Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capablement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPABLEMENT

capablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CAPABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de capablement dans le dictionnaire français

La définition de capablement dans le dictionnaire est qui peut contenir.


MOTS RIMANT AVEC CAPABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME CAPABLEMENT

cap
cap de vau
cap-hornier
capable
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet

MOTS FINISSANT COMME CAPABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de capablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAPABLEMENT»

capablement définition reverso conjugaison voir aussi capitalement capable cablemen caudalement expression exemple usage nbsp capablement wiktionnaire elle mena parole ravi madame sévigné abbé mornay faisait très dignement ambassade wiktionary from jump navigation search adverb edit capably retrieved littré citations étymologie avec

Traducteur en ligne avec la traduction de capablement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPABLEMENT

Découvrez la traduction de capablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de capablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capablement» en français.

Traducteur Français - chinois

干练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

competentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुशलता के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقتدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

competentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষভাবে
260 millions de locuteurs

français

capablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompetent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유능하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषाशैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capably
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DUGLIGT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPABLEMENT»

Le terme «capablement» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capablement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPABLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capablement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capablement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capablement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAPABLEMENT»

Découvrez l'usage de capablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CAPABLEMENT. adv. D'une manière capable. . Cc: Officier a parlé fort capablement , à sa réception, & à son examen. II parle de tout capablement. V o i T . CAPACITE', s. f. Etendue' d'un lieu , d'un vaisseau en toutes dimensions; cc qui peut ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
2
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Une parole dite mal à-propos est capable de ruiner la fortune d'un Courtisan. CAPABLEMENT. adv. D'une manière capable. Cet Officier a parle fort capablement, à fa réception, & à son examen. II parle de tout capablement. Voit. CAPACITE' ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
CAPABLEMENT,. adi-. [avec. «rap«ciié,. savamment, habilement] Learntdly, skillfulhf. CAPACITE', t.f. [habileté, suffisant, por- tfr, aôeate, intelligence, disposition, talent, lu- niifrc?, eODmoiisances] Capacity, alility, sJcill, sujjît ieitcy, capalitity, ...
Louis Chambaud, 1815
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Elle relativement à ses vertus , à ses talens : Il est mena la parole si bien et si capablement , capable de reconnoissance , J'amitié ; il n'est que. le Roi en fut ravi pour une demi- pas capable de manquer à sa parole : Il n'est heure.. fi as ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Recueil d'arrests rendus au Parlement de Bretagne sur ...
Appel au Préfidial qui ordonne qu'auparavsiant faire droit les Medecins bailleront leur procez verbal sur le sujet de l'examen , ce qu'ayant fait z 8C déclaré qu'il avoit répondu capablement pour être reçû_ au Chefd'o:uvre , il est dit avoir été ...
France. Parlement (Brittany), Paul Devolant, Delépine. Recueil des actes de Notoriete, 1722
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
II n'est capable d'aucun divertissement. Capablement. f Doctement, savamment , habilement , pertinem- ' ment , sort bien , à propos. || II parle de tout capablement. Capacité. f. f Esprit , génie , sphère, portée, connoissance, intelligence.
7
Lexique de la Langue de Chapelain
C'est un critique généreux et qui croiroit faire tort à son calemar et à son stylet de les employer contre une vertu ordinaire... » I, 610. cannivet. Canif. « Les Muses rengaineront leurs stylets et leurs cannivets. » II, 34. capablement.
Collectif
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Faire le capable , c'est faire Phabile , présumer trop de ses talens. CAPABLEMENT , adv. [Doflà, perisirè, apte.] Doctement. ( ll parle de tout capablement. Voir. POL-si ) Ce mot n'est point en usage chez les bons Ecrivains. CAPA ciTÊ,sZs'.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
( Il parle de tout capablement. l'ait. Pot-fi ) Ce mot n'est point en usage chez les bons Ecrivains. CAPACITÉ,sÏf[/1mplitudo.] Ilest pris du Latin capacitas. C'est l' étenduë, la largeur ë( la grandeur d'une chose. L'on dit tous les jours, la capacite' de ...
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
On dit d'un homme propre à exercer toute sorte d'emplois , que c'est un homme capable de tout. D'un méchant déterminé , on dit aussi , il est capable de tout. Faire le capable , c'est faire Phabile , présumer trop de ses talens. CAPABLEMENT ...
Pierre Richelet, 1759

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/capablement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z