Téléchargez l'application
educalingo
ventanilla

Signification de "ventanilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTANILLA

La palabra ventanilla procede del diminutivo de ventana.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VENTANILLA EN ESPAGNOL

ven · ta · ni · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventanilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTANILLA EN ESPAGNOL

définition de ventanilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fenêtre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petite ouverture qu'il y a dans le mur ou la partition des bureaux de factures, banques et autres bureaux pour que les employés de ceux-ci communiquent de l'intérieur avec le public qui est à l'extérieur. Une autre signification de fenêtre dans le dictionnaire est l'ouverture fournie avec le verre qui a sur ses côtés les voitures, les voitures de train et d'autres véhicules. La fenêtre est également trou dans le nez.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTANILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · campanilla · canilla · carbonilla · cochinilla · cocinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTANILLA

ventajista · ventajosa · ventajosamente · ventajoso · ventalla · ventalle · ventana · ventanaje · ventanal · ventanazo · ventanear · ventaneo · ventanera · ventanero · ventanico · ventanillo · ventano · ventanuco · ventar · ventarrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTANILLA

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Synonymes et antonymes de ventanilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTANILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventanilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTANILLA»

ventanilla · ventana · ugel · virtual · historia · notarial · preso · primera · lengua · española · abertura · pequeña · pared · tabique · despachos · billetes · bancos · otras · oficinas · para · empleados · estas · comuniquen · desde · dentro · público · está · parte · fuera · otro · provista · cristal · tienen · costados · coches · vagones · tren · otros · vehículos · ventanilla · también · orificio · nariz · creación · empresas · emprendedores · región · murcia · relación · ventanillas · únicas · única · abanilla · unica · abarán · aguilas · albudeite · alcantarilla · aledo · alguazas · nbsp · realidad · perspectivas · derecho · mercantil · aunque · cheques · están · reglamentados · cabe · duda · utilidad · considerable · especialmente · cuentahabiente · librador · quedado · cierto · momento · formas · especiales · impacto · directiva · servicios · administraciones · debe · resaltarse · refiere · punto · vista · organizativo · como · tramitar · procedimientos · ante · misma · esta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ventanilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTANILLA

Découvrez la traduction de ventanilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventanilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventanilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

窗口
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ventanilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

window
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

janela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জানালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fenêtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetingkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fenster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jendhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विंडो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pencere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finestra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вікно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fereastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventanilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTANILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ventanilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventanilla».

Exemples d'utilisation du mot ventanilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTANILLA»

Découvrez l'usage de ventanilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventanilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creación de empresas y emprendedores en la Región de Murcia:
Relación de ventanillas únicas Ventanilla Única de Abanilla Ventanilla Unica de Abarán Ventanilla Unica de Aguilas Ventanilla Unica de Albudeite Ventanilla Unica de Alcantarilla Ventanilla Unica de Aledo Ventanilla Unica de Alguazas ...
Javier Sierra Rodríguez, 2010
2
Derecho Mercantil
Aunque los cheques de ventanilla no están reglamentados por la ley, no cabe duda de que son de utilidad considerable, especialmente para el cuentahabiente-librador que se ha quedado en cierto momento sin las formas especiales ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
3
Impacto de la Directiva de Servicios en Las Administraciones ...
Debe resaltarse que el art. 6 DS se refiere a la ventanilla única desde un punto de vista organizativo, no a como se van a tramitar los procedimientos ante la misma; a esta última cuestión se refiere el art. 8 DS. De hecho, la ventanilla única es, ...
AGUADO, V. / NOGUERA, B. (directores)
4
Las pymes en España
Entidad CC.AA. Respondido Ventanilla Única Empresarial de Murcia. Ministerio de Administraciones Públicas Ventanilla Única Empresarial de Oviedo. Ministerio de Administraciones Públicas Ventanilla Única Empresarial de Palencia.
José Luis Barbero Navarro, Luis Sánchez Henríquez, 2007
5
Gramática Griega. El blog. 2008
(8) Ahora toca que el buen señor rellene más papeleo y me indica que me dirija al otro lado del aparcamiento, a la ventanilla de aduanas para pagar el importe. ( 9) Voy directamente a la caja para pagar, pero el señor me dice que no tengo ...
Ana de Miguel García, 2009
6
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
VENTANILLA. ÚNICA. La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recoge por primera vez la posibilidad para el ciudadano de poder presentar las ...
Fernando Martos Navarro, Manuel Santos Rodríguez, 2004
7
Hacia una gestión pública más efectiva y dinámica en México
Ventanilla. Única. de. Comercio. Exterior. De acuerdo con la iniciativa de facilitación del comercio, el gobierno mexicano puso en marcha la Ventanilla Única de Comercio Exterior. Su objetivo es fomentar la implementación del programa de ...
OECD, 2012
8
El VIH/SIDA y Su Incidencia en La Vida de Las Mujeres
Asociación de T.S. Referente Lambayeque • Asociación de Trabajadoras Sexuales Flor de Retama – Ayacucho • Comedor Dios es mi guía • Comedor Mujeres unidas para un pueblo mejor- Ventanilla • Comedor Defensores de la Patria ...
9
Auxiliar Administrativo de la Comunidad Foral de Navarra. ...
VENTANILLA. ÚNICA. EMPRESARIAL. La Ventanilla Única Empresarial se aborda en base a la información contenida en dos páginas webs: http://www. ciudadano.es/perfiles/empresa/ventanilla_unica_empresarial/index-ides- idweb. jsp ...
10
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
6. LA. VENTANILLA. ÚNICA. 6.1. INTRODUCCIÓN: LA. AMPLIACIÓN. DE. LOS. MECANISMOS. DE. COOPERACIÓN. INTERADMINISTRATIVA. El Ministerio para las Administraciones Públicas, en su “Libro Blanco para la mejora de los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventanilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventanilla: cúster se empotró contra mercado y dejó una ...
Durante la mañana de este jueves, una cúster se empotró contra el mercado Hatun Inca 'Pachacútec', ubicado en Ventanilla, y el fuerte accidente dejó una ... «LaRepública.pe, sept 16»
2
Baleares 'implementa' la ventanilla única para instalaciones de ...
Pons ha informado de este nuevo servicio junto con el director general de Energía y Cambio Climático, Joan Groizard; el director general de Endesa Balears, ... «ECOticias.com, sept 16»
3
Ventanilla: joven de 20 años murió baleado en bodega
Un joven de 20 años fue asesinado en Ventanilla, Callao. Cinco desconocidos lo persiguieron hasta una bodega donde lo balearon. Se encontraron al menos ... «América Televisión, août 16»
4
Ventanilla: sicarios matan a mototaxista en ajuste de cuentas | El ...
Un nuevo asesinato por parte de sicarios ha vuelto a ocurrir en el Callao. Un mototaxista fue acribillado cuando terminaba de trabajar en Ventanilla en el que ... «El Comercio, août 16»
5
Panamá arrancará la ventanilla única electrónica de comercio el 30 ...
La ventanilla única electrónica de comercio exterior de Panamá se pondrá en marcha a partir del próximo 30 de agosto, informó hoy el viceministro panameño ... «holaciudad.com, août 16»
6
Policía rompe ventanilla de auto para rescatar muñeca
Una muñeca con el aspecto de un bebé de verdad llevó a un agente de policía a romper la ventanilla de un auto para rescatarla del calor sofocante. «El Nuevo Herald, août 16»
7
Ventanilla: Le tira ladrillo en la cara a su esposa durante discusión
Según la Policía de Ventanilla, la pareja de esposos se encontraba discutiendo cuando de pronto, el hombre enfureció y agarró un ladrillo que se encontraba ... «Diario Ojo, août 16»
8
Cómo romper la ventanilla de un vehículo para poder salvar una vida
No. Por desgracia en nuestro país romper la ventanilla de un coche para salvar a un perro o a un gato está penado. Si forzamos la cerradura o rompemos el ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Ventanilla: 6 heridos por choque de tráiler con dos mototaxis [Video]
Sin embargo, los mototaxis no pudieron esquivarlos. Los heridos fueron llevados de inmediato al Hospital de Ventanilla, mientras que el conductor del vehículo ... «Diario Perú21, juil 16»
10
Ventanilla: Dictan nueve meses de prisión para comisario coimero
El Juzgado de Turno de Ventanilla, dictó 9 meses de prisión preventiva contra el comisario del distrito de Mi Perú, Reber Ricardo Córdova Yucra por solicitar ... «El Popular, juil 16»

IMAGES SUR «VENTANILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventanilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventanilla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR