Téléchargez l'application
educalingo
insensibilità

Signification de "insensibilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSENSIBILITÀ EN ITALIEN

in · sen · si · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENSIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insensibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSENSIBILITÀ EN ITALIEN

définition de insensibilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'insensibilité dans le dictionnaire est un caractère de qui, de ce qui est insensible: i. physique et moral; i. d'un corps anesthésié; i. à la douleur, au plaisir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSENSIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSENSIBILITÀ

inseminare · inseminato · inseminazione · insemprarsi · insenatura · insensataggine · insensatamente · insensatezza · insensato · insensibile · insensibilmente · inseparabile · inseparabilità · inseparabilmente · inseparato · insepolto · insequestrabile · insequestrabilità · inserimento · inserire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSENSIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de insensibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSENSIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insensibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSENSIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insensibilità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILITÀ»

insensibilità · aridità · cinismo · crudeltà · disinteresse · distacco · durezza · freddezza · grossolanità · indelicatezza · indifferenza · menefreghismo · rudezza · spietatezza · amore · amorevolezza · apertura · ardore · attitudine · bene · benevolenza · benignità · insensibilità · wikizionario · sostantivo · modifica · fisiologia · incapacità · percepire · stimoli · esterni · psicologia · imperturbabilità · fronte · alle · sollecitazioni · sentimentali · virgolette · corriere · brecht · brontë · jerome · mallarmé · owen · sciascia · shakespeare · wolf · uomo · tremenda · facoltà · rendersi · punto · humour · nero · altre · cose · mangiano · piace · persone · parlano · scrivi · qualcosa · cancro · dell · anima · considero · principale · nemico · civiltà · umana · cuore · verso · sofferenza · altrui · condividere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insensibilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSENSIBILITÀ

Découvrez la traduction de insensibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insensibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensibilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insensibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insensibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंवेदनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم إدراك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нечувствительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insensibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insensibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan pengsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefühllosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

痺れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무신경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insensibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tỉnh nhân sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेशुद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duyarsızlık
70 millions de locuteurs
it

italien

insensibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewrażliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечутливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insensibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongevoeligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust av känseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelsesløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSIBILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de insensibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insensibilità».

Exemples d'utilisation du mot insensibilità en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSENSIBILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot insensibilità.
1
Aristotele
Di uomini che peccano per difetto in ciò che riguarda i piaceri o che godono meno di quanto non sia conveniente, non ce ne sono molti: non è umana una simile insensibilità.
2
Hugo von Hofmannsthal
La vera poesia si tiene ugualmente lontana dalla insensibilità e dal sentimentalismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILITÀ»

Découvrez l'usage de insensibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, Giovanni Vincenzo Petrini, Urbano Tosetti, Valenti Gonzaga. Aersalmcnte dalla dura madre . Contro il parere del Signor du Hamel sì copiosamente à scritto il Signor Haller , che ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
2
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Insensibilità o lorpore delle parti affelte. con dolori nelle membra; insensibilità di lutto, le membra , come se fossero intirizzite ; lorpore delle parti affette per effetlo della corea; oscuramenta della vista; cecità passeggiera; am- bliopia amaurotica  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
3
Annali universali di medicina
parecchio j non tarda a risvegliarsi , é dopo 1 minati prènde il Volo. — 1* esper. Inalazione del cloroformo con l'apparecchio di Simpson. Dopo un minato, insensibilità; un recipiente d'ammoniaca messo sodo 1l becco lo fa prontamente  ...
‎1848
4
Annali universali di medicina
Essi annoverano la insensibilità locale, il rilasciamento muscolare locale , la sospensione momentanea della respirazione. La insensibilità locale precede la insensibilità generale. Il rilasciamento muscolare locale fa cessare lo spasmo della ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Dopo un minuto, insensibilità; un Eccipiente d'arnmoà hiaca messo sotto il becco lo fa prontamente rinvenire. Coni5li: 1.' Esper. Si Ottura la bocca con un pannolino imbevuto di ettirol'ormo: d0po tre minuti, insensibilità.-2.' esper. Dopo due ...
Annibale Omodei, 1848
6
Nuova Enciclopedia Popolare
INDIF'FERENTISMO (lilos. mar.) (0. IIDIFFERENZA). INDIFFERENZA (filos. mor.). -A determinare l'idea espressa da questa parola confrontiamola anzitutto col fatto morale che maggiormente le somiglia, vogliamo dire l'insensibilità.
‎1846
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Come risultato complesso poi della lesione dei nervi già indicati e probabilmente anche di qualche organico postumo alla base del cranio, e da notare una particolare insensibilità dell' emicranio sinistro. Non solo questo lato è affatto immune ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
8
Il sentire della comunicazione globale
Insensibilità alla morte e quindi alla singolarità individuale L'atanatoestesia della nostra forma sociale è anche insensibilità nei confronti dell'alterità e della singolarità dell'individuo in quanto mortale. La rimozione della morte è rimozione , ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
9
La scala del Paradiso
GRADINO XVIII Sull'insensibilità ovvero la morte dell'anima e morte della mente prima della morte del corpo 1. [932B] L'insensibilità1 nel corpo e nello spirito è morte della sensibilità a causa di una malattia cronica e di una negligenza ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
10
La scala del paradiso
DISCORSO XVIII SULLA INSENSIBILITÀ O INDURIMENTO DELL'ANIMA E DELLO SPIRITO PRIMA DELLA MORTE FISICA [Mare di contraddizioni: PG 932B-933B] 115. L'insensibilità del corpo e dello spirito è una sensibilità spenta per via di ...
Calogero Riggi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insensibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La storia di Ugo Mennuni, senzatetto che rischia di morire …
Questo può apparire a tutti gli effetti un attacco di insensibilità nei confronti di chi, proprio ieri, ha perso la vita nei campi di pomodori del ... «Leccenews24, juil 15»
2
Festival dell'orina in piazza, la sinistra ha speso 750mila euro di …
... Silvia Bottiroli, incredula di tanta insensibilità: «Come non capire», dice, «quel corpo di danzatore che si fa fontana?». Già, come non capire? «Imola Oggi, juil 15»
3
La Fp-Cgil: “Massima attenzione sulla vertenza dei lavoratori della …
Vibo, unica insieme a Biella in Italia in dissesto finanziario, lamenta soprattutto insensibilità istituzionale verso la particolare situazione ... «Giornale di Calabria, juil 15»
4
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta …
Sicuramente ci sono di mezzo anche odio e rabbia per lo sfruttamento subito e insensibilità e disprezzo da parte dell'usuraio o strozzino, che ... «AgoraVox Italia, juil 15»
5
Comitato liberi consorzi: ''Assordante silenzio del neo … - StartNews
Mentre c'è sintonia totale con le amministrazioni di Piazza Armerina e Niscemi su questo argomento, registriamo l'insensibilità del Sindaco di ... «StartNews.it, juil 15»
6
Adovos, problemi di sede a Casarano - Piazzasalento
Prima, l'associazione presieduta da Maria Prete ha accusato l'Amministrazione di insensibilità e scarsa considerazione; poi, il sindaco Gianni ... «Piazzasalento, juil 15»
7
Un'altra calda settimana | Futuro Europa
E giù un torrente di critiche per l'insensibilità teutonica della Cancelliera che, tutto sommato, da onesta massaia, ha detto solo la verità, per ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
8
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Mi porto dietro un dolore mai provato al gluteo destro oltre che una insensibilità in corrispondenza di dove la puntura è stata praticata. Il gluteo ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra
Insensibilità teutonica. Noi latini siamo più umani e bonari: non è che non possiamo accogliere tutti; più semplicemente, non vogliamo ... «il manifesto, juil 15»
10
Abbattere i cani in esubero a Imola, Lega Difesa del Cane: 'Brutte …
... parte del sindaco della città o dal partito di appartenenza perché l'ignoranza e l'insensibilità, quelle sì, sono brutte bestie", conclude la Lega. «BolognaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insensibilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR