Téléchargez l'application
educalingo
impostazione

Signification de "impostazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPOSTAZIONE EN ITALIEN

im · po · sta · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impostazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPOSTAZIONE EN ITALIEN

réglage

Le réglage, l'ajustement ou la configuration d'un instrument ou d'un équipement est la prédisposition à l'utilisation prévue. Le terme de réglage est un néologisme né de l'italisation de l'anglais pour établir un verbe, ce qui identifie précisément ce type d'opération sur l'équipement et l'instrumentation. Dans certains domaines, le terme ajustement est également utilisé. Outre les outils et les outils les plus simples, souvent les instruments et l'équipement nécessitent des ajustements spécifiques qui leur permettent d'exercer leur fonction ou de rendre leur performance adaptée aux fins prévues. Le but du paramètre peut être divisé en: ▪ l'imposition de modes fonctionnels, destinés à définir généralement la fonction de l'équipement et l'activité à effectuer; ▪ ajuster les paramètres fonctionnels pour spécifier les champs, les temps, les modes et les particularités de la fonction à effectuer; ▪ l'étalonnage d'un équipement afin d'améliorer sa précision.

définition de impostazione dans le dictionnaire italien

La définition de la définition dans le dictionnaire est la manière et l'action du réglage: donner un travail le droit i; i. d'un navire, un problème, un débat. Le réglage est également une catastase.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPOSTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPOSTAZIONE

imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura · imposturare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPOSTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de impostazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPOSTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impostazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOSTAZIONE»

impostazione · abito · abitudine · base · carattere · disposizione · economia · educazione · foggia · forma · mentis · formazione · genere · impronta · indirizzo · inflessione · influenza · intonazione · ispirazione · maniera · mano · mentalità · moda · modello · organizzazione · orientamento · ottica · piega · impostazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · pianificazione · impianto · inizio · avvio · scopri · modificare · programmi · utilizzati · predefinita · video · viene · spiegato · come · cambiare · windows · aprire · predefiniti · fare · clic · italian · reverso · meaning · also · importazione · imposizione · implorazione · imposto · example · wikizionario · sing · impostazioni · tecnologia · oggetti · persone · attività · atto · imbucare · corrispondenza · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · configuration · mise ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impostazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPOSTAZIONE

Découvrez la traduction de impostazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impostazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impostazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

环境
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ajuste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

setting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

установка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cenário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セッティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेटिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayar
70 millions de locuteurs
it

italien

impostazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

установка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impostazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSTAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impostazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impostazione».

Exemples d'utilisation du mot impostazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOSTAZIONE»

Découvrez l'usage de impostazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impostazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori
Elisa Cadorin. Impostazione a blocco, a semiblocco e a blocco modificato I modi più usati per l'impostazione grafica di una lettera sono i seguenti: impostazione a blocco È la più diffusa perché esprime bene lo "stile" veloce e disinvolto della ...
Elisa Cadorin, 1996
2
L'appalto pubblico dei servizi di progettazione. Guida ...
Criteri di valutazione – qualità del progetto architettonico; – qualità del progetto di concezione museografica; – impostazione generale del progetto in rapporto al Complesso Museale esistente e alla connessione con gli spazi aperti, alla ...
Franco De Siervo, Piero Ravetta, 2011
3
Il bilancio
Conto Economico 12345 B) Costi della produzione 10) Ammortamenti e svalutazioni b) Ammortamento delle immobilizzazioni materiali 200 200 200 200 200 Impostazione reddituale contro impostazione patrimoniale Le argomentazioni pro e ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
4
Teoria della danza classica
A questo riguardo vi sono due diversi tipi di impostazione che, indipendentemente dalle diverse modalità - una è con le "scapole strette", l'altra con le "scapole aperte" - e finalità, concordano sulla necessità di ancorare in basso l'angolo ...
Flavia Pappacena, 2005
5
AutoCAD 2002
L'impostazione. per. il. successo. In questo capitolo > Sviluppare una strategia di impostazione >• Iniziare un nuovo disegno >• Impostare lo spazio modello >• Impostare i layout di spazio carta >• Creare e utilizzare i modelli di disegno M/ i ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
6
Access 2002/2003 Guida completa
È l'impostazione predefinita: i numeri sono visualizzati in base a quanto specificato dall'impostazione della proprietà Pannato, che tratteremo più avanti. Da O a 15. Le cifre a destra del separatore decimale (virgola o punto, secondo l' usanza ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
7
Autocad 2000 Espresso For Dummies
IMPOSTAPAGIH. */ ~^ Importa in un altro disegno un'impostazione di pagina salvata dal- "(20001 l'utente, in modo da non dover ridefinire da zero l' impostazione. Disponibile solo a livello di riga di comando.
Ellen Finkelstein, 1999
8
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Network. Impostazione Assistita Network guida nel processo di impostazione di una connessione a Internet usando una rete wireless AirPort, un modem telefonico, un modem DSL, uno via cavo o una rete locale con connessione Ethernet.
Maria Langer, 2010
9
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
La logica per la selezione di una preimpostazione è sempre la corrispondenza: * L'impostazione Capture deve corrispondere al formato di registrazione del nastro DV che state catturando. Se il nastro è stato registrato a 16 bit e con audio a ...
Lisa Brenneis, 2006
10
AutoCad 2000. Guida di riferimento
PSetupin ImpostaPagin 2000 Importa un'impostazione di pagina definita dall' utente nel layout del disegno corrente (abbreviamone di IMPOSTA PAGina IN). Comando Alias Ctrl+ Tasto F Alt+ Barra Menu Tavoletta impostapagin • impostapagin ...
Ralph Grabowski, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impostazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flash - Futures FTSE ritraccia sotto 24.000 ma impostazione resta …
L'impostazione resta positiva. Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia. «Reuters Italia, juil 15»
2
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
... rientra nel programma di riqualificazione, riordino e messa in sicurezza della rete stradale locale nelle zone urbane di vecchia impostazione. «CesenaToday, juil 15»
3
Renzi e le tasse, Bordignon: «Così il governo sbaglia»
«Ridurre le tasse è sempre desiderabile, ma quella del governo è un'impostazione sbagliata», dice a Lettera43.it il professore di Scienza delle ... «Lettera43, juil 15»
4
Yanis Varoufakis e Dominique Strauss-Kahn, la strana coppia che …
La strana coppia Varoufakis-Strauss Kahn cerca un esperimento nuovo, filo-europeo ma fortemente critico con l'impostazione germanocentrica ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
A causa di un'errata impostazione del computer, il modulo lunare iniziò a roteare vorticosamente: Thomas Stafford e Eugene Cernan riuscirono ... «International Business Times Italia, juil 15»
6
L'Elba Rugby riparte e ingaggia un allenatore francese
... nonché direttore tecnico/sportivo che avesse l'esperienza e le capacità di condurre la prima squadra e che sapesse dare quell'impostazione ... «Tirreno Elba News, juil 15»
7
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
... durante la partita secondo un'impostazione già vista ad esempio nei Souls di From Software, in questo caso senza nemmeno il nome del proprio compagno. «Multiplayer.it, juil 15»
8
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Non è servito visto che l'impostazione è stata di voler ridiscutere l'intero impianto della legge. Inevitabilmente questo porterà il Senato ad una ... «Vita, juil 15»
9
La Guida del consumatore siciliano Presentata dalla Regione a …
Ce l'hanno chiesto in tanti e abbiamo ripercorso la stessa impostazione e la stessa tipologia del primo, cioè la pubblicazione delle sentenze ... «BlogSicilia.it, juil 15»
10
Le ragioni della svolta fiscale
Anche il pacchetto fiscale appena approvato (come sottolineato da Maurizio Sacconi) risente di questa impostazione e in qualche modo ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impostazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impostazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR