Téléchargez l'application
educalingo
asciugarsi

Signification de "asciugarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASCIUGARSI EN ITALIEN

asciugarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCIUGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asciugarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASCIUGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASCIUGARSI

ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugato · asciugatoio · asciugatore · asciugatrice · asciugatura · asciutta · asciuttamente · asciuttezza · asciutto · asciuttore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASCIUGARSI

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Synonymes et antonymes de asciugarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCIUGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «asciugarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASCIUGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «asciugarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCIUGARSI»

asciugarsi · consumare · cuocere · allargarsi · appesantirsi · aumentare · gonfiarsi · ingrassare · ingrossarsi · riempirsi · spandere · spargersi · settimana · senza · perdere · muscoli · velocemente · giorni · mese · palestra · asciugare · capelli · sole · asciugarsi · wikizionario · riflessivo · modifica · alla · coniugazione · diventare · asciutto · rendere · togliersi · acqua · dosso · senso · figurato · dimagrire · wiktionary · from · reflexive · form · conjugation · edit · show · dieta · fitness · bodybuilding · integratori · vorrei · sapere · quali · linee · guida · proprio · corpo · dall · voglio · eliminare · grasso · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · asciugantesi · gerundio · asciugandosi · passato · asciugato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asciugarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCIUGARSI

Découvrez la traduction de asciugarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de asciugarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asciugarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сухой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドライ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs
it

italien

asciugarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сухий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asciugarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCIUGARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de asciugarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asciugarsi».

Exemples d'utilisation du mot asciugarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCIUGARSI»

Découvrez l'usage de asciugarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asciugarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
arrischiava di conchiudere lo stesso anche su le funi 9 e perchè la loro struttura è ben diversa da quella delle fila s e corde nominate, e perchè il loro movimento nell' asciugarsi in generale è così lento , che non si può tosto osservare .
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1804
2
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Si immagini di sottoporre 5 item che misurano l'abilità manuale a bambini con menomazione motoria da cerebrolesione (46 donne e 67 uomini): Item 1, “Aprire un vasetto di marmellata”; item 2, “Asciugarsi le mani”; item 3, “Allacciarsi le ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
3
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
DELL' A11. BONAVENTURA CORTI. 667 . Da tutte queste costanti osservazioni parmi di poter conchindere . I.° Che tutte le funicelle , e funi grosse bagnate si accorciano , benché si sciolgano , e nell' asciugarsi si allungano al di là della ...
‎1804
4
Dizionario italiano
v.m. Apparecchio elettrico che asciuga i capelli con l'emissione di aria calda ® fon. asciugamano s.m. Panno di tela o spugna che si usa per asciugarsi dopo essersi lavati. asciugare v.tr. [asciùgo, asciùghi] 1 Rendere asciutto: asciugare il  ...
‎2001
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] e asciugarsi v.pr. Diventare asciutto: il bucato (sì) è già asciugato + asciugarsi v.pr. Togliersi il bagnato dal corpo: a. con un panno. asciùtto agg. 1 Privo di acqua, di umidità: un torrente a.; clima a. O Arido, secco: si sentiva la gola ...
Roberto Mari, 2004
6
Trattato del calorico e della luce
Le materie da asciugarsi possono essere in massa più o meno grande, o in piccole parti e polverulenti. In questi due casi i processi d'asciugamento sono differentissimi. Per esempio, se le materie da asciugarsi sono fili o tessuti, basta ...
Francesco Zantedeschi, 1846
7
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
mmm stragulum un pezzo di panno, per .coprire la paglia: -calnaben *vi/sarai”; una grossa 'coperta col pelo: Mappulam, una salvietta', o panno lino per asciugarsi; e due pelli di montone col pelo: cum duabus peli/'bus lunari: a”mms . , Ma per ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
8
L'edilizia residenziale
Lo spazio elementare in oggetto è destinato ad accogliere soprattutto le seguenti attività elementari: lavarsi e asciugarsi parzialmente; soddisfare bisogni fisiologici; prendere e riporre oggetti. La sua conformazione dovrebbe essere tale da ...
Mario Zaffagnini, 2002
9
Difese criminali
Avrebbe il buon uomo anche un' intera settimana girato col Barlassina , trattandosi di correre le osterie e mangiar bene, ma non sarebbe stato così gabbo di camminare più d'un miglio ancora all'oggetto di asciugarsi. La cosa è ben diversa ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
La Regola di S. Ifidoro (c) assegna una stuora: storm”: ; della paglia; un pezzo di panno per co rirla: flragulum ; due pelli con le fodere; una coperta fitta, e peloa: galnabix; una pelle, 0 qualche altra cosa, per asciugarsi , e nettarsi i piedi: ...
Augustin Calmet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCIUGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asciugarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sole: 10 regole per esporsi senza danni
Prima asciugarsi poi abbronzarsi. Se la sensazione di asciugarsi al sole dopo un bagno e' gradevole, bisogna sapere che l'effetto-lente delle goccioline di ... «Il Tempo, juil 15»
2
Asciugamani per il bagno: come scegliere materiali e colori
A volte il coordinato è completato da asciugamani più piccoli per asciugarsi le mani, dette lavette, e da accappatoi abbinati. Anche se le dimensioni variano, ... «Cose di Casa, sept 14»
3
Albidona, accende fuoco per asciugarsi dalla pioggia. Anziano …
Tragedia della fatalità ad Albidona dove un uomo di 85 anni, Leonardo Rago, ha trovato la morte nella sua casetta di campagna avvolta dalle fiamme. «Paese24.it, nov 13»
4
Alla piscina comunale di Ravenna ora si paga per asciugarsi i capelli
In tempi di crisi si paga anche per asciugarsi i capelli dove prima lo si faceva gratis. Alla piscina comunale di Ravenna la novità è già operativa: da lunedì scorso ... «Romagna Mamma, sept 13»
5
10 rimedi naturali contro le mani sudate
Le mani sudate sono, per definizione, mani che non riescono ad asciugarsi in modo naturale. Lavare e asciugare per bene le mani può essere una soluzione ... «GreenStyle, juil 13»
6
Valentino Rossi: non siamo pronti per la vittoria
Avevamo una buona trazione e questo ci ha aiutato molto ma poi, quando la pista a iniziato ad asciugarsi, le gomme sono calate davvero tanto. Purtroppo non ... «Motociclismo.it, mai 13»
7
Cibali, antico lavatoio ritrova la sua funzione: panni stesi nella …
In mezzo, una fila di calzini, jeans, magliette e tovaglie in attesa di asciugarsi al sole pallido di ottobre. Poco distante un lenzuolo appeso forma un “separè” con ... «Corriere della Sera, oct 12»
8
Come asciugarsi le mani e salvare il Pianeta? Shake e fold! (video)
Per fare in modo che ciò accada, un uomo di nome Joe Smith ha ideato una semplicissima tecnica da attuare appena prima di passare ad asciugarsi le mani ... «greenMe.it, mai 12»
9
Asciugarsi le mani? Meglio l'asciugamano di carta
Tutti noi sappiamo quanto sia importante lavarsi le mani accuratamente. Anche asciugarle è cosa altrettanto fondamentale. Per una prevenzione adeguata da ... «Tutta Salute, janv 12»
10
Germi in palestra? Ecco come difendersi
Dopo la doccia è indispensabile asciugarsi con cura: restare umidi facilita infatti la persistenza di eventuali germi sulla pelle. È altrettanto necessario non ... «Corriere della Sera, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asciugarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asciugarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR