QUE SIGNIFIE DISSEMINARE EN ITALIEN
définition de disseminare dans le dictionnaire italien
La première définition de dissémination dans le dictionnaire est de disperser ici et là sans ordre précis, comme on le fait avec la graine: elle dissémine des papiers et des livres pour toute la maison; quand il se déshabille, il répand ses vêtements partout; la plaine est parsemée de maisons. Une autre définition de la diffusion est d'envoyer ici et là: il a répandu des espions à l'ennemi. La diffusion est également répandue; divulguer: d. terreur, suspicion; d. fausses nouvelles.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DISSEMINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dissemino
tu dissemini
egli dissemina
noi disseminiamo
voi disseminate
essi disseminano
Imperfetto
io disseminavo
tu disseminavi
egli disseminava
noi disseminavamo
voi disseminavate
essi disseminavano
Futuro semplice
io disseminerò
tu disseminerai
egli disseminerà
noi dissemineremo
voi disseminerete
essi dissemineranno
Passato remoto
io disseminai
tu disseminasti
egli disseminò
noi disseminammo
voi disseminaste
essi disseminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disseminato
tu hai disseminato
egli ha disseminato
noi abbiamo disseminato
voi avete disseminato
essi hanno disseminato
Trapassato prossimo
io avevo disseminato
tu avevi disseminato
egli aveva disseminato
noi avevamo disseminato
voi avevate disseminato
essi avevano disseminato
Futuro anteriore
io avrò disseminato
tu avrai disseminato
egli avrà disseminato
noi avremo disseminato
voi avrete disseminato
essi avranno disseminato
Trapassato remoto
io ebbi disseminato
tu avesti disseminato
egli ebbe disseminato
noi avemmo disseminato
voi aveste disseminato
essi ebbero disseminato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dissemini
che tu dissemini
che egli dissemini
che noi disseminiamo
che voi disseminiate
che essi disseminino
Imperfetto
che io disseminassi
che tu disseminassi
che egli disseminasse
che noi disseminassimo
che voi disseminaste
che essi disseminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disseminato
che tu abbia disseminato
che egli abbia disseminato
che noi abbiamo disseminato
che voi abbiate disseminato
che essi abbiano disseminato
Trapassato
che io avessi disseminato
che tu avessi disseminato
che egli avesse disseminato
che noi avessimo disseminato
che voi aveste disseminato
che essi avessero disseminato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disseminerei
tu dissemineresti
egli disseminerebbe
noi dissemineremmo
voi disseminereste
essi disseminerebbero
Passato
io avrei disseminato
tu avresti disseminato
egli avrebbe disseminato
noi avremmo disseminato
voi avreste disseminato
essi avrebbero disseminato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disseminare
infinito passato
aver disseminato
PARTICIPIO
participio presente
disseminante
participio passato
disseminato
GERUNDIO
gerundio presente
disseminando
gerundio passato
avendo disseminato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSEMINARE»
Découvrez l'usage de
disseminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disseminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Attenendoci a questo, noi opiniamo che tra Disseminare e Spargere , tanto nel
fisico che nel morale, esista la differenza che, il primo, come speciale, ami l'
applicazione alla quantità discreta , ossia ad oggetti individuali ; e che il secondo
, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Attenendoci a questo, uoi opiniamo che tra Disseminare e Spargere , tanto nel
fisico che nel morale, esista la differenza che, il primo, come speciale, ami l'
applicazione alla quantità discreta , ossia ad oggetti individuali ; e che il secondo
, ...
Attenendoci a questo, noi opiniamo che tra Disseminare e Spargere , tanto nel
fisico che nel morale, esista la differenza che, il primo, come speciale, ami l'
applicazione alla quantità discreta , ossia ad oggetti individuali ; e che il secondo
, ...
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Diff. disseminare da spargere. -- Disseminam , che nel proprio vale Spargere il
seme, usasi figur. per Divulgare, dili'ondere una notizia , ma non può per sua
indole applicarsi, come spargere, a quantità rontinua; mentre si dice bene , per ...
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Pan); nei quali chiara si scorge l'applicazione di Disseminare alla sola quantità
individuale. Per quanto spetta al verbo Spargere , esso è riferito alla quantità
individuale, tanto fisica che morale, negli es.: “ I Fiesolani... si spar“ sera.
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
{rgere, pei,fi vupture a un tratto; &minare; 'é Spdrgere a poco alla “lilla, gon' una
certa regola e misura; sgarg r' indica maggior abbondanza 0_1Ìl'0 falda;
disseminare, più parS!tmmi' ' ristrettezzazuil vangelod _ pini (per tutto il mondo:
m_ft'i ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DISSEMINARE, Spangene. — Disseminare^, spargere qua e colà: nello
spargere la quantità è maggiore, ma il luogo' pare che abbia da essere più
ristretto : spargere una notizia è non tenerla in sè, è dirla a qualcheduno;
disseminarla è dirla ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
8
Photoshop 7: tutto & oltre
Disseminare. effetti. da. tutte. le. parti. Durante l'applicazione di un effetto,
Photoshop in realtà esegue automaticamente in background tutto il lavoro
manuale relativo ai livelli. Ciò significa che se Photoshop sembra non creare
esattamente ...
9
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
99. Disseminare. malumore. Non vi siete mai sentiti di umore irascibile senza
motivo? Potrebbe essere per via di quel che avete letto. Sappiamo che il nostro
umore è condizionato dal mondo circostante. Può capitare di tornare a casa
dopo ...
Tom Stafford, Matt Webb,
2005
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPARGERE, Disseminare. — Disseminare, nel proprio, riguarda la quantità
discreta: spargere, e la discreta e la continua. Non diremo : disseminar lagrime
come spargerle. Nel traslato , disseminare è uno spargere più rado : spargere
può ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSEMINARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disseminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
La necessità di disseminare basi logistiche con cui puntellare le operazioni in Afghanistan ha spinto l'Occidente democratico a corteggiare i ... «China-Files, juil 15»
Torniamo alle prese con le demonesse di Deception IV: The …
Il gioco è un particolare strategico che ci vede impegnati a disseminare vari livelli di trappole in grado di raggiungere apici di follia e sadismo ... «Ludomedia, juil 15»
Salvini a Podenzano: «Chiuderemo le prefetture». L'abbraccio (e i …
Non è possibile che con 4 milioni di italiani disoccupati e poveri questi usino i prefetti per disseminare di clandestini gli alberghi di mezza Italia. «IlPiacenza, juil 15»
Indire e la promozione della cultura statistica - La Tecnica della Scuola
Inoltre l'azione dell'Indire, attraverso la rete European Schoolnet e la partecipazione a progetti europei, si prefigge di disseminare quanto fatto ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
Musica, film, libri: nuovi asset strategici per la crescita
Internet e la digitalizzazione hanno reso più facile, veloce e più economico creare, duplicare e disseminare i contenuti (musica, film e video, ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
Umbertide: Concluso il progetto “Learning Positive Discipline …
... ad Umbertide, e di promuovere buone pratiche che ora confluiranno in un documento da disseminare nei rispettivi Paesi di provenienza. «Valtiberina Informa, juil 15»
Notte della Rotonda, soddisfatta l'amministrazione comunale di …
... che ha visto protagonisti Luca Violini e Paolo Zannini – e di disseminare nei luoghi più suggestivi della città le varie manifestazioni, che oltre ... «Senigallia Notizie, juil 15»
Perugia, 'gaucho' dello spaccio in centro senza mai toccare la droga …
... i poliziotti della Sezione Criminalità diffusa, coordinati da Marco Chiacchiera, hanno dovuto, nel gennaio 2013, disseminare di telecamere la ... «Umbria 24 News, juil 15»
Tipologia delle tracce - Tracce del tradimento Nr. 17
Tale bisogno di disseminare prove tangibili dell'avvenuta relazione deve essere molto intenso in quanto fa trascurare il fatto che, scrivendo ... «State of Mind, juil 15»
«Una certa inquietudine naturale», i molti libri in uno di Alessandro …
... conseguenti contaminazioni: a lasciare che letture, visioni, incontri paralleli e (apparentemente) estranei arrivino a disseminare il percorso. «Umbria 24 News, juil 15»