Téléchargez l'application
educalingo
increscioso

Signification de "increscioso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCRESCIOSO EN ITALIEN

in · cre · scio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRESCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Increscioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCRESCIOSO EN ITALIEN

définition de increscioso dans le dictionnaire italien

La définition de regrettable dans le dictionnaire est qu'elle agace; désagréable, ennuyeux, douloureux: travail, tâche i. une discussion regrettable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCRESCIOSO

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · essere fiducioso · fiducioso · francioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCRESCIOSO

incrementale · incrementare · incrementare la velocità · incrementarsi · incrementivo · incremento · increscere · increscevole · increscimento · incresciosamente · increspamento · increspare · incresparsi · increspato · increspatore · increspatura · incretare · incretinimento · incretinire · increto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCRESCIOSO

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · sfiducioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

Synonymes et antonymes de increscioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCRESCIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «increscioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCRESCIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «increscioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRESCIOSO»

increscioso · antipatico · deplorevole · deprecabile · deprecato · fastidioso · indesiderabile · ingrato · malaugurato · molesto · noioso · paventato · scocciante · seccante · sfortunato · sgradevole · sgradito · spiacevole · temuto · appetibile · apprezzabile · apprezzato · augurabile · auspicabile · auspicato · desiderabile · gradevole · gradito · grato · piacevole · increscioso · grandi · dizionari · sció · infastidisce · penoso · lavoro · incarico · discussione · incresciosa · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · increscióso · increscere · incresce · tedioso · doverti · fare · questo · rimprovero · oscuri · perigli · stanze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de increscioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCRESCIOSO

Découvrez la traduction de increscioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de increscioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «increscioso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

遗憾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamentable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regrettable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पछतावा करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прискорбный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamentável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুশোচীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regrettable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikesali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedauerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遺憾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유감스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Éman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng tiếc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருந்ததக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निषेधार्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzücü
70 millions de locuteurs
it

italien

increscioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godny pożałowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regretabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπηρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beklagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de increscioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRESCIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de increscioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «increscioso».

Exemples d'utilisation du mot increscioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRESCIOSO»

Découvrez l'usage de increscioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec increscioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La banda delle polpette - 3. Il fatto della gara di torte
avevano già pensato l'Increscioso Episodio del Maiale che Rideva e l'Increscioso Episodio della Spia che Lampeggiava. L'Increscioso Episodio del Maiale che Rideva era capitato il giorno del compleanno di Rosella,una delleexcolleghe che  ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Zola, per una metropoli da vivere: Milano, mille giorni di ...
UN. INCRESCIOSO. «RIBALTONE». CHE. INTERROMPE. UN. FECONDO. LAVORO. In occasione della crisi voluta dal sindaco Pillitteri, dopo le dimissioni di quest'ultimo, il «pro-sindaco Zola», presiedendo la seduta del 19.12.87, tenne un ...
Giuseppe Grazzini, 1990
3
Sintassi della lingua italiana
9 Sarebbe impressionante assistere alla macellazione di un bue? Nota - Costruzioni simili con le locuzioni aggettivali sinonimiche «è sconcertante, spasmodico, preoccupante, orribile, raccapricciante, sorprendente». * * * È INCRESCIOSO ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
4
Poesie di Giovanni Berchet
Su 1 nell' irto, increscioso Alemanno, Su ! Lombardi, puntate la spada : Fate vostra la vostra contrada, Questa bella che il Ciel vi sortì. Vaghe figlie dal fervido amore, Chi nell' ora dei rischi è codardo Più da Voi non isperi uno sguardo, Senza ...
Giovanni Berchet, 1830
5
Una girandola sul mare
Micol, svegliatasi presto, con la fronte madida di sudore e con un cerchio alla testa, si poggiò dapprima sulla sua poltrona, insofferente, sia per l'increscioso colloquio avuto con Marco la sera precedente sia per quell'afa insopportabile, che ...
M. Antonia Iannantuoni, 2003
6
Terra bruciata (Giallo)
Dopo l'increscioso episodio è stata tenuta in osservazione per alcuni giorni edètornata acasa.Nessunoha mai saputo nientedi quello che le era successo, nemmeno Giulia e Felicita. Lei nonne parlavaenoi nemmeno, ovviamente.
Annamaria Fassio, 2012
7
La Civiltà cattolica
Mentre Olga per togliere l'occasione di nuovo increscioso dialogo, entrò subito in mezzo a dire che il tempo passava, che il sole camminava e che esse intanto erano ferme! Bisognava uscire. Senz'altro dunque tacite si mossero avviandosi ...
‎1907
8
La casa abbandonata
Segue un suo ricordo increscioso Quella notte, Mara fece un sogno da incubo. Era in una specie di salotto pieno di gente che, riunita a gruppetti, era intenta a parlare animatamente. Lei aveva cercato di unirsi ad uno di questi gruppi, ma di  ...
Brunella Monti, 2010
9
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Notazioni psicologiche su Un increscioso incidente di James Joyce di Rosella Tomassoni e Antonio Fusco' Il protagonista (se di protagonismo si può parlare in un mondo di "paretici") ci è subito presentato da Joyce con una descrizione della  ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
10
Le amicizie pericolose (Mondadori)
Choderlos de Laclos. confesso lealmente che, più ripenso a questa sciagurata avventura, e più mi sento irritata contro il suo autore. Cara amica, addio. Torno al mio compito increscioso, tanto più increscioso quanto più svanisce a ogni ...
Choderlos de Laclos, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRESCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme increscioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France: il Team Sky non ci sta, resi pubblici i dati di Froome
Chris Froome (reuters) PARIGI - Smaltita la rabbia per l'increscioso episodio avvenuto durante la 14/a tappa del Tour de France quando un ... «La Repubblica, juil 15»
2
Narnali, i parenti chiedono ancora giustizia. "Vogliamo che sia fatta …
Sospetti, che ad oggi non trovano conferme ma che raccontano bene il clima che si respira in una città ferita da un episodio così increscioso. «La Nazione, juil 15»
3
Video Parallelo Italia: volano bottiglie, Malika lascia il palco
Un increscioso momento che è stato così commentato dal conduttore Riotta: “Malika non meritava questo. Dovete prendere me a bottigliate. «Gossip e Tv, juil 15»
4
La sentenza di Firenze: una vicenda incresciosa
... quale sarebbe l'autorità (e anche la logica) con cui un'istituzione considera un rapporto consenziente ma al tempo stesso “increscioso e non ... «Soft Revolution Zine, juil 15»
5
Vicenda cimitero Verderio: vergogna!!!
Spero che per l'increscioso episodio avvenuto ieri qualcuno del Palazzo comunale dia delle spiegazioni. Ma il Dirigente dell'ufficio tecnico, ... «MerateOnline, juil 15»
6
Modica, Ivana Castello(Pd): “L'amministrazione comunale non mi …
“Un fatto assolutamente increscioso per Modica, per la democrazia, per la mia persona e per l'intero Consiglio comunale di Modica”. «radiortm.it, juil 15»
7
Colpì un avversario e uno spettatore di una partita del campionato …
Il giocatore, a seguito di tale increscioso evento, è stato, altresì, squalificato fino al 31 dicembre prossimo, avendo assunto una condotta ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juil 15»
8
Emergenza profughi, genitori protestano contro la curia. Il vescovo …
Crema, 20 luglio 2015 - «Un episodio molto increscioso che ha scosso la comunità cristiana, ma anche l'intera città». Così, monsignor Oscar ... «Il Giorno, juil 15»
9
Verderio, corteo funebre fino al cimitero. Ma il camposanto è chiuso …
In attesa di risolvere l'increscioso e doloroso inconveniente il feretro è stato deposto nella chiesetta interna, sino a quando non si sono fatti vivi ... «Il Giorno, juil 15»
10
Furci. Lastre di amianto e scarti edili accanto ai cassonetti, al …
L'increscioso quadretto era stato segnalato agli amministratori nei giorni scorsi e denunciato anche pubblicamente, dai cittadini, attraverso i ... «Tempo Stretto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Increscioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/increscioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR