Téléchargez l'application
educalingo
malleabile

Signification de "malleabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALLEABILE EN ITALIEN

mal · le · a · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALLEABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malleabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALLEABILE EN ITALIEN

définition de malleabile dans le dictionnaire italien

La définition de la malléabilité dans le dictionnaire est faite de métal, qui a la propriété d'être réductible en feuilles plus ou moins fines, sans se briser, s'il est soumis à un roulage ou à un martelage. Malléable est aussi en personne, docile, complaisant, facile à se convaincre: il est un petit garçon m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALLEABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALLEABILE

maliziare · maliziosamente · maliziosità · malizioso · mall · malleabilità · malleo · malleolare · malleolo · mallet · mallevadore · mallevadoria · mallevare · mallevatore · malleveria · mallo · mallobergo · malloppo · malloreddus · malluvia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALLEABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de malleabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALLEABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malleabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALLEABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malleabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALLEABILE»

malleabile · accomodante · accondiscendente · acquiescente · arrendevole · bonario · cedevole · compiacente · comprensivo · conciliante · convincibile · debole · docile · dolce · duttile · elastico · facile · flessibile · fragile · impressionabile · indeciso · influenzabile · insicuro · instabile · lavorabile · malleabile · treccani · malleàbile · malleus · martello · quindi · propr · può · modellare · detto · metallo · dizionari · corriere · della · sera · riferito · sostanza · solida · spec · essere · ridotto · lamine · senza · subire · rotture · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · malleabili · facilmente · modificabile · soprattutto · riferimento · materiali · senso · figurato · persona · grandi · proprietà · riducibile · fogli · più · meno · sottili · rompersi · sottoposto · laminazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malleabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALLEABILE

Découvrez la traduction de malleabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malleabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malleabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

可锻铸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maleable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malleable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

податливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maleável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malléable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah dibentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

formbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

柔軟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유순 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malleable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh dể sai khiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुळवून घेणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövülebilir
70 millions de locuteurs
it

italien

malleabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciągliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

податливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maleabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπλαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smidbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malleabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALLEABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malleabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malleabile».

Exemples d'utilisation du mot malleabile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MALLEABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot malleabile.
1
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
2
Luigi Pirandello
Non mi conoscevo affatto, non avevo per me alcuna realtà mia propria, ero in uno stato come di illusione continua, quasi fluido, malleabile; mi conoscevano gli altri, ciascuno a suo modo, secondo la realtà che m'avevano data; cioé vedevano in me ciascuno un Moscarda che non ero io non essendo io propriamente nessuno per me: tanti Moscarda quanti essi erano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALLEABILE»

Découvrez l'usage de malleabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malleabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... contenuto d'olio; ind. rifr. a 8o° = 1,4345-7-1,4394; costante dielettrica (A' a 1ooo cicli, 24-7-25°) = 2-7-2,6. Le cere in questione si differenziano anche per la consistenza a freddo, che varia da molto plastica e malleabile fino a dura e fragile: ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Metodo per fabbricare i tubi di ferro malleabile uguali a ...
Una Macchina per fabbricare i tubi di « ferro malleabile uguali a quelli che proven« gono dall' Inghilterra , e come essi capaci di « contenere il gas ed il vapore sotto una certa « pressione. La Macchina da esibirsi a Con« corso dovrà esser tale ...
Lorenzo Turchini, Raffaello Turchini, 1850
3
Il manuale del disegnatore
Ghise Tabella A. 11 — Caratteristiche meccaniche della ghisa malleabile a cuore bianco •Tulte le qualità di ghisa malleabile a cuore bianco possono essere saldate purché i processi impiegati siano corretti. La qualità W 38-12 è preferibile  ...
R. Rossi, 1996
4
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
18 o non malleabile 11. 82. 10 l'oncia. L'argento non malleabile a denari 6 o superiore 11. 5. 12 l'oncia L' argento malleabile inferiore a denari 6 11. 5. 8. 6. L' argento inferiore a denari 6 c non malleabile II. 5. 5. 6 l'oncia. 1 1785, 30 dicemb.
Domenico Casimiro Promis, 1841
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Nel 1805 per la' prima volta, si posero in uso delle spranghe 'di ferro malleabile. Oggi le spranghe di ghisa sono generalmente abbandonate. Non s'impiegano che spranghe diferro malleabile, o di legno e ferro malleabile. '' 'La fragilità è il ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Lezioni fatte sulle strade di ferro nel 1833-1834 alla ...
ferroyfuso di 1m,22 di lunghezza, e ad una spranga di ferro malleabile di 4'“,56, di modo che il ferro fuso si consumerebbequattro volte più prontamente del ferro da fucina. , Questa osservazione , benché delicata , fa conchiudere in favore del  ...
M. Minard, Stefano Mililotti, 1840
7
Monete dei reali di Savoia
18 L'argento non malleabile a deo non malleabile 11. 82. 10 l'oncia. nari 6 o superiore 11. 5. 12 l'oncia L' argento malleabile inferiore a denari 6 11. 5. 8. 6. L' argento inferiore a denari 6 e non malleabile 11. 5. 5. 6 l' oncia. 1785 , 30 dicemb .
Domenico Promis, 1841
8
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Nel 1805 per la prima volta, si posero in uso delle spranghe di ferro malleabile. Oggi le spranghe di ghisa sono generalmenteabbandonate. Non s'impiegano che spranghe di ferro malleabile, o di legno e ferro malleabile. La fragilità è il ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
9
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate da Domenico ...
D'ORO FINO. D'ARGENTO FINO. e superiore ma contenuto nei dorati il. 89. 15. Pancia. L'oro inferiore a caratti 91. 18 o non malleabile il. 82. 101'oncia. L'oro malleabile Il. 87. 9.1 l'oncia. L'oro fino per inquartare i dorati il. 87. 12. 1 l'onoia.
‎1841
10
Lozioni fatte sulle strade di ferro nel 1833-1854: alla ...
ferro fuso di in,,22 di lunghezza, e ad una spranga di ferro malleabile di 4m,56 , di modo che il ferro fuso si consumerebbe quattro volte più prontamente del ferro da fucina. Questa osservazione , benchè delicata , fa conchiudere in favore del ...
Charles Joseph Minard, M. Navier (Claude-Louis-Marie-Henri), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALLEABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malleabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasta frolla integrale
A differenza della farina 00, questo impasto è più difficile da lavorare, servirà un po' più di abilità manuale e di tempo per renderlo perfettamente malleabile. «Donna Moderna, juil 15»
2
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Solido e allo stesso tempo malleabile, il progetto in cemento di Zaha Hadid riproduce l'aspetto della montagna alpina, con i suoi picchi e i suoi ... «Dove Viaggi, juil 15»
3
Pmi: alzano la voce, nasce Confimi Industria Veneto
Non stiamo dando vita ad una struttura che risponderà a schemi fissi, ma ad un'entità malleabile, adattabile, in continua evoluzione, capace di ... «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... costruiti nella tipica pietra leccese, di colore giallastro, finemente decorata con lavorazioni a scalpello poiché particolarmente malleabile. «Esalazioni etiliche, juil 15»
5
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
... politica in vita sua e che nessuno ha mai pensato del regista che fosse facilmente malleabile da poter essere costretto a una simile azione. «Intelligonews, juil 15»
6
Atp Umago 2015: Fognini elimina Vesely, Trevisan e Fabbiano nel …
Vesely, infatti, è tutt'altro che un avversario malleabile sul rosso. Ne sa qualcosa lo stesso Fognini, costretto agli straordinari contro il ceco nel ... «Outdoorblog.it, juil 15»
7
Roma, De Rossi: ''Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
"NEGLI ULTIMI MESI GIOCATO MENO BENE" - Certo la Roma in questo inizio d'estate s'è mostrata più malleabile rispetto a quella che un ... «La Repubblica, juil 15»
8
Roma, De Rossi: ”Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
“NEGLI ULTIMI MESI GIOCATO MENO BENE” - Certo la Roma in questo inizio d'estate s'è mostrata più malleabile rispetto a quella che un ... «ForzaRoma.info, juil 15»
9
MERCATO ROMA C'è l'intesa sull'ingaggio di Adriano. Resta da …
Intesa, dunque, vicina con il calciatore, che ora spera in una posizione più malleabile dell'allenatore catalano. Fonte: Calciomercato.it,. «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
10
Perché Tsipras non ha perso e l'intesa è buona per i greci
... non è possibile umiliare la Grecia oltre, che se si fosse fatto saltare il suo governo non ne sarebbe arrivato uno più “malleabile” per i creditori. «EuNews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malleabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malleabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR