Téléchargez l'application
educalingo
assistere a

Signification de "assistere a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSISTERE A EN ITALIEN

assistere a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISTERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assistere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSISTERE A

adempiere a · appartenere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSISTERE A

assiriologo · assiro · assiro-babilonese · assisa · assise · assisiate · assiso · assist · assistentato · assistente · assistenza · assistenziale · assistenzialismo · assistenzialista · assistenziario · assistere · assistersi · assistito · assito · assiuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSISTERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonymes et antonymes de assistere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSISTERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assistere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSISTERE A»

assistere a · ascoltare · guardare · intervenire · presenziare · seguire · assistere · seduta · parlamento · messa · papa · alla · angelus · parto · della · moglie · significato · trattativa · dopo · boss · anche · mancino · vuole · deposizione · giorno · riina · bagarella · quindi · presidente · senato · fatto · depositare · suoi · legali · richiesta · corte · assise · palermo · direction · cinema · ufficiale · where · sito · film · concerto · dconcertfilm · disponibile · renderà · vostro · weekend · italian · conjugation · table · cactus · assistei · assistetti · assistesti · egli · assisté · assistette · ella · assistemmo · assisteste · essi · assisterono · assistettero · traduzione · condividi · citazione · link · istere · intransitivo · presenziare partecipare · essere · presente · seminariouno · spettacolo · evento · performance · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · vettel · venerdì · potremo · parecchi · errori · news · formula · giorni · tedesco · bull · unico · aver · già · girato · sochi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assistere a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSISTERE A

Découvrez la traduction de assistere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assistere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assistere a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

testigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Attend a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свидетель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testemunha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saksi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeuge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân chứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साक्षीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs
it

italien

assistere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assistere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISTERE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de assistere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assistere a».

Exemples d'utilisation du mot assistere a en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSISTERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot assistere a.
1
Amélie Nothomb
L’ultima responsabilità ricade su colui che accetta di assistere a uno spettacolo tanto facile da rifiutare.
2
Camila Raznovich
Stiamo assistendo ad una grande indipendenza della donna. Oggigiorno il ruolo che una volta storicamente apparteneva all'uomo è spesso ricoperto dalla donna: probabilmente la società attuale non è ancora preparata a assistere a una tale inversione di ruoli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSISTERE A»

Découvrez l'usage de assistere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assistere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Il libro non ha carattere enciclopedico e non pretende di rispondere a qualsiasi problema si possa presentare nel corso dell'assistenza domiciliare, ma risulterà utilissimo a quanti, specialisti, volontari o familiari, si occupano a ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
2
Avvertimenti per ben amministrare il sacramento della ...
scono per colpa molto maggiore in un Confessore l'e- sporsi ad udire alcun Penitente senza il capitale di una sufficiente scienza : a vendogli Dio contrastata l 'autorità , di cui si pregia , allorchè disse : (a) Quo- niam tu scientiam repulisti ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana
Assistere a uno spettacolo. — Assistere spettatore, uditore. [t.] Assistere a un atto privato o pubblico, Tro- varvisi presente, per dovere o per mera convenienza. [t.] Assistere a feste, alle altrui gioje. [t.] Per estens. Assistere col pensiero. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dell'arte di assistere ai parti: opera classica della ...
ragguagliamento potrebbe sembrare fuori di luogo in un' opera unicamente destinata a rammentare i principali oggetti (*) dell'arte di assistere a' parti : noi ci limiteremo pertanto ad indicare quattro muscoli che per la loro disposizione pare che ...
Marie Anne Victoire Gillain Boivin, 1822
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Sia libero^ a tutti di assistere a quanti corsi universitari si voglia ; anzi, è appunto per questo che io desidero, dirò di più pretendo, che ... libertà d'assistere a qualunque cattedra; ma intendiamoci bene, non vi sia alcua obbligo di assistenza.
Italy. Parlamento, 1873
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Sia libero a tutti di assistere a quanti corsi universitari si voglia; anzi, e appunto per questo che io desidero, dirò di più ... che vi sia piena libertà d'assistere a qualunque cattedra; ma intendiamoci bene, non vi sia alcun obbligo di assistenza.
Italia Senato, 1873
7
Il libro completo dei sogni
... nella vita reale, e cercare di comprendere che se nel sogno siete oberati di impegni o se vi trovate ad assistere a un terremoto, la vostra vita "da svegli" non vi offre tutte le certezze che credete di avere. Sogni del genere, insomma, puntano i ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... si metta ad istruire glPignnrasy/ti, a consigliare li dubbiosi, ad illuminare li semplici, ad Nmnonire li tmviati, si metta ad ascoltar le confessioni, ad assistere a ' moribondi ed a fare altre simili cose, con cui possa tirare anime a Μο· ι· Ε giacché ...
Agostino da Fusignano, 1844
9
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
... qual decenza avreste voi rimirata sì grande azione? Ora non minore dovrebbe usarsi in assistere a quell'altare, su cui si offerisce il medesimo sacrifìcio: opus no - strae Rcdemptionis exei-cetur, come dice la Chiesa (Dom. nona post Pent. in ...
Paolo Segneri, 1837
10
La Basilica dei SS. Maria e Donato di Murano
Infatti il 7 Novembre del 4699 congregato il Capitolo dei Ss. Maria e Donato presieduto dal vescovo, si stabiliva di vendere l' argento della pala in discorso e si eleggeva il sacerdote Giovanni Calura « per assistere a detto allare (i) a; il 10 ...
Zanetti (Vincenzo), 1873

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISTERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assistere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Iran permetterà a un numero limitato di donne di assistere a eventi …
(Agenzie). Un alto funzionario iraniano ha annunciato che sarà permesso a un numero limitato di donne di assistere a quelle partite della World League di ... «Arabpress, juin 15»
2
Eclissi di sole: cos'è e come assistere a quella del 20 marzo 2015
Probabilmente potremmo assistere a Eclissi tutti i mesi se non fosse per il fatto che l'orbita della Luna è inclinata di 5° rispetto alla Terra: questa inclinazione, ... «Sapere.it, mars 15»
3
Iran: donne straniere potranno assistere a partite pallavolo maschile
Le donne straniere potranno assistere alle partite di pallavolo maschile in Iran, mentre per le cittadine della Repubblica islamica il divieto resta in vigore. «Adnkronos, janv 15»
4
Iran: carcere per Ghoncheh Ghavami, 'rea' di voler assistere a una …
E' stata condannata a un anno di reclusione Ghoncheh Ghavami, la giovane britannica di origine iraniana sotto processo in Iran per aver cercato di assistere a ... «ANSA.it, nov 14»
5
X factor 8 milano: come assistere ai bootcamp con i quattro giudici
Anche il pubblico milanese potrà assistere a questa importante fase l'1 e il 2 Luglio 2014 presso il Mediolanum Forum di Assago. Ingresso per il pubblico: 1 ... «MilanoToday, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assistere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assistere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR