Téléchargez l'application
educalingo
mettere su una cattiva strada

Signification de "mettere su una cattiva strada" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTERE SU UNA CATTIVA STRADA EN ITALIEN

mettere su una cattiva strada


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE SU UNA CATTIVA STRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere su una cattiva strada est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE SU UNA CATTIVA STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE SU UNA CATTIVA STRADA

mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa · mettere sotto carica · mettere sotto gli occhi · mettere sotto il torchio · mettere sotto terra · mettere sottosopra · mettere su · mettere su carne · mettere su chili · mettere su peso · mettere sul chi vive · mettere sul mercato · mettere sul tappeto · mettere sull´avviso · mettere sulla strada · mettere sulla via · mettere sullo stesso piano · mettere un freno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE SU UNA CATTIVA STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Synonymes et antonymes de mettere su una cattiva strada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE SU UNA CATTIVA STRADA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere su una cattiva strada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE SU UNA CATTIVA STRADA»

mettere su una cattiva strada · guastare · mettere · cattiva · luce · persona · strada · sulla · testo · accordi · significato · andrè · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · gelosia · nasce · amore · muore · master · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · portale · italiani · trova · contrario · tutti · transitivo · visualizza · treccani · senso · spirituale · morale · cambiare · peggio · corrompere · guastarsi · testa · carattere · cattive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere su una cattiva strada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTERE SU UNA CATTIVA STRADA

Découvrez la traduction de mettere su una cattiva strada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere su una cattiva strada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere su una cattiva strada» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

换上了坏道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner en una carretera en mal estado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put on a bad road
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक बुरा सड़क पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت على الطرق السيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положить на плохой дороге
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocar em uma estrada ruim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি খারাপ রাস্তা উপর করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre sur une mauvaise route
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memakai jalan yang tidak baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

setzen auf einer schlechten Straße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪路に置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나쁜 도로에 넣어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sijine dalan ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt trên một con đường xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மோசமான சாலையில் வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक वाईट रस्त्यावर ठेवले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kötü bir yolda koydu
70 millions de locuteurs
it

italien

mettere su una cattiva strada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić na złej drodze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покласти на поганій дорозі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a pus pe un drum rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έβαλε σε μια κακή οδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit op ´n slegte pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på en dålig väg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette på en dårlig vei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere su una cattiva strada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE SU UNA CATTIVA STRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettere su una cattiva strada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere su una cattiva strada».

Exemples d'utilisation du mot mettere su una cattiva strada en italien

EXEMPLES

4 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE SU UNA CATTIVA STRADA»

Découvrez l'usage de mettere su una cattiva strada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere su una cattiva strada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mundial, o, Della perdita dell'innocenza
Dopo un minuto di partita, Italia-Francia sembrava già destinata a mettere su una cattiva strada il mondiale argentino di Bearzot e dei suoi. Ma non avevano fatto i conti, i francesi, con il tifo di due bambini. Sì, a Lorenzo e a me sembrò proprio ...
Mario Adinolfi, 2004
2
Le Metamorfosi di Apuleio: letteratura e identità
Mithras stesso, nel suo discorso a 11,15, si mantiene su linee assai generali; dalle sue parole si ricava sostanzialmente solo che curiosità incontrollata e inesperienza giovanile possono mettere su una cattiva strada, e che Iside può garantire ...
Luca Graverini, 2007
3
La Repubblica: Libro VIII - IX
... spesso accompagnato dall'indicazione del suo valore, ereditato dagl' Almagesto di Tolomeo, ossia 36.000.14 Questo crogiolo di motivi, ancora vivo ai nostri giorni, ha avuto per effetto di mettere su una cattiva strada alcuni dei commentatori ...
Plato, Mario Vegetti, 2005
4
La Repubblica
14 Questo crogiolo di motivi, ancora vivo ai nostri giorni, ha avuto per effetto di mettere su una cattiva strada alcuni dei commentatori platonici più esperti. Tra di essi va annoverato lo stesso Adam, il quale arrivò a sostenere che il totale di ...
Platon, Mario Vegetti, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere su una cattiva strada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-su-una-cattiva-strada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR