Téléchargez l'application
educalingo
dotazione

Signification de "dotazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOTAZIONE EN ITALIEN

do · ta · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dotazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOTAZIONE EN ITALIEN

surdoué

Le gain intellectuel est défini comme une capacité cognitive supérieure à la norme. Pour être plus précis, on peut parler de précocité intellectuelle en référence aux sujets en développement, alors que le locus cognitif à haut potentiel est préférable de se référer à des individus déjà adultes, où le développement de l'intelligence a atteint une dimension stable.

définition de dotazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la dotation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la dotation, de donner en dot. Une autre définition de la dotation est la rente fixe: d. mensuel, annuel. L'équipement est également un complexe de matériaux, d'outils et de sim. disponible pour un travail spécifique: l'école a eu dans d. nouveau matériel d'enseignement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOTAZIONE

dot · dota · dotale · dotare · dotare di armi · dotarsi · dotato · dotatore · dote · doti · dotta · dottamente · dottanza · dottare · dottato · dotto · dottoraggine · dottorale · dottorame · dottorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de dotazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dotazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTAZIONE»

dotazione · attrezzatura · corredo · dote · equipaggiamento · fornitura · parco · organica · enti · locali · minima · impianto · elettrico · sicurezza · nautica · bordo · significato · provinciale · cosa · definisce · plusdotazione · intellettiva · capacità · dotazione · treccani · dotazióne · dotare · assegnazione · costituzione · della · figlia · rendita · fissa · assegnata · istituto · ospedale · dizionari · corriere · sera · deve · forniti · svolgere · determinate · mansioni · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · allotment · complement · miglior · gratuito · controlla · altre · provincia · roma · questa · sezione · sono · pubblicati · dati · relativi · secondo · quanto · previsto · dall · miur · sensi · conto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dotazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOTAZIONE

Découvrez la traduction de dotazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dotazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dotazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

设备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equipo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equipment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оборудование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equipamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peralatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausrüstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

設備
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peralatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपकरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekipman
70 millions de locuteurs
it

italien

dotazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzęt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обладнання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echipament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dotazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dotazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dotazione».

Exemples d'utilisation du mot dotazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOTAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dotazione.
1
Rossella Calabrò
I Gigi, il nostro braccio a pipistrello, quasi non lo vedono. I poverini hanno in dotazione soltanto due neuroni, di cui il neurone A viene reclutato per guardarci le tette e il culo, e il neurone B per mandare sangue al pisello. Fine dell’alfabeto.
2
Tom Hodgkinson
Abbiamo in dotazione un muscolo per la ricerca del piacere che deve essere tenuto in esercizio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTAZIONE»

Découvrez l'usage de dotazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dotazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dotazione e uso dei media: la Svizzera italiana nel contesto ...
"Questo libro presenta i risultati di una ricerca sulla dotazione e l'uso dei media nella Svizzera italiana.
Marta Cola, Benedetta Prario, 2009
2
Serie de' Regali dispacci attenenti alla causa della ...
KI( 17 fl*&e'líbcrÎ-;Ìul'laxtausaz che. fi 'agita 'ín\codcsta Reale Came” 'per la riferita .'doraZÎÒne del nuovo Collegio ;delle Orfanc Militari, :111m qual 'dim'aiëdà. del ' TrañÎagÌíà 'avendo S. M. aderito, 'mi Îhà.. 'Comandflto 'partecipando 'a V'.
‎1784
3
Proposta di un mezzo di tentare la dotazione del Congresso ...
-»»9ez«Per la qual cosa più semplice si rende lo scioglimento del proposto problema: basta omai saper trovar guisa di ottenere la dotazione parziale in una sola città: perchè non solo i mezzi stessi che han servito all'intento in quella potran ...
Quirico Filopanti, 1841
4
Atti spettanti alla fondazione e dotazione della Biblioteca ...
Adì 23. Marzo 1747. Ssendo piaciuto all' Eminentisi. Signor e Cardinale . ANGELO .MARIA QUERIN I , zelantisiìmo- *Vescovo .di .questa Città , con replícati documenti dall' E. S. .firmati sotto li .giorni 3. ed 11. ,Marzo.corre.nte,, presciegliere, ...
‎1747
5
Acquedotti
Il fabbisogno globale annuo V in m3 e la portata media annua Q dell'acquedotto in 1/s, sono espressi, in funzione della suddetta dotazione q, dalle seguenti relazioni: V = 365 q N 1000 qN 86400 (1.1) (1.2) con N numero degli abitanti futuri da ...
Valerio Milano, 1996
6
Contabilità e bilancio degli enti non profit
A titolo esemplificativo e non esaustivo potrebbero essere: aumenti del fondo di dotazione in danaro; conferimenti in natura aventi come contropartita incrementi del fondo di dotazione; fusioni, scissioni ecc. Vediamo innanzitutto, sul piano ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
Vengo ora al fondo della questione: trattasi di vedere quale sia la natura della dotazione della Corona, e, per non ripetere quanto ha già detto circa la giurisprudenza francese l'onorevole mio amico il deputato Saracco, dirò quanto succede in ...
‎1870
8
Atti parlamentari dello Senato
Vengo ora al fondo della questione: trattasi di vedere qua/e sia la natura della dotazione della Corona, e, per non ripetere quanto ha già detto circa la giurisprudenza francese l'onorevole mio amico il deputato Saracco, dirò quanto succede in ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Atti parlamentari
Le Casse di risparmio create da associazioni di cittadini. dovranno avere un fondo di dotazione. i» mammono.t.odo altamente lo scopo a cui tende il progetto nell'articolo ti, quello cioè di accertarsi che le Casse di risparmio create da privati  ...
Italy. Parlamento, 1866
10
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Dotazione della Corona - Dovario per S. M. la regina vedova. Relazione del ministro delle finanze (NIGRA) 1° marzo 1850 con cui presenta al Senato i progetti di legge approvati dalla Camera nella tornata del M febbraio l850. Sronomt - Ebbi ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dotazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung Galaxy Tab S2 presentati ufficialmente: caratteristiche e …
È questa la principale differenza assieme alla batteria, perchè il resto della dotazione hardware è identica. Nello specifico, comprende un ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Zhanna Nemtsova: "Sfido Putin, voglio sapere chi ha ucciso mio …
La giornalista, che il 4 agosto riceverà a Varsavia il Premio Solidarnosc per i diritti umani recentemente istituito, con una dotazione di 250.000 ... «La Repubblica, juil 15»
3
Si Rinnova Il Listino Dell'allestimento Business - Quattroruote
Lunga lista di dotazione di serie. L'equipaggiamento di serie per C-Max (5 e 7 posti) comprende ad esempio: cerchi in lega da 16”, sedili ... «Quattroruote, juil 15»
4
Lombardia, il referendum per l'autonomia costa cinquanta milioni di …
... e ad urne chiuse rimarranno in dotazione alle scuole lombarde e «potranno essere utilizzate per migliorare la qualità dell'apprendimento». «L'Espresso, juil 15»
5
Si finge poliziotto per truffare due persone, denunciato - Gonews.it
... polizia, e lasciava intravedere dalla cintola dei pantaloni calci di pistole e manette di sicurezza di quelle in dotazione alle forze dell'ordine. «gonews, juil 15»
6
24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
... servizi come ciotole sempre a disposizione, ombra assicurata, magari una piscina aperta ai quattrozampe fanno parte della dotazione base ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Militari del Genio di Foggia a Cosenza per far brillare un pericoloso …
... mezzi movimento terra in dotazione per realizzare i lavori di protezione dell'area dove gli artificieri sono intervenuti sull'ordigno per garantire ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
8
Attenzione alle multe, in funzione da stamattina gli autovelox mobili …
Da stamattina i velox "a mano " in dotazione ai vigili urbani sono tornati in funzione, come promesso dal comandante dei civich, Alberto ... «La Repubblica, juil 15»
9
Pranzo alla Caritas di Alghero con il pesce sequestrato dalla …
non è rimasto altro da fare che sequestrare tutto il pescato ma anche l'attrezzatura in dotazione alla barca. I due pescatori dovranno pagare ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
Esoneri collaboratori dirigenti, ancora nulla. La scuola rischia il caos …
Per l'anno scolastico 2015/2016 l'organico dell'autonomia comprende l'organico di diritto, l'adeguamento della dotazione organica alla ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dotazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dotazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR