Téléchargez l'application
educalingo
provato

Signification de "provato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROVATO EN ITALIEN

pro · va · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVATO EN ITALIEN

définition de provato dans le dictionnaire italien

La définition de tested dans le dictionnaire est démontrée avec des tests; expérimenté, sûr: remède p. il est un homme de loyauté prouvée; p. et ami fidèle. Prouvé c'est aussi qu'il a été mis à l'épreuve: un homme p. de mille malheurs; est apparu très p. de la fatigue.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVATO

asplenio obovato · avere provato · ben trovato · bentrovato · brignolo ovato · comprovato · essere approvato · inapprovato · mai provato · obovato · ovato · prementovato · rinnovato · riprovato · ritrovato · sopramentovato · soprammentovato · summentovato · trovato · vescovato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVATO

provanatura · provano · provarci · provare · provare a · provare affetto per · provare avversione per · provare compassione verso · provare fastidio · provare irritazione · provare noia · provare orrore · provare spavento · provatamente · provatore · provatransistori · provatubi · provatura · provavalvole · provazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVATO

allevato · arrivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · innevato · inosservato · lavato · motivato · osservato · privato · ricavato · rilevato · riservato · salvato · scavato · sollevato · sovrammentovato · tarassaco obovato

Synonymes et antonymes de provato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «provato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «provato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVATO»

provato · pezzi · accertato · acclarato · accreditato · acquisito · affaticato · appurato · assodato · autentico · avvenuto · brutto · cereo · certo · comprovato · consistente · debilitato · deperito · dimostrato · disfatto · distrutto · documentato · provato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · prove · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · wiktionary · plural · provatoj · accusative · singular · provaton · feminine · provata · masculine · provati · provate · proven · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de provato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROVATO

Découvrez la traduction de provato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de provato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

既定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

establecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tried
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشأت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

установленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estabelecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

établi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditubuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

etabliert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확립 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mantep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுவப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurulmuş
70 millions de locuteurs
it

italien

provato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustanowiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

встановлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stabilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρύθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de provato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provato».

Exemples d'utilisation du mot provato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROVATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot provato.
1
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.
2
Alphonse Allais
Le statistiche hanno provato che la mortalità aumenta sensibilmente tra i militari nei periodi di guerra.
3
Wally Amos
Non importa quanti siano quelli che dicono che non può essere fatto o quante persone ci hanno provato prima; è importante realizzare che qualunque cosa tu stia facendo, è il tuo primo tentativo.
4
Egidio Arlotti
Ho provato molte volte a credere in me stesso. Ma ho sempre scoperto che mentivo.
5
Tallulah Bankhead
Ho provato diverse varietà di sesso. La posizione convenzionale mi rende claustrofobica, e le altre o mi fanno venire il collo rigido o mi slogano la mascella.
6
Richard Berendzen
Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.
7
Anne Brontë
I legami che ci uniscono alla vita sono più tenaci di quanto lei non immagini; nessuno lo immagina, a meno di non aver provato fino a che punto si possan tendere senza spezzarsi.
8
Carlo Cassola
È cattiva la gente che non ha provato il dolore. Perché quando si prova il dolore, non si può più voler male a nessuno.
9
Piero Chiara
Neppure il tradimento, anche il più nero, che io ho provato, è peggiore di questo. Perché qui si tratta del più grande oltraggio all’amore che una donna possa fare.
10
Bill Clinton
Quando ero in Inghilterra, ho provato la marijuana una volta o due, e non mi è piaciuta, e non l'ho inalata, e non l'ho mai più provata di nuovo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVATO»

Découvrez l'usage de provato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il contagio del cholera-morbus provato dalla ragione e dai ...
Gaspare Federigo. mediate cogl'individui infetti; ciocche costituisce il carattere proprio ed essenziale dei morbi contagiosi, e lo fa differire pienamente dai morbi epidemici, le cui cagioni risiedono nell'atmosfera. Se alla prova dei fatti voglionsi  ...
Gaspare Federigo, 1836
2
Ho provato a togliermi l'anima
Ho. un'amica. (ad. A.) Ho un'amica tanto triste che mi fa scrivere anche quando ilsole si sbriciola tra le mie dita. Ho un'amica che conosce la felicità e la rincorre per fossi e per il Naviglio, che ci divide. La sua anima s'incaglia, è una piovra, e il  ...
Francesco Colombo, 2012
3
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
L'ha tenuto il di Lei servitore. — Vuol Ella provare a parlare? — Voglio provare. — Il di Lei fratellino ha egli mai provato a fare dei temi? — Ha provato. — Ha Ella mai provato a far un cappello? — Non ho mai provato a farlo. — Che cerca Ella ...
Joseph Fruhauf, 1863
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Ciascuno di questi fatti, essendo la condizione sine qua non del non- riconoscimento, deve manifestamente esser provato. Ma in qual ordine debbono esserlo? L'articolo non ne traccia alcuno; esso stabilisce il principio, senza regolarne la ...
‎1859
5
I principii del diritto penale applicati al codice delle Due ...
Il reo asserisce di aver ferito in rissa e lo ha provato. Nega poi di essere autore della rissa, non ai incumbit probatz'o. L'art. 382 dice semplicemente: quandoil fatto di scusa è provato, ma non dice che dev'essere provato dal reo. La pruova ...
‎1855
6
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
L'ha tenuto il di Lei servitore. — Vuol Ella provare a parlare? — Voglio provare. — Il di Lei fratellino ha egli mai provato a fare dei temi?; — Ha provato.— Ha Ella mai provato a far un cappello? — Non ho mai provato a farlo. — Che cerca Ella ...
G Simler, 1861
7
I principii del diritto penale applicati al Codice delle Due ...
Il reo asserisce di aver ferito' in rissa e lo ha provato. Nega poi di essere autoredella rissa , non ez' incumbit probalio. L' art. 382 dice semplicemente: quando il [alto di scusa è provalo, ma non dice che devessere provato dal reo. Lapruova ...
Francesco Saverio Arabia, 1859
8
Diritto processuale civile
Il giudice si trova quindi, nella situazione di dover applicare, in maniera rigida, la regola sull'onere della prova, dovendo, ad es., ritenere come non provato il fatto provato al 50%. Il che comporterebbe il rigetto della domanda, se la semiplena ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
9
La caccia
Doveva mantenere la calma. È possibile confessare i propri peccati senza dire la verità fino in fondo? Se in questo momento Dio mi chiedesse cosa ho provato, cosa ho provato quella volta nel cimitero di Dombey, cosa ho provato quando ho  ...
Brian Moore, 2002
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Inoltre, non hanno provato la sussistenza del requisito della continuità, necessario per la configurabilità del possesso ad usucapionem, richiesto dall' articolo 1158 c. c. non avendo provato di avere esplicato costantemente tale servitù così da ...
Paolo Loro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provato Ark: Survival Evolved
... fatto che, di tutte le esperienze survival che abbiamo provato, Ark abbia le potenzialità per diventare quella graficamente più impressionante. «Everyeye.it, juil 15»
2
Provato Skyhill
Un primo sguardo al nuovo survival apocalittico sviluppato da Mandragora Team e pubblicato da Daedalic Entertainment. Una disperata fuga ... «Everyeye.it, juil 15»
3
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
Piatto dedicato alla regina Caterina de' Medici, che provava una vera e propria passione per questo ortaggio. La melanzana fu introdotta nel ... «Vanity Fair.it, juil 15»
4
Into the Stars: Provato per Voi!
... manca ancora di una buona ottimizzazione ed i contenuti scarseggiano, ma il potenziale sembra esserci. Voi avete provato Into the Stars? «MMORPG ITALIA, juil 15»
5
Allan-Napoli... col brivido: l'Inter ci ha provato in extremis!
L'Inter ha provato ad inserirsi nelle negoziazioni tra il Napoli e Allan, sfiorando la 'beffa' di mercato per gli azzurri. Tra stasera e domani anche ... «Goal.com, juil 15»
6
Provato Jotun
L'action-adventure di Thunder Lotus Games varca le soglie della fase beta, compiendo un altro passo decisivo verso l'agognato - ma forse ... «Everyeye.it, juil 15»
7
Nessuno ha provato a rapire Emma Watson
È circolata molto lunedì sui siti di news e di giornali anche italiani la notizia del tentato e sventato rapimento dell'attrice inglese Emma Watson, ... «Il Post, juil 15»
8
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere, avrebbe provato
Massimo Bossetti avrebbe tentato il suicidio nel carcere di Bergamo. Servendosi di una cinghia, avrebbe provato ad impiccarsi. La circostanza ... «Fanpage, juil 15»
9
SKY – Il Napoli ha provato ad inserirsi nella trattativa per Salah, ma …
Anche il Napoli ha provato ad inserirsi nella trattativa offrendo come contropartita al Chelsea Josè Callejon, ma il club di Londra non vuole ... «SpazioNapoli, juil 15»
10
Provato The Long Dark
I ragazzi di Hinterland ci ricordano che sopravvivenza non è per forza sinonimo di invasione zombie: dispersi nel nord del Canada, dovremo ... «Everyeye.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR