Téléchargez l'application
educalingo
isolement
" Pas étonnant que nos solitudes soient plus nombreuses, le sentiment de notre isolement, plus vif. Chaque homme, en sa conscience, recommençant l'éternité."
Jean-Pierre Guay

Signification de "isolement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISOLEMENT

isolement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isolement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOLEMENT EN FRANÇAIS

Isolement

L'isolement est le constat d'une situation dans laquelle un individu est séparé de gré ou de force du reste de son environnement habituel. Certaines formes d'isolement peuvent être à la source d'un état pathologique de solitude.

définition de isolement dans le dictionnaire français

La définition de isolement dans le dictionnaire est action d'isoler, de s'isoler; fait d'être isolé; état de celui, de ce qui est isolé.

MOTS RIMANT AVEC ISOLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME ISOLEMENT

isolabilité · isolable · isolant · isolante · isolat · isolateur · isolation · isolationnisme · isolationniste · isolé · isolément · isoler · isolexe · isologue · isoloir · isomérases · isomère · isomérie · isomérisation · isomériser

MOTS FINISSANT COMME ISOLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de isolement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISOLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «isolement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ISOLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «isolement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ISOLEMENT»

isolement · abandon · abandonnement · autarcie · claustration · cloître · délaissement · déréliction · éloignement · exclusion · exil · internement · isolation · isolationnisme · conformisme · quarantaine · réclusion · retranchement · séparation · séparatisme · séquestration · solitude · assimilation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · isolement · relationnel · insee · jean · louis · shon · division · études · territoriales · concerne · entretiennent · nombre · très · faible · logique · destructrice · remettre · cause · psychologique · sans · doute · dispositions · plus · néfastes · puisse · développer · savez · vous · comment · sortir · poésie · française · webnet · poème · alphonse · lamartine · fois · anthologie · classique · moyen · âge · début · xxème · siècle · toupie · lexique · politique · wiktionnaire · dresse · étrange · rocher · majestueux · terrible · rokall · sommet · mètres · hauteur · maison · cinq · étages · aubert · live · canalplus · préconisations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de isolement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISOLEMENT

Découvrez la traduction de isolement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de isolement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isolement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aislamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

isolation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изоляция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 millions de locuteurs
fr

français

isolement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Isolierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izolasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isolamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

izolacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ізоляція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isolement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOLEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de isolement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isolement».

Exemples d'utilisation du mot isolement en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ISOLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot isolement.
1
Dominique Blondeau
L'aube. Un isolement entre la nuit et le jour.
2
Jean-Pierre Guay
Pas étonnant que nos solitudes soient plus nombreuses, le sentiment de notre isolement, plus vif. Chaque homme, en sa conscience, recommençant l'éternité.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ISOLEMENT»

Découvrez l'usage de isolement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isolement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?
En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.
Dominique Friard, 2002
2
Chambre d'isolement et contentions en psychiatrie
Préoccupation permanente depuis la naissance de la psychiatrie, l'utilisation de la chambre d'isolement connaît une actualité renouvelée dans le contexte d'effort pour un respect accru des droits des malades et pour une meilleure ...
Jérôme Palazzolo, 2002
3
Isolement
Aucune information saisie
Philippe MAGUET, 2009
4
Détection et isolement des champignons du sol
L'utilisation de méthodes d'isolement sur milieux sélectifs, voire de méthodes d' extraction directe, donne généralement satisfaction pour l'évaluation quantitative de la microflore tellurique, mais les résultats ainsi obtenus renseignent rarement  ...
Pierre Davet, Francis Rouxel, 1997
5
Raoul Hausmann: l'isolement d'un dadaïste en Limousin
Etudie les causes et les conséquences de l'installation définitive en Limousin de l'artiste dadaïste R. Hausmann (1886-1971), adepte de photomontages et d'oeuvres composites mêlant poésie et art plastique.
Delphine Jaunasse, Raoul Hausmann, 2002
6
Brisée: de la fin de mon adolescence dans une cellule ...
Du 27 mai 1975 au 8 janvier 1978, Gladys Ambort fut incarcérée dans les prisons argentines.
Gladys Ambort, 2010
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
Tout patient placé dans une chambre qui est verrouillée et qui est de la sorte séparé de l'équipe de soins et des autres patients se trouve " en isolement ". L' ANAES a publié en 1998 un document de référence sur cette question difficile ...
Marc Dupont, 2004
8
Hygiène hospitalière
605). c) Mesures particulières d'isolement septique Face à des patients atteints de certaines infections, dès suspicion du diagnostic, des précautions particulières devront être prises en complément des mesures de base. L'objectif est d'établir ...
N Hygis, 1998
9
Anorexie et boulimie: Une clinique de l'extrême
Meilleur traitement symptomatique de l'anorexie », l'isolement est une pratique qui fut mise en place dès la codification clinique de la maladie à la fin du siècle dernier (Charcot lui-même s'en était fait un ardent défenseur), mais qui évolua ...
‎2006
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Par la suite, une estimation de l'isolement horizontal, vertical et total est donnée pour ces générations féminines. La littérature sur le sujet laisse apparaître des lacunes : pour certains auteurs (par exemple, Blum, 1990; Pennée, 1993), ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isolement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
Comme le montrent les lourdes délibérations du G7 concernant la prolongation des sanctions de la Russie, l'isolement est en décalage avec le ... «Slate.fr, juil 15»
2
Tradition: Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement
Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement. TraditionRecluse dans sa maison vers Katmandou, la «Kumari» raconte comment le ... «Tribune de Genève, juil 15»
3
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
C'est dans cette prison, unique aux Etats-Unis, que vit désormais à l'isolement Djokhar Tsarnaev. Condamné à mort le 24 juin dernier pour les ... «Le Parisien, juil 15»
4
Somain : un travail de groupe pour sortir de l'isolement les jeunes …
Le service d'éducation de soins spécialisés à domicile (SESSD) a réussi à faire s'exprimer sur scène des jeunes handicapés avec leurs ... «La Voix du Nord, juil 15»
5
Commerce en ligne : les Iraniens attendent la fin de l'isolement
Isolés du marché international, les Iraniens attendent impatiemment que la levée des sanctions prévue par l'accord nucléaire leur permette ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
6
L'Iran sort de son isolement
Les Iraniens ont accueilli cet accord avec espoir, y voyant la fin éventuelle du cauchemar Photo: Atta Kenare Agence France-Presse Les ... «Le Devoir, juil 15»
7
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement. BussignyDans le cadre d'une formation, des femmes immigrées améliorent leur intégration ... «24heures.ch, juil 15»
8
Dans l'entreprise solidaire TAE, on combat l'exclusion et l'isolement
La précarité sociale et financière conduit souvent à l'isolement, souligne un rapport de la Fondation de France sur la solitude, publié le 9 juillet. «Le Monde, juil 15»
9
Une navette pour rompre l'isolement des seniors
Rompre l'isolement des personnes âgées. C'est l'une des missions que s'est fixé le CCAS (comité communal d'action sociale) avec la mise en ... «La Provence, juil 15»
10
À La Grave, les montagnards désespèrent d'un isolement contraint
Depuis bientôt trois mois, la fermeture d'une route départementale, en raison des risques d'effondrement d'un tunnel, a isolé plusieurs villages ... «La Croix, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isolement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/isolement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR