Téléchargez l'application
educalingo
conciliante

Signification de "conciliante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCILIANTE EN ITALIEN

con · ci · lian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCILIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conciliante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCILIANTE EN ITALIEN

définition de conciliante dans le dictionnaire italien

La définition de conciliatoire dans le dictionnaire est prête à parvenir à un accord; condescendant, compliant: c'est une personne c. un discours aux tonalités conciliantes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCILIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCILIANTE

conciare per le feste · conciario · conciarsi · conciato · conciatore · conciatura · concierge · conciliabile · conciliabilità · conciliabolo · conciliare · conciliarismo · conciliarsi · conciliativo · conciliatore · conciliatorio · conciliatorismo · conciliazione · concilio · concimaia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCILIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Synonymes et antonymes de conciliante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCILIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conciliante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCILIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conciliante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCILIANTE»

conciliante · accomodante · accondiscendente · acquiescente · adattabile · arrendevole · buono · compiacente · comprensivo · docile · facile · flessibile · indulgente · malleabile · paziente · ragionevole · tollerante · arrogante · aspro · brusco · burbero · caparbio · conciliante · dizionari · corriere · della · sera · disposto · manifesta · disposizione · cercare · accordo · termine · treccani · part · pres · conciliare · cedere · venire · mostrarsi · parso · oggi · nostro · avversario · fosse · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · liàn · conciliàre · persona · discorso · repubblica · discor · traduzione · dicios · traduzioni · conciliating · conciliatory · miglior · sapere · avverso · leggi · pinterest · gratuito · tante · altre · come · dice · altro · modo · dire · ilsinonimo · reverso · consulta · anche · conciliazione · conciliabile · concia · pronuncia · manageritalia · attenzione · agli · altri · competitività · razionalità · caratteristiche · consi · derate · indispensabili · manager ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conciliante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCILIANTE

Découvrez la traduction de conciliante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conciliante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciliante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

温和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

leve
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mild
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мягкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suave
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ringan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マイルド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가벼운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ôn hòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லேசான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafif
70 millions de locuteurs
it

italien

conciliante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´який
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciliante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCILIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conciliante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciliante».

Exemples d'utilisation du mot conciliante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCILIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot conciliante.
1
Eugenio Riccomini
I bolognesi hanno sempre nutrito un atteggiamento conciliante e sorridente nei confronti dei tabù. Bologna è la città notissima in tutt'Italia perché l'intercalare di sorpresa allude ad un atto esplicitamente sessuale. Il che significa una sola cosa: che quell'atto sessuale, così esplicito, qui era considerato con un sorriso.
2
Arthur Schnitzler
Se ti senti disposto a essere conciliante, chiediti soprattutto che cosa ti rende in realtà così indulgente: una cattiva memoria, la comodità o la codardia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCILIANTE»

Découvrez l'usage de conciliante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciliante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esperienze di diritto vivente: la giurisprudenza negli ...
Cette annulation opère avec effet rétroactif et vaut erga omnes. (62) A ce titre, on doute de l'argument selon lequel, en cas d'interprétation conciliante, les juridictions ordinaires seraient enclines à ne retenir que le constat de constitutionnalité ...
Massimo Cavino, 2009
2
Fare carriera. Il codice del successo
Sii. conciliante. C'è stato un battibecco. Tu non sei stato coinvolto. La situazione non aveva nulla a che fare con te. Non importa. Devi essere tu a placare gli animi . • Prepara una tazza di tè per tutti • Distribuisci complimenti • Alleggerisci ...
Richard Templar, 2006
3
L'ordine del giorno del generale Garibaldi
Da questa esposizione pertanto appare che, se il generale Garibaldi non fu conciliante colle parole, fu però conciliante coi fatti; e più conciliante del Ministero che respinse la transazione offerta, transazione che io credo aver dimostrato non ...
Gioacchino Pepoli, 1861
4
La salvezza senza fede
Il tono conciliante e concessivo dell'idillio è un modo elegante di elusione, talvolta è un nobile defilarsi che tace la paura. Al contrario, la vita è lacerazione e l'amore per la terra non può, né deve tacere il dolore. Bisogna amare questa terra ...
Salvatore Natoli, 2010
5
Storia del Miele
Il carattere conciliante del miele sta con grande probabilità alla base del suo uso in alcuni preparati, medico farmacologici e magici. Il miele è inserito in un composto con la peonia e con la carne dell'upupa. Possiamo in tal senso riferire le ...
Corrado soddu, 2012
6
Dizionario dei teologi
«Una delle più importanti caratteristiche del suo pensiero, è il suo spirito conciliante e comprensivo e la motivazione apologetica. Egli non era un iconoclasta» (S. E. Ahlstrom). Far sì che tutti gli uomini si trovino riconciliati in Dio e tra di ...
Battista Mondin, 1992
7
Quando due elefanti lottano è l'erba che soffre: strategie e ...
... rivendicativo dei gruppi più estremisti neri e delle rivendicazioni etniche dell' altro grande esponente politico nero, il capo Buthelezi82 che con la sua organizzazione zulu Inkhata83 si era sempre mostrato ben più conciliante con l' apartheid.
Gabriella Pagliani, 2000
8
La nascita colora la vita: azioni e progetti intorno al ...
Lavoro: il lavoro è anche fattore conciliante che può generare soddisfazione, motivazione, e può essere fonte di realizzazione personale della donna come lavoratrice oltre che come mamma (il tempo trascorso in casa con i figli è anche molto ...
‎2012
9
Storia dei Papi
Il vescovo Dionisio di Alessandria, sostenitore della posizionediStefano sul battesimo, gli scrisse pregandolo tuttavia di adottare un atteggiamento più conciliante. I nemicidi Stefano lo accusarono di approfittare della propriaposizione e di ...
John W. O’Malley, 2012
10
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Ma perché la Gran Bretagna, in un accesso di saggezza politica, decise di addivenire a un trattato così conciliante quando godeva di una netta superiorità militare? Le ragioni sono complesse e si fondano, in parte, su ragioni di opportunità (la ...
Stephen Jay Gould, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCILIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciliante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michele Guccione Nuovo Patron del Corigliano Calcio - AAJtv
... a me per questo ruolo e soprattutto a all'avvocato Magno con cui ci siamo interfacciati più volte per approdare ad una soluzione conciliante. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
2
Pechino infastidita, i generali: «L'area diventa a rischio» - Il Manifesto
La crisi greca ha dimostrato proprio questo atteggiamento «conciliante». Diverso è il comportamento di Pechino nella zona che considera di ... «il manifesto, juil 15»
3
Accordo con l'Iran sul nucleare: perché Obama ringrazia Putin?
Ma cosa avrà promesso Barack Obama a Vladimir Putin per potersi mostrare così conciliante e ossequioso nei confronti del nemico? «Panorama, juil 15»
4
Biografia di Francesca Balzani, nuovo vice sindaco di Milano
Autorevole. Conciliante. Esperta di bilancio. Con un passato a Genova. Chi è la nuova n.2 di Palazzo Marino del post-De Cesaris. di Pier Luigi ... «Lettera43, juil 15»
5
Turchia, linee rosse e grande coalizione
Dichiarazioni accolte con favore dall'AKP emerso anche dall'approccio conciliante della delegazione AKP nell'incontro di ieri. Nel corso dello ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
6
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
Dopo le buriane degli ultimi due giorni, stasera la situazione pare essersi rasserenata: Vinokourov ha prodotto qualche tweet conciliante, ... «Cicloweb.it, juil 15»
7
Marchionne dal sindacato USA per il nuovo contratto
La risposta del Presidente UAW è stata conciliante “gli operai si aspettano di ricevere dei benefici dalla ritrovata prosperità dell'azienda senza ... «Omniauto, juil 15»
8
Schaeuble potrà disarcionare la cancelliera Merkel sulla Grecia?
La prima, più conciliante, il secondo definito un "falco", deciso a cacciare dall'Eurozona Atene, pur di salvaguardare la solidità e la serietà ... «Investire Oggi, juil 15»
9
Grecia, perché il Fmi può lasciare la Troika
Mentre la Commissione guidata da Jean-Claude Juncker è stata - ai loro occhi - fin troppo morbida e conciliante verso i greci. «Lettera43, juil 15»
10
I senzatetto delle notti di Losanna
Alcuni come Julie scelgono un atteggiamento conciliante: «Non si può essere freddi – dice – nel fare questo lavoro. Io mi considero come una ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciliante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conciliante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR