · metros · escritas · horas · perdidas · leyenda · ascéticas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variedad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIEDAD

Découvrez la traduction de variedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de variedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variedad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

品种
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

variedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

variety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разнообразие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈচিত্র্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

variété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelbagai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vielfalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多様
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macem-macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்வேறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विविध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varyete
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

varietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

różnorodność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різноманітність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeidenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIEDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de variedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variedad».

Exemples d'utilisation du mot variedad en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VARIEDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot variedad.
1
Benjamin Disraeli
La variedad es la madre del placer.
2
Isaac Newton
La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.
3
Jerónimo De Contreras
Menester es que unos caminen y otros naveguen; unos rían y otros lloren; unos sean buenos y otros malos; que por esta variedad es la naturaleza más hermosa.
4
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.
5
Quintiliano
En la variedad está el placer.
6
Samuel Johnson
El gran manantial del placer es la variedad.
7
Jean Cocteau
Mi pesimismo no es sino una variedad del optimismo.
8
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
9
Miguel de Cervantes
Me moriré de viejo y no acabaré de comprender al animal bípedo que llaman hombre, cada individuo es una variedad de su especie.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VARIEDAD»

En la variedad está el gusto.
La variedad place a la voluntad.
Variedad es causa de amenidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIEDAD»

Découvrez l'usage de variedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predicando con Variedad
Predicando con variedad revela como los pastores pueden predicar de forma creativa utilizando la dinamica de seis estilos literarios encontrados en la Biblia.
Jeffrey Arthurs, 2009
2
La variedad del mundo
Acerca de ese tema versa también El hombre en la encrucijada, texto leído en Beirut en noviembre de 2008, que señala nuevas direcciones en los espacios abiertos en La variedad del mundo.
Ignacio Gómez de Liaño, 2009
3
Nuevo identidades 5: sociales
Al reunir los criterios descritos (altura, humedad y precipitaciones) encontramos que en Colombia se presentan una gran variedad de climas. Por ejemplo, existen zonas como el Chocó, donde su clima es a la vez, cálido, húmedo y lluvioso o ...
4
Introducción a la topología algebraica
es una variedad con borde orientable. La orientabilidad de una variedad con borde depende esencialmente de la orientabilidad de su interior considerado como una variedad no compacta. Hagamos notar que cada componente del borde de ...
William S. Massey, 1982
5
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
no, aunque en el zumo se observa un ligero mayor contenido en ácidos totales en la variedad Caracara, lo que hace que tenga un índice de madurez más bajo. La diferencia más importante que existe entre las dos variedades es la ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
6
Corpoica M-123 Nueva Variedad de Algodon de Fibra Media Con ...
Un factor que influencia la cal/ de la semilla de esta variedad es el contenido de grasa, indispensable para mejor digestibilidad, tal como lo muestra la semilla de esta variedad. CORPC M-123 presenta semillas que se ajustan a las ...
7
Evaluación de los parámetros físicos y químicos del fruto de ...
1.2. CARACTERÍSTICAS. del. melocotonero. VARIEDAD. COFRENTES: AGRONOMICAS. Y. TAXONOMICAS. El melocotonero pertenece a la familia de las Rosáceas y dentro de ella y según la clasificación más comúnmente aceptada, ...
María Llanos Amo Saus, Universidad de Castilla-La Mancha, 1997
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
La elección entre el período corto y el amplio La diversidad de oraciones, tanto por su modalidad como por su amplitud, proporciona variedad y armonía al texto. LA elección del período corto o largo plantea interesantes problemas de ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
9
La Variedad de la Vida: Historia de Todas Las Criaturas de ...
Para construir esta increible sintesis, el profesor Colin Tudge, quiza la mayor autoridad mundial en historia natural, estudia en este libro, mediante la clasificacion taxonomica, cada uno de los grupos a los que pertenecen todos los seres ...
Colin Tudge, 2001
10
Infomusa la Revista Internacional Sobre Banano y Platano
¿Qué. variedad. de. banano. debo. cultivar? Tabla 1 . Lista de variedades - características generales y resistencia a las enfermedades. Utilización Rendimiento Susceptibilidad Estatura Comentarios al viento Características de la planta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean una app que identifica plantaciones irregulares de una ...
Basada en la geolocalización móvil, permite identificar sobre el terreno las parcelas de la variedad Orri sublicenciadas para su producción. Dado que la ... «Interempresas, sept 16»
2
Recolectan 4.000 kilos de una variedad autóctona de arroz ...
Los arroceros del Parque Natural del Marjal de Pego han recolectado durante este año alrededor de 4.000 kilogramos de arroz bombón, una variedad ... «La Verdad, sept 16»
3
Crean la primera APP que identifica plantaciones irregulares de una ...
Basada en la geolocalización móvil, la APP permite identificar sobre el terreno las parcelas de la variedad Orri sublicenciadas para su producción, según ha ... «20minutos.es, sept 16»
4
El Gobierno regional protegerá la variedad genética 'Berenjena de ...
De esta manera, ha indicado, se evitará entrar en 'riesgo de erosión genética' y seguir manteniendo la variedad. Además, Martínez Arroyo ha presumido de un ... «20minutos.es, sept 16»
5
Investigan a 35 agricultores de Castelló por comercializar una ...
La actuación se inició a raíz de la denuncia del titular de la patente de esta variedad de clementina, en la que relataba como diversos agricultores y empresas ... «levante.emv.com, août 16»
6
Destinos turísticos destacan también por su variedad culinaria
México.- En México existe una gran variedad culinaria y cada estado de la República ofrece diferentes platillos típicos locales, por ello la comida mexicana es ... «NTR Zacatecas .com, août 16»
7
Un instituto del Gobierno lanzó variedad de trigo
El director general ejecutivo del Iniaf, Carlos Osinaga, señaló que esta nueva variedad de trigo tiene muy buenas características en cuanto a producción, con ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
8
Simiente de nueva variedad de poroto tipo chileno es distribuida en ...
La semilla de una nueva variedad de fríjol de gran aceptación entre los consumidores y resistente a su principal amenaza, la enfermedad 'mustia hilachosa', ... «Panamá América, juil 16»
9
Registrada la variedad Candial de Ajenjo que actuará como ...
Esas investigaciones han permitido el registro de la variedad vegetal de Ajenjo, Artemisia absinthium L. Candial, y la patente internacional de producción de ... «La Vanguardia, mai 16»
10
La empresa Lusar Tropical produce más de 400.000 kilos de una ...
Esta empresa, remarca Lucio, se ha convertido en el productor de referencia de una gran variedad de productos cítricos y tropicales y, tras muchos años de ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «VARIEDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/variedad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR