Téléchargez l'application
educalingo
burlesquement

Signification de "burlesquement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BURLESQUEMENT

burlesquement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURLESQUEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burlesquement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BURLESQUEMENT EN FRANÇAIS

définition de burlesquement dans le dictionnaire français

La définition de burlesquement dans le dictionnaire est de manière burlesque.



MOTS RIMANT AVEC BURLESQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME BURLESQUEMENT

burgau · burgaudine · burgauté · burgonde · burgrave · burgraviat · burin · burinage · buriné · buriner · burineur · buriniste · burinos · burlesque · burlingue · burnous · buron · bursaire · bursal · bursite

MOTS FINISSANT COMME BURLESQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de burlesquement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURLESQUEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «burlesquement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BURLESQUEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «burlesquement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BURLESQUEMENT»

burlesquement · absurdement · cocassement · comiquement · grotesquement · ridiculement · gravement · sérieusement · tristement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · burlesque · blèsement · blessement · burle · expression · exemple · usage · burlesquement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · anglais · comment · academic · manière · exprime · toujours · accoutre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · dans · notre · ligne · conjugaion · bulgare · byrlɛsk · bourrelesque · burlesco · burla · plaisanterie · comique · extravagant · crisco · liste · pour · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burlesquement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURLESQUEMENT

Découvrez la traduction de burlesquement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de burlesquement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burlesquement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

滑稽戏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burlesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burlesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारटून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бурлеск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

burlesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যারডি
260 millions de locuteurs
fr

français

burlesquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

olok-olok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Burleske
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バーレスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해학적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jahit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôi hài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிண்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vodvil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burlesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burleska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурлеск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burlesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burleske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burlesk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burlesk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burlesquement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURLESQUEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de burlesquement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burlesquement».

Exemples d'utilisation du mot burlesquement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BURLESQUEMENT»

Découvrez l'usage de burlesquement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burlesquement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire celto-breton ou breton-français
Eunn iaoi kraban en deûz râed ar e'hâz d'ézhaa , le chat lui a donné un coup de griffe. Lakaad a ra hé grabanou dri hoil , il met les mains partout. On dit burlesquement , en parlant des cnCan* , mond war hé grabapou, aller sur ses quatre ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1821
2
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Eunn taol kraban en deûz râed ar c'hdz d'èzhan . le chat lui a donné un coup de griffe. Lakaad a ra hé grabanou dré holl , il met les mains partout. On dit burlesquement 9 en parlant des enfans , moad war hé grabanou, aller sur ses quatre ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821
3
The French Language and Questions of Identity
... Bachique Bas Bachique Bas Bas Obscène Odieux Populaire Vulgairement Odieux Populaire Vulgaire, vulgairement 5.4 Types de textes Burlesque, burlesquement Comique Satirique Burlesque, Burlesque, burlesquement burlesquement 6.
Wendy Ayres-Bennett, Mari C. Jones, 2007
4
Dictionaire critique de la langue française
BuRLESQUEMENT,adv. [ Burlèske , lèskeman ; ie è moy. 3e ^muet.] On apèle burlesque , ce qui est boufon , facétieux ; style burlesque , poème burlesque. Voy . Grotesque. *— Par extension , jisible , extravagant : » Mine , posture , action ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BuRLESQUEMENT,adv. [ Burlèske y lèskeman i ie è moy. je e muet. ] On apèle burlesque , ce qui est boufon , facétieux ; style burlesque , poème burlesque. Voy . Grotesque. *— Par extension , risible , extravagant : » Mine , posture , action ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français, par ...
On dit aussi burlesquement , krabrmad , pour poignée, plein la main fermée. Pl. ou. Ew grabanad en dcûz béd war (19' zoum, il a eu un coup de grifi'es sur la main. Rôid eur rabauad'd'é'zhun , donnez-lui un soufllet. c'mén'd sur grabanad ...
Jean-Francois-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1821
7
Dictionnaire universel françois et latin
BURLESQUEMENT, adv. D'une manière burlesque & ridicule. Ludicrè. Cet homme parle toujours burlesquement. Il est vêtu burlesquement ; c'est-à-dire , plaisamment , ridiculement. BURLETTE. Voyez BUL LETTE. BURON , f. m. Vieux mot ...
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
D'une manière burlesque. Il s'e.r rime toujours burlesquement. Il se met, ilJshccoutre burlesquement. ' BURSAL, ALE. adj. Qui a pour objet un impôt extraordinaire, dans quelque nécessité publique. Édit bursal. Édits bursauæ. Lois bitrsales.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
BURLESQUEMENT. adv. D'une manière burlesque. ( II se met burlesque- ment. Cela s'est dit burlesquement. U danse burlesquement. ) BURSAL. adj. II ne s' emploie qu'avec le mot d'Édit, en parlant des Édits que le Prince fait pour tirer de  ...
‎1776
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Le burlesque est une bouffonnerie misérable qui ne peut plaire qu'a la populace. Burlesquement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il s'est exprimé burlesquement, ou il s'est burlesquement exprimé. Bursal, Bursale. Ad|.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURLESQUEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burlesquement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PETITE VENGEANCE (Jazz migration 2015)
l'énergie épatante et des collages foldingues du regretté Clusone trio (Bennink, Reiseger, Moore), c'est Johnny Cash burlesquement revisité par Ornette ... «Toutelaculture, juin 15»
2
Terre Art'Ere. Le festival a pris son envol
Un sujet que la compagnie Mars 68 a brillamment et burlesquement illustré en ouverture, du haut de sa RK3000 qui « ingurgite, transforme tout ... «Le Télégramme, avril 15»
3
Le Disque-Monde en deuil, Terry Pratchett vient de rejoindre La Mort
... Disque-Monde il n'hésitait pas à faire évoluer ses personnages dans un monde d'héroïque fantasy qui ressemblait burlesquement au nôtre. «Actualitté.com, mars 15»
4
Bijoux en maille métal au crochet chez Les mini Larousse.
A propos celine.durindel. Précédent Brainstorming : burlesquement vôtre, à la Comédie Caumartin ! Suivant Le Nano Quadcopter ... «France Net Infos, mars 14»
5
Chapitre 72 : César et Jany Carré (Part IV)
Car c'est bien de cela qu'il s'agit, de ce « To be or not to be » qu'elles glissent dérisoirement, burlesquement. Elles préfèrent rire de cette immense foire que ... «Art Côte d'Azur, mars 14»
6
Cameroun - Engagement et loyalisme: Qui sont-ils ces irréductibles …
Ils ne sont pas de cette engeance qui, dès que le mot retraite est évoqué, se livre burlesquement à une exhibition pathétique avec l'ultime ... «Cameroon-info.net, nov 13»
7
Flaubert, ou la politique du chaos
Ici, le Moi continue sinistrement, burlesquement, incestueusement le Nous. Flaubert, peintre de l'indifférenciation, King Chaos. Le bordel: c'est ... «Le Nouvel Observateur, mai 13»
8
Exposition : « Phus groyez en moâ l'Anche ti Pizarre ? »
... rapporte les effets d'une beuverie monumentale où le narrateur (l'auteur étant lui-même expert en ce domaine) est burlesquement puni de ... «NPA, avril 13»
9
Mimes. Tranches de vies, version russe, aux Feuillants, les 19 et 20 …
Mimes. Tranches de vies, version russe, aux Feuillants, les 19 et 20 janvier Burlesquement clowns. Notez cet article : le 11/01/2013 à 05:00 | Guillaume ... «Bien Public, janv 13»
10
Dominique Rolin, écrivaine de l'infini amoureux, est morte
Que signifie en réalité ce monstrueux aphorisme auquel est soumise l'humanité depuis ses origines les plus lointaines, burlesquement ... «Le Monde, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burlesquement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/burlesquement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR