Téléchargez l'application
educalingo
alla buona

Signification de "alla buona" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLA BUONA EN ITALIEN

alla buona


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLA BUONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alla buona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLA BUONA

ancona · anona · buona · corona · di bocca buona · eurozona · farinello tutta-buona · icona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLA BUONA

alla base di · alla brace · alla carlona · alla chetichella · alla cieca · alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla maniera di · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLA BUONA

Elicona · annona · antifona · antipersona · brava persona · canzona · carbona · ciaccona · dragona · faraona · frisona · in persona · magona · mammona · matrona · qualsiasi persona · sbrisolona · sulla persona · tardona · terza persona

Synonymes et antonymes de alla buona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLA BUONA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alla buona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALLA BUONA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alla buona» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA BUONA»

alla buona · artigianale · familiare · grossier · grossolano · ignorante · materiale · modesto · ordinario · semplice · abbondante · altezzoso · borioso · compassato · compreso · compunto · puzza · sotto · naso · contegnoso · crestoso · delicato · difficile · disdegnoso · eccentrico · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostituendo · ristorante · rimini · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · essere · wordreference · forums · chiedevo · anche · mano · sono · esatti · credevo · fosse · breakfast · situato · quadrilatero · romano · ultimo · piano · elegante · palazzo · epoca · cuore · storico · torino · dove · modellismo · portfolio · community · modelli · tecniche · materiali · storia · militare · aviazione · mercatino · campagne · progetto · gutenberg · tatzebao ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alla buona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLA BUONA

Découvrez la traduction de alla buona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alla buona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla buona» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

良好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la buena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To good
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хороший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o bem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les bons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die gute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좋은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs
it

italien

alla buona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хороший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η καλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den goda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den gode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla buona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA BUONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alla buona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla buona».

Exemples d'utilisation du mot alla buona en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLA BUONA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alla buona.
1
J.R.R. Tolkien
Noi siamo gente tranquilla e alla buona e non sappiamo che farcene delle avventure. Son cose brutte, fastidiose e scomode! Fanno far tardi a cena! Non riesco a capire cosa ci si trovi di bello!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA BUONA»

Découvrez l'usage de alla buona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla buona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico , discorso ...
Angelo Gamberai . #fl. ,--.-SULLE FRAZIONI DECIMALI ESUL SISTEMA METRICO ITALIANO DISCORSO ALLA BUONA.
Angelo Gamberai, 1870
2
Guida per i proprietarj che dimorano alla campagna per ...
APRILE 7 , » E questo il mese nel quale finalmen-v te la natura si spoglia delle sue granuglic,'e riprende a poco, a _ poco i suoi ornamemi._ _ ' , v v, _' Per il Proprietario adun nq, che vivendo allacampagna, invigi a alla buona cultura dei suoi ...
‎1836
3
Il Ministro degl'infermi per ajuto alla buona morte. Del ...
Carlo Solfi, Nicola Valentano Lisini. 6. AP'PRO'BAT'IORc. i I'. Provìîxcìalís - E Go subscriptux. Cleric, Reg. Mìnìflrantíum: ` Infirmìs Prefeétus Proitincialis—in Provin -ñ cia; Mediolancnsi, sacu'ltàte ad id mihi trañ dita ab Admodum Reverendo ...
Carlo Solfi, Nicola Valentano Lisini, 1765
4
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
... può essere dimenticato; ed allora, vedi papera. Dunque; finché non sarete praticoni nel conteggio decimale, date retta a me, fate le cose alla buona, mettete anche gli zeri; perché è meglio durare un po' più _ 54 _.
Angelo Gamberai, 1860
5
Parole alla buona intorno a varie cose, ossia Riflessioni e ...
Salvatore Ferretti. PAROLE ALLA BUONA INTORNO A VARIE COSE RIFLESSIONI E SCHIABIMENTI SALHTOIIE FERRETTI FIRENZE Tipografia Nazionale di V. Sodi 18". Ér v\a.
Salvatore Ferretti, 1867
6
Della organizzazione della guardia nazionale di Firenze ...
4%.45 i DELLA OIÉGANIZZAZION'E Q " DELLA GUARDIA NAZIONALE DI FIRENZE PAROLE ALLA BUONA F I R E N Z E Tipografia Nazionale di V. Sodi Piazza di S. Biagio N. 3 1867 :I[ 'v-vì;f i I: I,!|.',ìz "1' “”-\'x-“-MÎJ.ILH' i A;:fi'“ '.
‎1867
7
Il ministro degl'infermi per ajuto alla buona morte, del ...
A -_\ - "e DEGL' INFERMI Per aiuto alla buona morte, D E L P A D R E CARLO SOLFI De' Chericì Regolari Ministri degl' Infermì . In que/?4 ”uo-ua impreffione da molti errori torretta , e di Win-ie rose accresciuta . Nella Stampcrìa di S. A. R. per i  ...
Carlo Solfi, 1733
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Alla buona, senz'affettazlone, senz'ornamen- ti, senz' ambfzlone: alla carlona, trascura lamente , un po'goffamente: alla semplice, un po'plù che alla buona, e tuttavia molto meno che alla carlona. Chi veste alla buona, non ha fronzoll Intorno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è Conforme alla buona maniera di chi è ingenuo, schietto, ec.; e corrisponde a schiettamente, Con [schiettezza e semplicità. - Spinto dal veder la differenza grande, la quale è fra le cose di sopra che sono ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Da valent' uom, risoluto la do fuori alla buona: e se co', cogga; se no, faccia paura. 3 Red. lett. 2. 19. Quando di qua le occorre qualcosa, alla buona lo avvisi; e qui finisco con tutte le cerimonie. (C) + S. I. Gente alla buona, e Uomo alla buona, ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA BUONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla buona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No alla Buona Scuola di Renzi", blitz dal Miur al Colosseo
Miur, Piramide, Colosseo, Ponte Garibaldi, San Pietro in Vincoli e Ponte Milvio. In varie zone della capitale questa mattina sono comparsi gli striscioni "No alla ... «La Repubblica, juin 15»
2
Buona Scuola, ultime novità: clamoroso stop al Senato, per Renzi …
Al Senato la Buona Scuola di Renzi subisce una clamorosa battuta d'arresto: il ... Ma ai tanti contrari alla Buona Scuola le aperture sembreranno ben poca cosa, ... «Blasting News, juin 15»
3
Le possibili modifiche alla Buona Scuola dopo lo sciopero degli …
Dopo le proteste e lo sciopero degli insegnanti, il Governo si dice pronto ad apportare le dovute modifiche al ddl Buona Scuola, il decreto legge voluto da Renzi ... «Blasting News, mai 15»
4
Prof, studenti, sindacati: fiaccolata di protesta per dire "No alla
Prof, studenti, sindacati: fiaccolata di protesta per dire "No alla Buona scuola Stefania Giannini, ministra dell'Istruzione Una fiaccolata per «illuminare il buio che ... «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
5
No alla Buona Scuola senza ATA. Emendamenti al DDL Scuola
La voce di protesta di un gruppo di ATA arriva in Parlamento. Accolta dall'On. Nicola Ciracì la loro proposta di emendamenti al DDL Scuola. La voce di un ... «Orizzonte Scuola, avril 15»
6
Noi “parassiti” delle gae e il diritto alla Buona Scuola
Pubblichiamo la lettera di Paolo Fusco, giornalista di Venezia. Fusco è uno dei potenziali docenti, iscritti nelle graduatorie a esaurimento (gae) da più di ... «Corriere della Sera, mars 15»
7
Risposta dei Docenti del Virgilio di Roma alla Buona Scuola
Il piano di assunzioni del Governo è un atto di giustizia dovuto per i tanti insegnanti che hanno prestato un servizio necessario al funzionamento della scuola ... «Orizzonte Scuola, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alla buona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alla-buona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR